See décapotable in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De décapoter, composé du préfixe dé-, de capote et du suffixe verbal -er; avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "décapotables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "capote"
},
{
"word": "capoter"
},
{
"word": "décapoter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
47
]
],
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 226",
"text": "Ce fut idiot d’emprunter cette Saab décapotable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
145
]
],
"ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre V",
"text": "À part deux ou trois tinettes qui ne paient pas de mine, ce sont, pour la plupart, des autos chic, faites surtout pour rouler l’été, décapotables."
}
],
"glosses": [
"Dont la capote, le toit peut s’ôter, découvrable, escamotable."
],
"id": "fr-décapotable-fr-adj-qGs2NI1b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ka.pɔ.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-décapotable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décapotable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décapotable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décapotable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décapotable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-décapotable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décapotable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapotable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapotable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapotable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapotable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décapotable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "convertible"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pomični krov"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "descapotable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "senkapuĉigebla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "decappottabile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "decapottabile"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descapotable"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "descapotabla"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descapotável"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "decapotabil"
}
],
"word": "décapotable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De décapoter, composé du préfixe dé-, de capote et du suffixe verbal -er; avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "décapotables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "coupé"
},
{
"word": "targa"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voitures en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
28
]
],
"text": "Il frime avec sa décapotable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
63
]
],
"ref": "Patricia Cornwell, La Griffe du Sud, 1998",
"text": "Andy et moi sommes censés défiler avec toi dans une décapotable."
}
],
"glosses": [
"Automobile dont le toit peut s’ôter."
],
"id": "fr-décapotable-fr-noun-pSyXw5T-",
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ka.pɔ.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-décapotable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décapotable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décapotable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décapotable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décapotable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-décapotable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décapotable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapotable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapotable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapotable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapotable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décapotable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cabriolet"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Cabrio"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kabrio"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "convertible"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "кабриолет"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "descapotable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "descapotable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carro convertible"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cabriolet"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "convertibile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "decappottabile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "decapottabile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cabriolet"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "conversível"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descapotável"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кабриолет"
}
],
"word": "décapotable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De décapoter, composé du préfixe dé-, de capote et du suffixe verbal -er; avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "décapotables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "capote"
},
{
"word": "capoter"
},
{
"word": "décapoter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
47
]
],
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 226",
"text": "Ce fut idiot d’emprunter cette Saab décapotable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
145
]
],
"ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre V",
"text": "À part deux ou trois tinettes qui ne paient pas de mine, ce sont, pour la plupart, des autos chic, faites surtout pour rouler l’été, décapotables."
}
],
"glosses": [
"Dont la capote, le toit peut s’ôter, découvrable, escamotable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ka.pɔ.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-décapotable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décapotable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décapotable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décapotable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décapotable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-décapotable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décapotable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapotable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapotable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapotable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapotable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décapotable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "convertible"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pomični krov"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "descapotable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "senkapuĉigebla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "decappottabile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "decapottabile"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descapotable"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "descapotabla"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descapotável"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "decapotabil"
}
],
"word": "décapotable"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De décapoter, composé du préfixe dé-, de capote et du suffixe verbal -er; avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "décapotables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "coupé"
},
{
"word": "targa"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Voitures en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
28
]
],
"text": "Il frime avec sa décapotable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
63
]
],
"ref": "Patricia Cornwell, La Griffe du Sud, 1998",
"text": "Andy et moi sommes censés défiler avec toi dans une décapotable."
}
],
"glosses": [
"Automobile dont le toit peut s’ôter."
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ka.pɔ.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-décapotable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décapotable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décapotable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décapotable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décapotable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-décapotable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décapotable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapotable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapotable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapotable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapotable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décapotable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cabriolet"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Cabrio"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kabrio"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "convertible"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "кабриолет"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "descapotable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "descapotable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carro convertible"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cabriolet"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "convertibile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "decappottabile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "decapottabile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cabriolet"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "conversível"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descapotável"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кабриолет"
}
],
"word": "décapotable"
}
Download raw JSONL data for décapotable meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.