See débriquer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Faire perdre la caractère briqué",
"word": "briquer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Premier sens : de briquer, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "débriquer",
"ipas": [
"\\de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir débriqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en débriquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.bʁi.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant débriqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "débriquant",
"ipas": [
"\\de.bʁi.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "débriqué",
"ipas": [
"\\de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je débrique",
"ipas": [
"\\ʒə de.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu débriques",
"ipas": [
"\\ty de.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débrique",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous débriquons",
"ipas": [
"\\nu de.bʁi.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous débriquez",
"ipas": [
"\\vu de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débriquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai débriqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as débriqué",
"ipas": [
"\\ty a de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a débriqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons débriqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez débriqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont débriqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je débriquais",
"ipas": [
"\\ʒə de.bʁi.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu débriquais",
"ipas": [
"\\ty de.bʁi.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on débriquait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bʁi.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous débriquions",
"ipas": [
"\\nu de.bʁi.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous débriquiez",
"ipas": [
"\\vu de.bʁi.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles débriquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bʁi.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais débriqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais débriqué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait débriqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions débriqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez débriqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient débriqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je débriquai",
"ipas": [
"\\ʒə de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu débriquas",
"ipas": [
"\\ty de.bʁi.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on débriqua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bʁi.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous débriquâmes",
"ipas": [
"\\nu de.bʁi.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous débriquâtes",
"ipas": [
"\\vu de.bʁi.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles débriquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bʁi.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus débriqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus débriqué",
"ipas": [
"\\ty y de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut débriqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes débriqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes débriqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent débriqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je débriquerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.bʁi.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu débriqueras",
"ipas": [
"\\ty de.bʁi.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on débriquera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bʁi.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous débriquerons",
"ipas": [
"\\nu de.bʁi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous débriquerez",
"ipas": [
"\\vu de.bʁi.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles débriqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bʁi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai débriqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras débriqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura débriqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons débriqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez débriqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront débriqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je débrique",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu débriques",
"ipas": [
"\\kə ty de.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débrique",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous débriquions",
"ipas": [
"\\kə nu de.bʁi.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous débriquiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.bʁi.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débriquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie débriqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies débriqué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait débriqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons débriqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez débriqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient débriqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je débriquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.bʁi.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu débriquasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.bʁi.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débriquât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bʁi.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous débriquassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.bʁi.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous débriquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.bʁi.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débriquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.bʁi.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse débriqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses débriqué",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût débriqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions débriqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez débriqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent débriqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je débriquerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.bʁi.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu débriquerais",
"ipas": [
"\\ty de.bʁi.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débriquerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bʁi.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous débriquerions",
"ipas": [
"\\nu de.bʁi.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous débriqueriez",
"ipas": [
"\\vu de.bʁi.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débriqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bʁi.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais débriqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais débriqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait débriqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions débriqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez débriqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient débriqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "débrique",
"ipas": [
"\\de.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "débriquons",
"ipas": [
"\\de.bʁi.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "débriquez",
"ipas": [
"\\de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie débriqué",
"ipas": [
"\\ɛ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons débriqué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez débriqué",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"sense": "Faire perdre la caractère briqué",
"word": "débricker"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Meudal, Georges Navel ou La seconde vue, 1982, page 100",
"text": "Avant mon retour, Marie-Jeanne pour être agréable à Denise, a si bien briqué les choses du ménage que pour éviter de le débriquer avec des poussières de plâtre, de chaux, etc, je n’ai pas repris contact avec les choses de mon chantier."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère briqué à."
