See décalé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cadelé"
},
{
"word": "Cladée"
},
{
"word": "décela"
},
{
"word": "délace"
},
{
"word": "délacé"
},
{
"word": "éclade"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "décalés",
"ipas": [
"\\de.ka.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "décalée",
"ipas": [
"\\de.ka.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "décalées",
"ipas": [
"\\de.ka.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"ref": "Jeanne Mager Stellman, Encyclopédie de sécurité et de santé au travail, tome 2, 2000, International Labour Organization, page 21",
"text": "Les personnes qui ont des horaires décalés sont aux prises non seulement avec la biologie humaine, mais aussi avec la société."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
202,
210
]
],
"ref": "Laurence Guyon, Olivier Broussouloux, Escalade et performance : préparation et entraînement, page 181, 2004, Édition Amphora",
"text": "Très efficace pour améliorer la force de contact, l’explosivité, c’est aussi un excellent outil pour progresser en blocage ou dans la traction sur un bras, puisque l’on peut y travailler avec les mains décalées."
}
],
"glosses": [
"Avancé ou reculé en parlant d’objets ou de faits."
],
"id": "fr-décalé-fr-adj-ykm0Kvn0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
109
]
],
"ref": "Jean-Luc Porquet, Le pas grand-chose, Le Canard enchaîné, 5 avril 2017, page 7",
"text": "Johann le Guillerm appartient à cette famille de créateurs irrémédiablement différents, inclassables, décalés."
}
],
"glosses": [
"Surprenant."
],
"id": "fr-décalé-fr-adj-w3X7KTKR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ka.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-décalé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décalé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décalé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décalé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décalé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-décalé.wav"
}
],
"word": "décalé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cadelé"
},
{
"word": "Cladée"
},
{
"word": "décela"
},
{
"word": "délace"
},
{
"word": "délacé"
},
{
"word": "éclade"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "décaler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de décaler."
],
"id": "fr-décalé-fr-verb-ezeDOrrv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ka.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-décalé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décalé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décalé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décalé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décalé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-décalé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "décalé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cadelé"
},
{
"word": "Cladée"
},
{
"word": "décela"
},
{
"word": "délace"
},
{
"word": "délacé"
},
{
"word": "éclade"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "décalés",
"ipas": [
"\\de.ka.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "décalée",
"ipas": [
"\\de.ka.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "décalées",
"ipas": [
"\\de.ka.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"ref": "Jeanne Mager Stellman, Encyclopédie de sécurité et de santé au travail, tome 2, 2000, International Labour Organization, page 21",
"text": "Les personnes qui ont des horaires décalés sont aux prises non seulement avec la biologie humaine, mais aussi avec la société."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
202,
210
]
],
"ref": "Laurence Guyon, Olivier Broussouloux, Escalade et performance : préparation et entraînement, page 181, 2004, Édition Amphora",
"text": "Très efficace pour améliorer la force de contact, l’explosivité, c’est aussi un excellent outil pour progresser en blocage ou dans la traction sur un bras, puisque l’on peut y travailler avec les mains décalées."
}
],
"glosses": [
"Avancé ou reculé en parlant d’objets ou de faits."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
109
]
],
"ref": "Jean-Luc Porquet, Le pas grand-chose, Le Canard enchaîné, 5 avril 2017, page 7",
"text": "Johann le Guillerm appartient à cette famille de créateurs irrémédiablement différents, inclassables, décalés."
}
],
"glosses": [
"Surprenant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ka.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-décalé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décalé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décalé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décalé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décalé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-décalé.wav"
}
],
"word": "décalé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cadelé"
},
{
"word": "Cladée"
},
{
"word": "décela"
},
{
"word": "délace"
},
{
"word": "délacé"
},
{
"word": "éclade"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "décaler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de décaler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ka.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-décalé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décalé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décalé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décalé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décalé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-décalé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "décalé"
}
Download raw JSONL data for décalé meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.