See déboutonné in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "déboutonnés", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Timon, dans Esquisses parlementaires, cité dans l'article « Fritz-James Édouard », dans la Biographie des hommes du jour, industriels, conseillers-d'État, etc., par Germain Sarrut & B. Saint-Edme, tome 4 - 1ʳᵉ part., Paris : chez Pilout, 1838, p. 130", "text": "Sa stature est haute et sa physionomie mobile et expressive. Il a le laisser-aller, le sans-gêne, le déboutonné d'un grand seigneur qui parle devant des bourgeois. Il ne fait pas tant de façon avec eux , il se met à aise et cause tout comme s'il était en robe de chambre." }, { "ref": "Jules Claretie, Pétrus Borel, le lycanthrope : sa vie, ses écrits, sa correspondance, poésies et documents inédits, Paris : chez René Pincebourde, 1865, p. 118", "text": "Dans la même publication, les Français de Curmer, Pétrus Borel signa le portrait du Gnaffe, une fantaisie où l'argot se mêle à l'érudition, le détail technique à la préciosité, le déboutonné au pédantisme." } ], "glosses": [ "Manière de s'exprimer sans gêne, d'une manière sincère, voire abrupte." ], "id": "fr-déboutonné-fr-noun-u6CAydB0", "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.bu.tɔ.ne\\" }, { "ipa": "\\de.bu.tɔ.ne\\" }, { "audio": "Fr-déboutonné.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-déboutonné.ogg/Fr-déboutonné.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-déboutonné.ogg", "raw_tags": [ "France" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "déboutonné" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Sándor Márai, Les Étrangers, traduit du hongrois par Catherine Fay, Paris : Albin Michel, 2014, livre 1, chap. 1", "text": "La barbe de l'homme pointait, la bouche ouverte découvrait des dents gâtées, il s'était étalé, la tunique déboutonnée, et avait posé une de ses jambes, revêtue d'une molletière en cuir, sur le siège en face de lui, […]." } ], "form_of": [ { "word": "déboutonner" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier de déboutonner." ], "id": "fr-déboutonné-fr-verb-2M~1jUyq" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.bu.tɔ.ne\\" }, { "ipa": "\\de.bu.tɔ.ne\\" }, { "audio": "Fr-déboutonné.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-déboutonné.ogg/Fr-déboutonné.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-déboutonné.ogg", "raw_tags": [ "France" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "déboutonné" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "déboutonnés", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Timon, dans Esquisses parlementaires, cité dans l'article « Fritz-James Édouard », dans la Biographie des hommes du jour, industriels, conseillers-d'État, etc., par Germain Sarrut & B. Saint-Edme, tome 4 - 1ʳᵉ part., Paris : chez Pilout, 1838, p. 130", "text": "Sa stature est haute et sa physionomie mobile et expressive. Il a le laisser-aller, le sans-gêne, le déboutonné d'un grand seigneur qui parle devant des bourgeois. Il ne fait pas tant de façon avec eux , il se met à aise et cause tout comme s'il était en robe de chambre." }, { "ref": "Jules Claretie, Pétrus Borel, le lycanthrope : sa vie, ses écrits, sa correspondance, poésies et documents inédits, Paris : chez René Pincebourde, 1865, p. 118", "text": "Dans la même publication, les Français de Curmer, Pétrus Borel signa le portrait du Gnaffe, une fantaisie où l'argot se mêle à l'érudition, le détail technique à la préciosité, le déboutonné au pédantisme." } ], "glosses": [ "Manière de s'exprimer sans gêne, d'une manière sincère, voire abrupte." ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.bu.tɔ.ne\\" }, { "ipa": "\\de.bu.tɔ.ne\\" }, { "audio": "Fr-déboutonné.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-déboutonné.ogg/Fr-déboutonné.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-déboutonné.ogg", "raw_tags": [ "France" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "déboutonné" } { "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Sándor Márai, Les Étrangers, traduit du hongrois par Catherine Fay, Paris : Albin Michel, 2014, livre 1, chap. 1", "text": "La barbe de l'homme pointait, la bouche ouverte découvrait des dents gâtées, il s'était étalé, la tunique déboutonnée, et avait posé une de ses jambes, revêtue d'une molletière en cuir, sur le siège en face de lui, […]." } ], "form_of": [ { "word": "déboutonner" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier de déboutonner." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.bu.tɔ.ne\\" }, { "ipa": "\\de.bu.tɔ.ne\\" }, { "audio": "Fr-déboutonné.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-déboutonné.ogg/Fr-déboutonné.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-déboutonné.ogg", "raw_tags": [ "France" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "déboutonné" }
Download raw JSONL data for déboutonné meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.