],
"id": "fr-débriquer-fr-verb-eHxhjVYh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Berthold van Muyden, Pages d’histoire lausannoise - bourgeois et habitants, 1911, page 157",
"text": "Il informa ses chers et bien aimés sujets du Pays de Vaud qu’ayant avisé par quels moyens il pourrait se décharger de cette charge et débriquer le dit Pays de Vaud, il a trouvé que ce ne pouvait être que par le moyen d’un impôt ou contribution générale à fournir par nos chers et bien aimés sujets."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-débriquer-fr-verb-HZ5rnInw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Charles Guichard, Jurisprudence hypothécaire, 1813, pages 12-13",
"text": "Considérant, sur le fond, que quoique du contrat consigné dans l’acte authentique du 9 mars 1613, qui ne présente réellement, ainsi que l’ont pensé les premiers juges, qu’une simple antichrèse, il soit sans doute né au profit des époux de Villette et de leurs descendans, une action pour contraindre le co-débiteur de la dot constituée audit acte, ou ses successeurs ou ayant-causes, à débriquer l’antichrèse ; il est clair néanmoins que cette action a dû nécessairement demeurer assujétie, ainsi que toute autre action civile, à la prescription, dès-lors qu’aucune convention expresse ne les astreignait à ne point réclamer le paiment du capital de ladite dot tant qu’ils auraient conservé la jouissance du gage ;"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-débriquer-fr-verb-HZ5rnInw1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.bʁi.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débriquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débriquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débriquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débriquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débriquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débriquer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "débriquer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Faire perdre la caractère briqué",
"word": "briquer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Premier sens : de briquer, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "débriquer",
"ipas": [
"\\de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir débriqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en débriquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.bʁi.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant débriqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "débriquant",
"ipas": [
"\\de.bʁi.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "débriqué",
"ipas": [
"\\de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je débrique",
"ipas": [
"\\ʒə de.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu débriques",
"ipas": [
"\\ty de.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débrique",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous débriquons",
"ipas": [
"\\nu de.bʁi.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous débriquez",
"ipas": [
"\\vu de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débriquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai débriqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as débriqué",
"ipas": [
"\\ty a de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a débriqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons débriqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez débriqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont débriqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je débriquais",
"ipas": [
"\\ʒə de.bʁi.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu débriquais",
"ipas": [
"\\ty de.bʁi.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on débriquait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bʁi.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous débriquions",
"ipas": [
"\\nu de.bʁi.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous débriquiez",
"ipas": [
"\\vu de.bʁi.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles débriquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bʁi.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais débriqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais débriqué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait débriqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions débriqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez débriqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient débriqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je débriquai",
"ipas": [
"\\ʒə de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu débriquas",
"ipas": [
"\\ty de.bʁi.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on débriqua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bʁi.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous débriquâmes",
"ipas": [
"\\nu de.bʁi.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous débriquâtes",
"ipas": [
"\\vu de.bʁi.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles débriquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bʁi.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus débriqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus débriqué",
"ipas": [
"\\ty y de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut débriqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes débriqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes débriqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent débriqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je débriquerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.bʁi.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu débriqueras",
"ipas": [
"\\ty de.bʁi.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on débriquera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bʁi.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous débriquerons",
"ipas": [
"\\nu de.bʁi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous débriquerez",
"ipas": [
"\\vu de.bʁi.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles débriqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bʁi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai débriqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras débriqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura débriqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons débriqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez débriqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront débriqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je débrique",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu débriques",
"ipas": [
"\\kə ty de.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débrique",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous débriquions",
"ipas": [
"\\kə nu de.bʁi.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous débriquiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.bʁi.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débriquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie débriqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies débriqué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait débriqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons débriqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez débriqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient débriqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je débriquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.bʁi.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu débriquasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.bʁi.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débriquât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bʁi.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous débriquassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.bʁi.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous débriquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.bʁi.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débriquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.bʁi.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse débriqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses débriqué",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût débriqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions débriqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez débriqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent débriqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je débriquerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.bʁi.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu débriquerais",
"ipas": [
"\\ty de.bʁi.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débriquerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bʁi.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous débriquerions",
"ipas": [
"\\nu de.bʁi.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous débriqueriez",
"ipas": [
"\\vu de.bʁi.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débriqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bʁi.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais débriqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais débriqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait débriqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions débriqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez débriqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient débriqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "débrique",
"ipas": [
"\\de.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "débriquons",
"ipas": [
"\\de.bʁi.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "débriquez",
"ipas": [
"\\de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie débriqué",
"ipas": [
"\\ɛ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons débriqué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez débriqué",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débriquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"sense": "Faire perdre la caractère briqué",
"word": "débricker"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Meudal, Georges Navel ou La seconde vue, 1982, page 100",
"text": "Avant mon retour, Marie-Jeanne pour être agréable à Denise, a si bien briqué les choses du ménage que pour éviter de le débriquer avec des poussières de plâtre, de chaux, etc, je n’ai pas repris contact avec les choses de mon chantier."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère briqué à."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Berthold van Muyden, Pages d’histoire lausannoise - bourgeois et habitants, 1911, page 157",
"text": "Il informa ses chers et bien aimés sujets du Pays de Vaud qu’ayant avisé par quels moyens il pourrait se décharger de cette charge et débriquer le dit Pays de Vaud, il a trouvé que ce ne pouvait être que par le moyen d’un impôt ou contribution générale à fournir par nos chers et bien aimés sujets."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Charles Guichard, Jurisprudence hypothécaire, 1813, pages 12-13",
"text": "Considérant, sur le fond, que quoique du contrat consigné dans l’acte authentique du 9 mars 1613, qui ne présente réellement, ainsi que l’ont pensé les premiers juges, qu’une simple antichrèse, il soit sans doute né au profit des époux de Villette et de leurs descendans, une action pour contraindre le co-débiteur de la dot constituée audit acte, ou ses successeurs ou ayant-causes, à débriquer l’antichrèse ; il est clair néanmoins que cette action a dû nécessairement demeurer assujétie, ainsi que toute autre action civile, à la prescription, dès-lors qu’aucune convention expresse ne les astreignait à ne point réclamer le paiment du capital de ladite dot tant qu’ils auraient conservé la jouissance du gage ;"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.bʁi.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débriquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débriquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débriquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débriquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débriquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débriquer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "débriquer"
}
Download raw JSONL data for débriquer meaning in Français (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.