See décapitaliser in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"topics": [
"forestry"
],
"word": "recapitaliser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de capitaliser, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décapitaliser",
"ipas": [
"\\de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décapitalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décapitalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ka.pi.ta.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décapitalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décapitalisant",
"ipas": [
"\\de.ka.pi.ta.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décapitalisé",
"ipas": [
"\\de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décapitalise",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.pi.ta.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décapitalises",
"ipas": [
"\\ty de.ka.pi.ta.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décapitalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.pi.ta.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décapitalisons",
"ipas": [
"\\nu de.ka.pi.ta.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décapitalisez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décapitalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.pi.ta.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai décapitalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as décapitalisé",
"ipas": [
"\\ty a de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a décapitalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons décapitalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez décapitalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont décapitalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je décapitalisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.pi.ta.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décapitalisais",
"ipas": [
"\\ty de.ka.pi.ta.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décapitalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.pi.ta.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décapitalisions",
"ipas": [
"\\nu de.ka.pi.ta.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décapitalisiez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.pi.ta.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décapitalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.pi.ta.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais décapitalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais décapitalisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait décapitalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions décapitalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez décapitalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient décapitalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décapitalisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décapitalisas",
"ipas": [
"\\ty de.ka.pi.ta.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décapitalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.pi.ta.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décapitalisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ka.pi.ta.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décapitalisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ka.pi.ta.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décapitalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.pi.ta.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus décapitalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus décapitalisé",
"ipas": [
"\\ty y de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut décapitalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes décapitalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes décapitalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent décapitalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je décapitaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.pi.ta.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décapitaliseras",
"ipas": [
"\\ty de.ka.pi.ta.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décapitalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.pi.ta.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décapitaliserons",
"ipas": [
"\\nu de.ka.pi.ta.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décapitaliserez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.pi.ta.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décapitaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.pi.ta.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai décapitalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras décapitalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura décapitalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons décapitalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez décapitalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront décapitalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je décapitalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ka.pi.ta.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décapitalises",
"ipas": [
"\\kə ty de.ka.pi.ta.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décapitalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.pi.ta.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décapitalisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ka.pi.ta.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décapitalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ka.pi.ta.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décapitalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ka.pi.ta.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie décapitalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies décapitalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait décapitalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons décapitalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez décapitalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient décapitalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je décapitalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ka.pi.ta.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décapitalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ka.pi.ta.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décapitalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.pi.ta.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décapitalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ka.pi.ta.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décapitalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ka.pi.ta.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décapitalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ka.pi.ta.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse décapitalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses décapitalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût décapitalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions décapitalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez décapitalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent décapitalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décapitaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.pi.ta.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décapitaliserais",
"ipas": [
"\\ty de.ka.pi.ta.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décapitaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.pi.ta.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décapitaliserions",
"ipas": [
"\\nu de.ka.pi.ta.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décapitaliseriez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.pi.ta.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décapitaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.pi.ta.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais décapitalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais décapitalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait décapitalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions décapitalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez décapitalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient décapitalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "décapitalise",
"ipas": [
"\\de.ka.pi.ta.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décapitalisons",
"ipas": [
"\\de.ka.pi.ta.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décapitalisez",
"ipas": [
"\\de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie décapitalisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons décapitalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez décapitalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel 8 sept. 1871, page 3294,1ʳᵉ colonne",
"text": "Nous ne voulons point, comme on nous le reproche par une expression, permettez-moi de le dire, barbare, nous ne voulons point décapiter la France en décapitalisant Paris."
},
{
"text": "Ils ont décapitalisé Rio de Janeiro au profit de Brasilia."
}
],
"glosses": [
"Ôter à une ville la qualité de capitale."
],
"id": "fr-décapitaliser-fr-verb-qrRiGD5x"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
"text": "Seules les forêts domaniales d’Alsace, de Franche-Comté et de Lorraine voient leur capital sur pied subir une légère baisse (baisse non significative pour les forêts de l’Ain compte tenu des faibles surfaces concernées). Cette baisse pourrait traduire la volonté des gestionnaires de décapitaliser les peuplements dans des régions où les surfaces terrières moyennes des chênaies sont parmi les plus fortes, avec en effet près de 23 m²/ha."
}
],
"glosses": [
"Retirer un volume supérieur à l’accroissement, pour à terme diminuer le capital sur pied."
