décaniller in Français

IPA: \de.ka.ni.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décaniller.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décaniller.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décaniller.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décaniller.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: décaniller [infinitive, present], avoir décanillé [infinitive, past], en décanillant [gerund, present], en ayant décanillé [gerund, past], décanillant [participle, present], décanillé [participle, past], je décanille [indicative, present], tu décanilles [indicative, present], il/elle/on décanille [indicative, present], nous décanillons [indicative, present], vous décanillez [indicative, present], ils/elles décanillent [indicative, present], j’ai décanillé [indicative, past multiword-construction], tu as décanillé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a décanillé [indicative, past multiword-construction], nous avons décanillé [indicative, past multiword-construction], vous avez décanillé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont décanillé [indicative, past multiword-construction], je décanillais [indicative, imperfect], tu décanillais [indicative, imperfect], il/elle/on décanillait [indicative, imperfect], nous décanillions [indicative, imperfect], vous décanilliez [indicative, imperfect], ils/elles décanillaient [indicative, imperfect], j’avais décanillé [indicative, pluperfect], tu avais décanillé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait décanillé [indicative, pluperfect], nous avions décanillé [indicative, pluperfect], vous aviez décanillé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient décanillé [indicative, pluperfect], je décanillai [indicative, past], tu décanillas [indicative, past], il/elle/on décanilla [indicative, past], nous décanillâmes [indicative, past], vous décanillâtes [indicative, past], ils/elles décanillèrent [indicative, past], j’eus décanillé [indicative, past anterior], tu eus décanillé [indicative, past anterior], il/elle/on eut décanillé [indicative, past anterior], nous eûmes décanillé [indicative, past anterior], vous eûtes décanillé [indicative, past anterior], ils/elles eurent décanillé [indicative, past anterior], je décanillerai [indicative, future], tu décanilleras [indicative, future], il/elle/on décanillera [indicative, future], nous décanillerons [indicative, future], vous décanillerez [indicative, future], ils/elles décanilleront [indicative, future], j’aurai décanillé [indicative, future perfect], tu auras décanillé [indicative, future perfect], il/elle/on aura décanillé [indicative, future perfect], nous aurons décanillé [indicative, future perfect], vous aurez décanillé [indicative, future perfect], ils/elles auront décanillé [indicative, future perfect], que je décanille [subjunctive, present], que tu décanilles [subjunctive, present], qu’il/elle/on décanille [subjunctive, present], que nous décanillions [subjunctive, present], que vous décanilliez [subjunctive, present], qu’ils/elles décanillent [subjunctive, present], que j’aie décanillé [subjunctive, past], que tu aies décanillé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait décanillé [subjunctive, past], que nous ayons décanillé [subjunctive, past], que vous ayez décanillé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient décanillé [subjunctive, past], que je décanillasse [subjunctive, imperfect], que tu décanillasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on décanillât [subjunctive, imperfect], que nous décanillassions [subjunctive, imperfect], que vous décanillassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles décanillassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse décanillé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses décanillé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût décanillé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions décanillé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez décanillé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent décanillé [subjunctive, pluperfect], je décanillerais [conditional, present], tu décanillerais [conditional, present], il/elle/on décanillerait [conditional, present], nous décanillerions [conditional, present], vous décanilleriez [conditional, present], ils/elles décanilleraient [conditional, present], j’aurais décanillé [conditional, past], tu aurais décanillé [conditional, past], il/elle/on aurait décanillé [conditional, past], nous aurions décanillé [conditional, past], vous auriez décanillé [conditional, past], ils/elles auraient décanillé [conditional, past], décanille [imperative, present], décanillons [imperative, present], décanillez [imperative, present], aie décanillé [imperative, past], ayons décanillé [imperative, past], ayez décanillé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Candeiller"
    },
    {
      "word": "cendraille"
    },
    {
      "word": "dicranelle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du lyonnais canille (« jambe ») qui a donné le verbe \"se decanilli\" («s’enfuir»)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décaniller",
      "ipas": [
        "\\de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir décanillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en décanillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ka.ni.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant décanillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décanillant",
      "ipas": [
        "\\de.ka.ni.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décanillé",
      "ipas": [
        "\\de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je décanille",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.nij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décanilles",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.nij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décanille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.nij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décanillons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.ni.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décanillez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décanillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.nij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai décanillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as décanillé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a décanillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons décanillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez décanillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont décanillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je décanillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.ni.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décanillais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.ni.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décanillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ni.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décanillions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.nij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décanilliez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.nij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décanillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.ni.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais décanillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais décanillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait décanillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions décanillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez décanillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient décanillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décanillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décanillas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.ni.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décanilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ni.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décanillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.ni.