décapuciner in Français

IPA: \de.ka.py.si.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décapuciner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: décapuciner [infinitive, present], avoir décapuciné [infinitive, past], en décapucinant [gerund, present], en ayant décapuciné [gerund, past], décapucinant [participle, present], décapuciné [participle, past], je décapucine [indicative, present], tu décapucines [indicative, present], il/elle/on décapucine [indicative, present], nous décapucinons [indicative, present], vous décapucinez [indicative, present], ils/elles décapucinent [indicative, present], j’ai décapuciné [indicative, past multiword-construction], tu as décapuciné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a décapuciné [indicative, past multiword-construction], nous avons décapuciné [indicative, past multiword-construction], vous avez décapuciné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont décapuciné [indicative, past multiword-construction], je décapucinais [indicative, imperfect], tu décapucinais [indicative, imperfect], il/elle/on décapucinait [indicative, imperfect], nous décapucinions [indicative, imperfect], vous décapuciniez [indicative, imperfect], ils/elles décapucinaient [indicative, imperfect], j’avais décapuciné [indicative, pluperfect], tu avais décapuciné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait décapuciné [indicative, pluperfect], nous avions décapuciné [indicative, pluperfect], vous aviez décapuciné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient décapuciné [indicative, pluperfect], je décapucinai [indicative, past], tu décapucinas [indicative, past], il/elle/on décapucina [indicative, past], nous décapucinâmes [indicative, past], vous décapucinâtes [indicative, past], ils/elles décapucinèrent [indicative, past], j’eus décapuciné [indicative, past anterior], tu eus décapuciné [indicative, past anterior], il/elle/on eut décapuciné [indicative, past anterior], nous eûmes décapuciné [indicative, past anterior], vous eûtes décapuciné [indicative, past anterior], ils/elles eurent décapuciné [indicative, past anterior], je décapucinerai [indicative, future], tu décapucineras [indicative, future], il/elle/on décapucinera [indicative, future], nous décapucinerons [indicative, future], vous décapucinerez [indicative, future], ils/elles décapucineront [indicative, future], j’aurai décapuciné [indicative, future perfect], tu auras décapuciné [indicative, future perfect], il/elle/on aura décapuciné [indicative, future perfect], nous aurons décapuciné [indicative, future perfect], vous aurez décapuciné [indicative, future perfect], ils/elles auront décapuciné [indicative, future perfect], que je décapucine [subjunctive, present], que tu décapucines [subjunctive, present], qu’il/elle/on décapucine [subjunctive, present], que nous décapucinions [subjunctive, present], que vous décapuciniez [subjunctive, present], qu’ils/elles décapucinent [subjunctive, present], que j’aie décapuciné [subjunctive, past], que tu aies décapuciné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait décapuciné [subjunctive, past], que nous ayons décapuciné [subjunctive, past], que vous ayez décapuciné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient décapuciné [subjunctive, past], que je décapucinasse [subjunctive, imperfect], que tu décapucinasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on décapucinât [subjunctive, imperfect], que nous décapucinassions [subjunctive, imperfect], que vous décapucinassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles décapucinassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse décapuciné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses décapuciné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût décapuciné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions décapuciné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez décapuciné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent décapuciné [subjunctive, pluperfect], je décapucinerais [conditional, present], tu décapucinerais [conditional, present], il/elle/on décapucinerait [conditional, present], nous décapucinerions [conditional, present], vous décapucineriez [conditional, present], ils/elles décapucineraient [conditional, present], j’aurais décapuciné [conditional, past], tu aurais décapuciné [conditional, past], il/elle/on aurait décapuciné [conditional, past], nous aurions décapuciné [conditional, past], vous auriez décapuciné [conditional, past], ils/elles auraient décapuciné [conditional, past], décapucine [imperative, present], décapucinons [imperative, present], décapucinez [imperative, present], aie décapuciné [imperative, past], ayons décapuciné [imperative, past], ayez décapuciné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De capucin (ou capucine), avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décapuciner",
      "ipas": [
        "\\de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir décapuciné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en décapucinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ka.py.si.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant décapuciné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décapucinant",
      "ipas": [
        "\\de.ka.py.si.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décapuciné",
      "ipas": [
        "\\de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je décapucine",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.py.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décapucines",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.py.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décapucine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.py.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décapucinons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.py.si.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décapucinez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décapucinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.py.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai décapuciné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as décapuciné",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a décapuciné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons décapuciné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez décapuciné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont décapuciné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je décapucinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.py.si.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décapucinais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.py.si.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décapucinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.py.si.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décapucinions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.py.si.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décapuciniez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.py.si.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décapucinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.py.si.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais décapuciné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais décapuciné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait décapuciné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions décapuciné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez décapuciné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient décapuciné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décapucinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décapucinas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.py.si.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décapucina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.py.si.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décapucinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.py.si.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décapucinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.py.si.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décapucinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.py.si.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus décapuciné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus décapuciné",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut décapuciné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes décapuciné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes décapuciné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent décapuciné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je décapucinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.py.si.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décapucineras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.py.si.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décapucinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.py.si.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décapucinerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.py.si.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décapucinerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.py.si.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décapucineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.py.si.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai décapuciné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras décapuciné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura décapuciné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons décapuciné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez décapuciné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront décapuciné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décapucine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ka.py.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décapucines",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ka.py.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décapucine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.py.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décapucinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ka.py.si.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décapuciniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ka.py.si.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décapucinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ka.py.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie décapuciné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies décapuciné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait décapuciné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons décapuciné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez décapuciné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient décapuciné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décapucinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ka.py.si.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décapucinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ka.py.si.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décapucinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.py.si.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décapucinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ka.py.si.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décapucinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ka.py.si.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décapucinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ka.py.si.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse décapuciné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses décapuciné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût décapuciné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions décapuciné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez décapuciné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent décapuciné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décapucinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.py.si.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décapucinerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.py.si.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décapucinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.py.si.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décapucinerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.py.si.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décapucineriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.py.si.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décapucineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.py.si.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais décapuciné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais décapuciné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait décapuciné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions décapuciné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez décapuciné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient décapuciné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décapucine",
      "ipas": [
        "\\de.ka.py.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décapucinons",
