See décanté in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cadenet"
},
{
"word": "cédante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "décantés",
"ipas": [
"\\de.kɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "décantée",
"ipas": [
"\\de.kɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "décantées",
"ipas": [
"\\de.kɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a suivi le processus de décantation."
],
"id": "fr-décanté-fr-adj-OQHg9zg3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 176",
"text": "Et la pénombre à son tour semblait une lumière décantée ; elle donnait aux plantes leurs nuances fraîches et précises ; mais elle les unissait en même temps ; et l’on eût dit qu’elle naissait de ces plantes."
}
],
"id": "fr-décanté-fr-adj-47DEQpj8",
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décanté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décanté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décanté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décanté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décanté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décanté.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "apurë"
}
],
"word": "décanté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cadenet"
},
{
"word": "cédante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 novembre 2022, page 14",
"text": "L’Angleterre a décanté la rencontre en deux minutes, grâce à Rashford et Foden en deuxième mi-temps, et sera bien première de sa poule."
}
],
"form_of": [
{
"word": "décanter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de décanter."
],
"id": "fr-décanté-fr-verb-A3T-ga7z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décanté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décanté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décanté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décanté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décanté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décanté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "décanté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cadenet"
},
{
"word": "cédante"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en gallo",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "décantés",
"ipas": [
"\\de.kɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "décantée",
"ipas": [
"\\de.kɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "décantées",
"ipas": [
"\\de.kɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a suivi le processus de décantation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 176",
"text": "Et la pénombre à son tour semblait une lumière décantée ; elle donnait aux plantes leurs nuances fraîches et précises ; mais elle les unissait en même temps ; et l’on eût dit qu’elle naissait de ces plantes."
}
],
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décanté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décanté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décanté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décanté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décanté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décanté.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "apurë"
}
],
"word": "décanté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cadenet"
},
{
"word": "cédante"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 novembre 2022, page 14",
"text": "L’Angleterre a décanté la rencontre en deux minutes, grâce à Rashford et Foden en deuxième mi-temps, et sera bien première de sa poule."
}
],
"form_of": [
{
"word": "décanter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de décanter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décanté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décanté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décanté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décanté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décanté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décanté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "décanté"
}
Download raw JSONL data for décanté meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.