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décanillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.ni.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décanillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.ni.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus décanillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus décanillé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut décanillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes décanillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes décanillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent décanillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je décanillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.nij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décanilleras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.nij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décanillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.nij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décanillerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.nij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décanillerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.nij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décanilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.nij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai décanillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras décanillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura décanillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons décanillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez décanillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront décanillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décanille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ka.nij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décanilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ka.nij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décanille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.nij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décanillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ka.nij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décanilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ka.nij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décanillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ka.nij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie décanillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies décanillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait décanillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons décanillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez décanillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient décanillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décanillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ka.ni.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décanillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ka.ni.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décanillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ni.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décanillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ka.ni.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décanillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ka.ni.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décanillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ka.ni.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse décanillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses décanillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût décanillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions décanillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez décanillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent décanillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décanillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.nij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décanillerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.nij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décanillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.nij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décanillerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.ni.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décanilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.ni.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décanilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.nij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais décanillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais décanillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait décanillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions décanillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez décanillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient décanillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décanille",
      "ipas": [
        "\\de.ka.nij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décanillons",
      "ipas": [
        "\\de.ka.ni.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décanillez",
      "ipas": [
        "\\de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie décanillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons décanillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez décanillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Guy de Maupassant, Une soirée",
          "text": "Allez-vous bientôt décaniller et plus vite que ça !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
          "text": "— Ah ! vous commencez par m’embêter, espèce de panné !… Et si vous ne décanillez pas, à la fin, je vais appeler la police, vous entendez ?…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              126
            ]
          ],
          "ref": "André Lavacourt, Les Français de la décadence : roman, Gallimard, 1960, page 335",
          "text": "Josiane était partagée entre le désespoir et la fureur. Elle jugea bon de tenter un dernier effort avant qu'elle ne décanillât : […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              57
            ]
          ],
          "ref": "San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000",
          "text": "Tu les considères immortels, n'empêche qu'ils décanillent tous en douce. Un jour l'un, un jour l'autre, sur la pointe des pieds, sans dire au revoir, pas jeter un froid."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Arena, Guernibab-el-oued (suivi d’Isly), Vallauris : Editions APE, 2011, page 271",
          "text": "Le tirailleur au F.M. mitraille à trois mètres de lui des gens qui décanillent. C'est la fuite vers les portes cochères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partir ; décamper ; s’en aller."
      ],
      "id": "fr-décaniller-fr-verb-gA4IbN-m",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Anne Darbousset, Montre-moi le livret de famille,2ᵉ édition, Librinova, 2015, chapitre 1",
          "text": "À Sainte-Marthe, c'était le micocoulier. Pendant les récréations, les enfants « décanillaient » les petites boules noires avec des balles ou des ballons, pour savourer leur chair sucrée désespérément insuffisante par rapport à l'importance du noyau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Yann Queffélec, Le piano de ma mère, éd. Archipel, 2010, chapitre 21",
          "text": "Un fusil à pompe modèle safari, modèle éléphant, il faut bien ça pour décaniller un piano. Des balles doum-doum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer sur ; abattre ; descendre."
      ],
      "id": "fr-décaniller-fr-verb-RWF8-7LR",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quand on doit décaniller à 5 heures du matin, on ne crapahute pas dehors au milieu de la nuit. — (Jean-Michel Thirieau, Les claires de Monportail, Éd. Le geste, La Crèche 2010)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se lever tôt. Faire lever quelqu'un tôt."