],
"id": "fr-décapitaliser-fr-verb-Y-3Onf7j",
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ka.pi.ta.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décapitaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décapitaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décapitaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décapitaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décapitaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décapitaliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décapitaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapitaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapitaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapitaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapitaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décapitaliser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "décapitaliser"
}
{
"antonyms": [
{
"topics": [
"forestry"
],
"word": "recapitaliser"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la sylviculture",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de capitaliser, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décapitaliser",
"ipas": [
"\\de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décapitalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décapitalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ka.pi.ta.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décapitalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décapitalisant",
"ipas": [
"\\de.ka.pi.ta.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décapitalisé",
"ipas": [
"\\de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décapitalise",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.pi.ta.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décapitalises",
"ipas": [
"\\ty de.ka.pi.ta.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décapitalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.pi.ta.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décapitalisons",
"ipas": [
"\\nu de.ka.pi.ta.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décapitalisez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décapitalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.pi.ta.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai décapitalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as décapitalisé",
"ipas": [
"\\ty a de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a décapitalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons décapitalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez décapitalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont décapitalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je décapitalisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.pi.ta.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décapitalisais",
"ipas": [
"\\ty de.ka.pi.ta.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décapitalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.pi.ta.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décapitalisions",
"ipas": [
"\\nu de.ka.pi.ta.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décapitalisiez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.pi.ta.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décapitalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.pi.ta.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais décapitalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais décapitalisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait décapitalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions décapitalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez décapitalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient décapitalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décapitalisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décapitalisas",
"ipas": [
"\\ty de.ka.pi.ta.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décapitalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.pi.ta.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décapitalisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ka.pi.ta.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décapitalisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ka.pi.ta.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décapitalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.pi.ta.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus décapitalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus décapitalisé",
"ipas": [
"\\ty y de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut décapitalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes décapitalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes décapitalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent décapitalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je décapitaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.pi.ta.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décapitaliseras",
"ipas": [
"\\ty de.ka.pi.ta.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décapitalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.pi.ta.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décapitaliserons",
"ipas": [
"\\nu de.ka.pi.ta.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décapitaliserez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.pi.ta.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décapitaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.pi.ta.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai décapitalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras décapitalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura décapitalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons décapitalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez décapitalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront décapitalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je décapitalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ka.pi.ta.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décapitalises",
"ipas": [
"\\kə ty de.ka.pi.ta.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décapitalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.pi.ta.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décapitalisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ka.pi.ta.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décapitalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ka.pi.ta.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décapitalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ka.pi.ta.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie décapitalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies décapitalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait décapitalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons décapitalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez décapitalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient décapitalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je décapitalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ka.pi.ta.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décapitalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ka.pi.ta.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décapitalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.pi.ta.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décapitalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ka.pi.ta.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décapitalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ka.pi.ta.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décapitalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ka.pi.ta.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse décapitalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses décapitalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût décapitalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions décapitalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez décapitalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent décapitalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décapitaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.pi.ta.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décapitaliserais",
"ipas": [
"\\ty de.ka.pi.ta.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décapitaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.pi.ta.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décapitaliserions",
"ipas": [
"\\nu de.ka.pi.ta.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décapitaliseriez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.pi.ta.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décapitaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.pi.ta.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais décapitalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais décapitalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait décapitalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions décapitalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez décapitalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient décapitalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "décapitalise",
"ipas": [
"\\de.ka.pi.ta.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décapitalisons",
"ipas": [
"\\de.ka.pi.ta.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décapitalisez",
"ipas": [
"\\de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie décapitalisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons décapitalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez décapitalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ka.pi.ta.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décapitaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel 8 sept. 1871, page 3294,1ʳᵉ colonne",
"text": "Nous ne voulons point, comme on nous le reproche par une expression, permettez-moi de le dire, barbare, nous ne voulons point décapiter la France en décapitalisant Paris."
},
{
"text": "Ils ont décapitalisé Rio de Janeiro au profit de Brasilia."
}
],
"glosses": [
"Ôter à une ville la qualité de capitale."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sylviculture"
],
"examples": [
{
"ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
"text": "Seules les forêts domaniales d’Alsace, de Franche-Comté et de Lorraine voient leur capital sur pied subir une légère baisse (baisse non significative pour les forêts de l’Ain compte tenu des faibles surfaces concernées). Cette baisse pourrait traduire la volonté des gestionnaires de décapitaliser les peuplements dans des régions où les surfaces terrières moyennes des chênaies sont parmi les plus fortes, avec en effet près de 23 m²/ha."
}
],
"glosses": [
"Retirer un volume supérieur à l’accroissement, pour à terme diminuer le capital sur pied."
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ka.pi.ta.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décapitaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décapitaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décapitaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décapitaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décapitaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décapitaliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décapitaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapitaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapitaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapitaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décapitaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décapitaliser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "décapitaliser"
}
Download raw JSONL data for décapitaliser meaning in Français (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.