décapuchonner in Français

IPA: \de.ka.py.ʃɔ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décapuchonner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décapuchonner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: décapuchonner [infinitive, present], avoir décapuchonné [infinitive, past], en décapuchonnant [gerund, present], en ayant décapuchonné [gerund, past], décapuchonnant [participle, present], décapuchonné [participle, past], je décapuchonne [indicative, present], tu décapuchonnes [indicative, present], il/elle/on décapuchonne [indicative, present], nous décapuchonnons [indicative, present], vous décapuchonnez [indicative, present], ils/elles décapuchonnent [indicative, present], j’ai décapuchonné [indicative, past multiword-construction], tu as décapuchonné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a décapuchonné [indicative, past multiword-construction], nous avons décapuchonné [indicative, past multiword-construction], vous avez décapuchonné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont décapuchonné [indicative, past multiword-construction], je décapuchonnais [indicative, imperfect], tu décapuchonnais [indicative, imperfect], il/elle/on décapuchonnait [indicative, imperfect], nous décapuchonnions [indicative, imperfect], vous décapuchonniez [indicative, imperfect], ils/elles décapuchonnaient [indicative, imperfect], j’avais décapuchonné [indicative, pluperfect], tu avais décapuchonné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait décapuchonné [indicative, pluperfect], nous avions décapuchonné [indicative, pluperfect], vous aviez décapuchonné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient décapuchonné [indicative, pluperfect], je décapuchonnai [indicative, past], tu décapuchonnas [indicative, past], il/elle/on décapuchonna [indicative, past], nous décapuchonnâmes [indicative, past], vous décapuchonnâtes [indicative, past], ils/elles décapuchonnèrent [indicative, past], j’eus décapuchonné [indicative, past anterior], tu eus décapuchonné [indicative, past anterior], il/elle/on eut décapuchonné [indicative, past anterior], nous eûmes décapuchonné [indicative, past anterior], vous eûtes décapuchonné [indicative, past anterior], ils/elles eurent décapuchonné [indicative, past anterior], je décapuchonnerai [indicative, future], tu décapuchonneras [indicative, future], il/elle/on décapuchonnera [indicative, future], nous décapuchonnerons [indicative, future], vous décapuchonnerez [indicative, future], ils/elles décapuchonneront [indicative, future], j’aurai décapuchonné [indicative, future perfect], tu auras décapuchonné [indicative, future perfect], il/elle/on aura décapuchonné [indicative, future perfect], nous aurons décapuchonné [indicative, future perfect], vous aurez décapuchonné [indicative, future perfect], ils/elles auront décapuchonné [indicative, future perfect], que je décapuchonne [subjunctive, present], que tu décapuchonnes [subjunctive, present], qu’il/elle/on décapuchonne [subjunctive, present], que nous décapuchonnions [subjunctive, present], que vous décapuchonniez [subjunctive, present], qu’ils/elles décapuchonnent [subjunctive, present], que j’aie décapuchonné [subjunctive, past], que tu aies décapuchonné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait décapuchonné [subjunctive, past], que nous ayons décapuchonné [subjunctive, past], que vous ayez décapuchonné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient décapuchonné [subjunctive, past], que je décapuchonnasse [subjunctive, imperfect], que tu décapuchonnasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on décapuchonnât [subjunctive, imperfect], que nous décapuchonnassions [subjunctive, imperfect], que vous décapuchonnassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles décapuchonnassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse décapuchonné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses décapuchonné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût décapuchonné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions décapuchonné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez décapuchonné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent décapuchonné [subjunctive, pluperfect], je décapuchonnerais [conditional, present], tu décapuchonnerais [conditional, present], il/elle/on décapuchonnerait [conditional, present], nous décapuchonnerions [conditional, present], vous décapuchonneriez [conditional, present], ils/elles décapuchonneraient [conditional, present], j’aurais décapuchonné [conditional, past], tu aurais décapuchonné [conditional, past], il/elle/on aurait décapuchonné [conditional, past], nous aurions décapuchonné [conditional, past], vous auriez décapuchonné [conditional, past], ils/elles auraient décapuchonné [conditional, past], décapuchonne [imperative, present], décapuchonnons [imperative, present], décapuchonnez [imperative, present], aie décapuchonné [imperative, past], ayons décapuchonné [imperative, past], ayez décapuchonné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de capuchonner, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décapuchonner",
      "ipas": [
        "\\de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en décapuchonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ka.py.ʃɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décapuchonnant",
      "ipas": [