      ],
      "id": "fr-décaniller-fr-verb-fe3W1Zym",
      "raw_tags": [
        "Ouest de la France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ka.ni.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décaniller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décaniller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décaniller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décaniller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décaniller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décaniller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décaniller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaniller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaniller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaniller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaniller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décaniller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décaniller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décaniller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décaniller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décaniller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décaniller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décaniller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décaniller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décaniller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décaniller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décaniller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décaniller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décaniller.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "décamper"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "déguerpir"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "huir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "partir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "largarse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pirarse"
    }
  ],
  "word": "décaniller"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Candeiller"
    },
    {
      "word": "cendraille"
    },
    {
      "word": "dicranelle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du lyonnais canille (« jambe ») qui a donné le verbe \"se decanilli\" («s’enfuir»)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décaniller",
      "ipas": [
        "\\de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir décanillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en décanillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ka.ni.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant décanillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décanillant",
      "ipas": [
        "\\de.ka.ni.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décanillé",
      "ipas": [
        "\\de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je décanille",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.nij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décanilles",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.nij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décanille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.nij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décanillons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.ni.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décanillez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décanillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.nij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai décanillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as décanillé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a décanillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons décanillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez décanillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont décanillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je décanillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.ni.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décanillais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.ni.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décanillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ni.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décanillions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.nij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décanilliez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.nij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décanillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.ni.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais décanillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais décanillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait décanillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions décanillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez décanillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient décanillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décanillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décanillas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.ni.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décanilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ni.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décanillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.ni.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décanillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.ni.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décanillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.ni.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus décanillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus décanillé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut décanillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes décanillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes décanillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent décanillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je décanillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.nij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décanilleras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.nij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décanillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.nij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décanillerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.nij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décanillerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.nij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décanilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.nij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai décanillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras décanillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura décanillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons décanillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez décanillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront décanillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décanille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ka.nij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décanilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ka.nij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décanille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.nij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décanillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ka.nij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décanilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ka.nij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décanillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ka.nij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie décanillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies décanillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait décanillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons décanillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez décanillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient décanillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décanillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ka.ni.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décanillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ka.ni.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décanillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ni.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décanillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ka.ni.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décanillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ka.ni.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décanillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ka.ni.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse décanillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses décanillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût décanillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions décanillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez décanillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent décanillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décanillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.nij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décanillerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.nij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décanillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.nij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décanillerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.ni.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décanilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.ni.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décanilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.nij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais décanillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais décanillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait décanillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions décanillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez décanillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient décanillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décanille",
      "ipas": [
        "\\de.ka.nij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décanillons",
      "ipas": [
        "\\de.ka.ni.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décanillez",
      "ipas": [
        "\\de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie décanillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons décanillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez décanillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ka.ni.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décaniller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Guy de Maupassant, Une soirée",
          "text": "Allez-vous bientôt décaniller et plus vite que ça !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
          "text": "— Ah ! vous commencez par m’embêter, espèce de panné !… Et si vous ne décanillez pas, à la fin, je vais appeler la police, vous entendez ?…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              126
            ]
          ],
          "ref": "André Lavacourt, Les Français de la décadence : roman, Gallimard, 1960, page 335",
          "text": "Josiane était partagée entre le désespoir et la fureur. Elle jugea bon de tenter un dernier effort avant qu'elle ne décanillât : […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              57
            ]
          ],
          "ref": "San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000",
          "text": "Tu les considères immortels, n'empêche qu'ils décanillent tous en douce. Un jour l'un, un jour l'autre, sur la pointe des pieds, sans dire au revoir, pas jeter un froid."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Arena, Guernibab-el-oued (suivi d’Isly), Vallauris : Editions APE, 2011, page 271",
          "text": "Le tirailleur au F.M. mitraille à trois mètres de lui des gens qui décanillent. C'est la fuite vers les portes cochères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partir ; décamper ; s’en aller."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Anne Darbousset, Montre-moi le livret de famille,2ᵉ édition, Librinova, 2015, chapitre 1",
          "text": "À Sainte-Marthe, c'était le micocoulier. Pendant les récréations, les enfants « décanillaient » les petites boules noires avec des balles ou des ballons, pour savourer leur chair sucrée désespérément insuffisante par rapport à l'importance du noyau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Yann Queffélec, Le piano de ma mère, éd. Archipel, 2010, chapitre 21",
          "text": "Un fusil à pompe modèle safari, modèle éléphant, il faut bien ça pour décaniller un piano. Des balles doum-doum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer sur ; abattre ; descendre."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quand on doit décaniller à 5 heures du matin, on ne crapahute pas dehors au milieu de la nuit. — (Jean-Michel Thirieau, Les claires de Monportail, Éd. Le geste, La Crèche 2010)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se lever tôt. Faire lever quelqu'un tôt."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ouest de la France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ka.ni.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décaniller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décaniller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décaniller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décaniller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décaniller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décaniller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décaniller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaniller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaniller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaniller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaniller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décaniller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décaniller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décaniller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décaniller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décaniller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décaniller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décaniller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décaniller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décaniller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décaniller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décaniller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décaniller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décaniller.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "décamper"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "déguerpir"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "huir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "partir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "largarse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pirarse"
    }
  ],
  "word": "décaniller"
}

"décaniller" meaning in Français

Verb

Inflected forms