      "ipas": [
        "\\de.ka.py.si.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décapucinez",
      "ipas": [
        "\\de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie décapuciné",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons décapuciné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez décapuciné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Augustin Theiner, 'Histoire des institutions d’éducation ecclésiastique, 1841",
          "text": "Ce fut lui dont l’abominable secte de Saint-Médard se servit pour parvenir dans les États autrichiens à son but infernal ou, comme Voltaire s’exprime si dédaigneusement, pour décapuciner et déniaiser les Autrichiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défaire de l’influence des capucins."
      ],
      "id": "fr-décapuciner-fr-verb-k4SwdGJ8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nouveautés dediées à gens de différens états depuis la charrue jusqu’au sceptre, 1724, tome II",
          "text": "J’ai appris dans la suite, que le Reverend Pere Bloronde est mort Capucin, quoiqu’on luy eût accordé à Rome la permission de se décapuciner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne plus être capucin."
      ],
      "id": "fr-décapuciner-fr-verb-9P08pLUg",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.aujardin.org",
          "text": "j'ai essentiellement \"décapuciné\" lol et j'ai semé un peu de phacélie et de moutarde après avoir décompacté le sol à la houe et au croc dans les endroits les plus difficiles : les capucines ont bien recouvert le sol et l'humidité est donc assez importante malgré l'été qui semble là depuis peu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever les capucines."
      ],
      "id": "fr-décapuciner-fr-verb-ivXBqVCI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ka.py.si.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décapuciner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapuciner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapuciner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapuciner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapuciner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décapuciner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "décapuciniser"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "décapuciner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De capucin (ou capucine), avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décapuciner",
      "ipas": [
        "\\de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir décapuciné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en décapucinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ka.py.si.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant décapuciné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décapucinant",
      "ipas": [
        "\\de.ka.py.si.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décapuciné",
      "ipas": [
        "\\de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je décapucine",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.py.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décapucines",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.py.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décapucine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.py.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décapucinons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.py.si.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décapucinez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décapucinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.py.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai décapuciné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as décapuciné",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a décapuciné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons décapuciné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez décapuciné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont décapuciné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je décapucinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.py.si.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décapucinais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.py.si.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décapucinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.py.si.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décapucinions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.py.si.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décapuciniez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.py.si.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décapucinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.py.si.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais décapuciné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais décapuciné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait décapuciné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions décapuciné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez décapuciné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient décapuciné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décapucinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décapucinas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.py.si.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décapucina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.py.si.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décapucinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.py.si.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décapucinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.py.si.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décapucinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.py.si.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus décapuciné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus décapuciné",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut décapuciné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes décapuciné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes décapuciné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent décapuciné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je décapucinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.py.si.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décapucineras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.py.si.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décapucinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.py.si.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décapucinerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.py.si.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décapucinerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.py.si.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décapucineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.py.si.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai décapuciné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras décapuciné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura décapuciné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons décapuciné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez décapuciné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront décapuciné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décapucine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ka.py.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décapucines",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ka.py.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décapucine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.py.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décapucinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ka.py.si.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décapuciniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ka.py.si.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décapucinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ka.py.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie décapuciné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies décapuciné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait décapuciné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons décapuciné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez décapuciné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient décapuciné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décapucinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ka.py.si.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décapucinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ka.py.si.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décapucinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.py.si.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décapucinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ka.py.si.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décapucinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ka.py.si.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décapucinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ka.py.si.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse décapuciné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses décapuciné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût décapuciné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions décapuciné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez décapuciné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent décapuciné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décapucinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.py.si.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décapucinerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.py.si.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décapucinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.py.si.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décapucinerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.py.si.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décapucineriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.py.si.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décapucineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.py.si.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais décapuciné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais décapuciné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait décapuciné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions décapuciné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez décapuciné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient décapuciné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décapucine",
      "ipas": [
        "\\de.ka.py.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décapucinons",
      "ipas": [
        "\\de.ka.py.si.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décapucinez",
      "ipas": [
        "\\de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie décapuciné",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons décapuciné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez décapuciné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ka.py.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuciner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Augustin Theiner, 'Histoire des institutions d’éducation ecclésiastique, 1841",
          "text": "Ce fut lui dont l’abominable secte de Saint-Médard se servit pour parvenir dans les États autrichiens à son but infernal ou, comme Voltaire s’exprime si dédaigneusement, pour décapuciner et déniaiser les Autrichiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défaire de l’influence des capucins."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nouveautés dediées à gens de différens états depuis la charrue jusqu’au sceptre, 1724, tome II",
          "text": "J’ai appris dans la suite, que le Reverend Pere Bloronde est mort Capucin, quoiqu’on luy eût accordé à Rome la permission de se décapuciner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne plus être capucin."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.aujardin.org",
          "text": "j'ai essentiellement \"décapuciné\" lol et j'ai semé un peu de phacélie et de moutarde après avoir décompacté le sol à la houe et au croc dans les endroits les plus difficiles : les capucines ont bien recouvert le sol et l'humidité est donc assez importante malgré l'été qui semble là depuis peu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever les capucines."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ka.py.si.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décapuciner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapuciner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapuciner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapuciner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapuciner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décapuciner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "décapuciniser"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "décapuciner"
}

"décapuciner" meaning in Français

Verb

Inflected forms