        "\\de.ka.py.ʃɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je décapuchonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.py.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décapuchonnes",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.py.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décapuchonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.py.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décapuchonnons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.py.ʃɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décapuchonnez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décapuchonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.py.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je décapuchonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.py.ʃɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décapuchonnais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.py.ʃɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décapuchonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.py.ʃɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décapuchonnions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.py.ʃɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décapuchonniez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.py.ʃɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décapuchonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.py.ʃɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décapuchonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décapuchonnas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.py.ʃɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décapuchonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.py.ʃɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décapuchonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.py.ʃɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décapuchonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.py.ʃɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décapuchonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.py.ʃɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je décapuchonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.py.ʃɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décapuchonneras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.py.ʃɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décapuchonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.py.ʃɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décapuchonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.py.ʃɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décapuchonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.py.ʃɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décapuchonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.py.ʃɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décapuchonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ka.py.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décapuchonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ka.py.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décapuchonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.py.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décapuchonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ka.py.ʃɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décapuchonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ka.py.ʃɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décapuchonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ka.py.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décapuchonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ka.py.ʃɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décapuchonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ka.py.ʃɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décapuchonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.py.ʃɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décapuchonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ka.py.ʃɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décapuchonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ka.py.ʃɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décapuchonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ka.py.ʃɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décapuchonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.py.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décapuchonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.py.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décapuchonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.py.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décapuchonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.py.ʃɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décapuchonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.py.ʃɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décapuchonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.py.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décapuchonne",
      "ipas": [
        "\\de.ka.py.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décapuchonnons",
      "ipas": [
        "\\de.ka.py.ʃɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décapuchonnez",
      "ipas": [
        "\\de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Gabriel Porée, La mandarinade ou Histoire comique du mandarinat de Monsieur l'Abbé de Saint-Martin, Marquis de Miskou, 1738, pages 92-93",
          "text": "Vous étiez d'abord apprehendé, ensuite fouillé, déboursé, puis de la tête aux pieds deshabillé, C’est à sçavoir, débonneté, décapuchonné, décaloté, décasaqué, désoutané, décamisolé, dépantalonné, déchemisé, débragué, décalsonné, débâté, enfin meurtri, contusionné, navré, occis, & en cet état votre ennemi vent coulis pouvant vous souffler au derriere en toute liberté."
        },
        {
          "ref": "Marcel Schwob, Le Livre de Monelle, Mercure de France, 1895",
          "text": "Son petit camarade la regardait paisiblement. Ils avaient joué aux brigands parmi les marronniers, bombardé les roses avec des marrons frais, décapuchonné des glands nouveaux, posé le jeune chat qui miaulait sur les planches de la palissade."
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, Tante Jeanne, 1951, chapitre 2",
          "text": "Il avait tiré un bloc de sa trousse et, décapuchonnant lentement son stylo, se disposait à écrire sur un coin de la table."
        },
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 100",
          "text": "Comme il l’avait pensé, elle veillait pour l’attendre : son stylo, sur la table, n’était pas décapuchonné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever le capuchon de."
      ],
      "id": "fr-décapuchonner-fr-verb-~QtnWPcN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 124",
          "text": "On s’est tus, tandis qu’il décapuchonnait sa roteuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrir (une bouteille)."
      ],
      "id": "fr-décapuchonner-fr-verb-4ze0srpW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décapuchonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décapuchonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décapuchonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décapuchonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décapuchonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décapuchonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décapuchonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapuchonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapuchonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapuchonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapuchonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décapuchonner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "svući"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "otvoriti"
    }
  ],
  "word": "décapuchonner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dé-",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de capuchonner, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décapuchonner",
      "ipas": [
        "\\de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en décapuchonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ka.py.ʃɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décapuchonnant",
      "ipas": [
        "\\de.ka.py.ʃɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je décapuchonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.py.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décapuchonnes",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.py.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décapuchonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.py.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décapuchonnons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.py.ʃɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décapuchonnez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décapuchonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.py.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je décapuchonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.py.ʃɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décapuchonnais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.py.ʃɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décapuchonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.py.ʃɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décapuchonnions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.py.ʃɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décapuchonniez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.py.ʃɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décapuchonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.py.ʃɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décapuchonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décapuchonnas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.py.ʃɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décapuchonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.py.ʃɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décapuchonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.py.ʃɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décapuchonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.py.ʃɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décapuchonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.py.ʃɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je décapuchonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.py.ʃɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décapuchonneras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.py.ʃɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décapuchonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.py.ʃɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décapuchonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.py.ʃɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décapuchonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.py.ʃɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décapuchonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.py.ʃɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décapuchonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ka.py.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décapuchonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ka.py.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décapuchonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.py.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décapuchonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ka.py.ʃɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décapuchonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ka.py.ʃɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décapuchonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ka.py.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décapuchonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ka.py.ʃɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décapuchonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ka.py.ʃɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décapuchonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.py.ʃɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décapuchonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ka.py.ʃɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décapuchonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ka.py.ʃɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décapuchonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ka.py.ʃɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décapuchonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.py.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décapuchonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.py.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décapuchonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.py.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décapuchonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.py.ʃɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décapuchonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.py.ʃɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décapuchonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.py.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décapuchonne",
      "ipas": [
        "\\de.ka.py.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décapuchonnons",
      "ipas": [
        "\\de.ka.py.ʃɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décapuchonnez",
      "ipas": [
        "\\de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez décapuchonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décapuchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Gabriel Porée, La mandarinade ou Histoire comique du mandarinat de Monsieur l'Abbé de Saint-Martin, Marquis de Miskou, 1738, pages 92-93",
          "text": "Vous étiez d'abord apprehendé, ensuite fouillé, déboursé, puis de la tête aux pieds deshabillé, C’est à sçavoir, débonneté, décapuchonné, décaloté, décasaqué, désoutané, décamisolé, dépantalonné, déchemisé, débragué, décalsonné, débâté, enfin meurtri, contusionné, navré, occis, & en cet état votre ennemi vent coulis pouvant vous souffler au derriere en toute liberté."
        },
        {
          "ref": "Marcel Schwob, Le Livre de Monelle, Mercure de France, 1895",
          "text": "Son petit camarade la regardait paisiblement. Ils avaient joué aux brigands parmi les marronniers, bombardé les roses avec des marrons frais, décapuchonné des glands nouveaux, posé le jeune chat qui miaulait sur les planches de la palissade."
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, Tante Jeanne, 1951, chapitre 2",
          "text": "Il avait tiré un bloc de sa trousse et, décapuchonnant lentement son stylo, se disposait à écrire sur un coin de la table."
        },
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 100",
          "text": "Comme il l’avait pensé, elle veillait pour l’attendre : son stylo, sur la table, n’était pas décapuchonné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever le capuchon de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 124",
          "text": "On s’est tus, tandis qu’il décapuchonnait sa roteuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrir (une bouteille)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ka.py.ʃɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décapuchonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décapuchonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décapuchonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décapuchonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décapuchonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décapuchonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décapuchonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapuchonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapuchonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapuchonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapuchonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décapuchonner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "svući"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "otvoriti"
    }
  ],
  "word": "décapuchonner"
}

"décapuchonner" meaning in Français

Verb

Inflected forms