See déblaver in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Bareveld" }, { "word": "déverbal" } ], "antonyms": [ { "word": "bléer" }, { "word": "emblaver" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "déblaver", "ipas": [ "\\de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir déblavé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en déblavant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.bla.vɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant déblavé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "déblavant", "ipas": [ "\\de.bla.vɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "déblavé", "ipas": [ "\\de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je déblave", "ipas": [ "\\ʒə de.blav\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu déblaves", "ipas": [ "\\ty de.blav\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déblave", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.blav\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous déblavons", "ipas": [ "\\nu de.bla.vɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous déblavez", "ipas": [ "\\vu de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles déblavent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.blav\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai déblavé", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as déblavé", "ipas": [ "\\ty a de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a déblavé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons déblavé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez déblavé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont déblavé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je déblavais", "ipas": [ "\\ʒə de.bla.vɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu déblavais", "ipas": [ "\\ty de.bla.vɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on déblavait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bla.vɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous déblavions", "ipas": [ "\\nu de.bla.vjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous déblaviez", "ipas": [ "\\vu de.bla.vje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles déblavaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bla.vɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais déblavé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais déblavé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait déblavé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions déblavé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez déblavé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient déblavé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je déblavai", "ipas": [ "\\ʒə de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu déblavas", "ipas": [ "\\ty de.bla.va\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on déblava", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bla.va\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous déblavâmes", "ipas": [ "\\nu de.bla.vam\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous déblavâtes", "ipas": [ "\\vu de.bla.vat\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles déblavèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bla.vɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus déblavé", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus déblavé", "ipas": [ "\\ty y de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut déblavé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes déblavé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes déblavé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent déblavé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je déblaverai", "ipas": [ "\\ʒə de.bla.v(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu déblaveras", "ipas": [ "\\ty de.bla.v(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on déblavera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bla.v(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous déblaverons", "ipas": [ "\\nu de.bla.v(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous déblaverez", "ipas": [ "\\vu de.bla.v(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles déblaveront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bla.v(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai déblavé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras déblavé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura déblavé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons déblavé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez déblavé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront déblavé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je déblave", "ipas": [ "\\kə ʒə de.blav\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu déblaves", "ipas": [ "\\kə ty de.blav\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déblave", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.blav\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous déblavions", "ipas": [ "\\kə nu de.bla.vjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous déblaviez", "ipas": [ "\\kə vu de.bla.vje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles déblavent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.blav\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie déblavé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies déblavé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait déblavé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons déblavé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez déblavé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient déblavé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je déblavasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.bla.vas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu déblavasses", "ipas": [ "\\kə ty de.bla.vas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déblavât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bla.va\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous déblavassions", "ipas": [ "\\kə nu de.bla.va.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous déblavassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.bla.va.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles déblavassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.bla.vas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse déblavé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses déblavé", "ipas": [ "\\kə ty ys de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût déblavé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions déblavé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez déblavé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent déblavé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je déblaverais", "ipas": [ "\\ʒə de.bla.v(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu déblaverais", "ipas": [ "\\ty de.bla.v(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déblaverait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bla.v(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous déblaverions", "ipas": [ "\\nu de.bla.və.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous déblaveriez", "ipas": [ "\\vu de.bla.və.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles déblaveraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bla.v(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais déblavé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais déblavé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait déblavé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions déblavé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez déblavé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient déblavé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "déblave", "ipas": [ "\\de.blav\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "déblavons", "ipas": [ "\\de.bla.vɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "déblavez", "ipas": [ "\\de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie déblavé", "ipas": [ "\\ɛ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons déblavé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez déblavé", "ipas": [ "\\ɛ.je de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "déblave" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Département de l’Aube : Cahiers de doléances du bailliage de Troyes (principal et secondaires) et du bailliage de Bar-sur-Seine pour les États généraux de 1789, tome 3, publiés par Jules Joseph Vernier, Troyes : Imprimerie et Lithographie P. Nouel, 1911, page 81", "text": "Lesdites deux paroisses exposent encore que, n’ayant ni prairies ni pâturages assez considérables pour nourrir leurs bestiaux, [ils] sont obligés d’aller prendre leurs foins à deux lieues, les payer très cher et encore 3 livres de taille par chaque arpent qu’ils déblavent, même la taille pour la corvée, ce qui leur double leur taille ou à peu de chose près." }, { "ref": "Annales de géographie, 1950, volumes 59 à 60, page 352", "text": "Une autre cause vient de ce système même : ce qui permet au grand propriétaire d’innover, c’est qu’il est « tout seul dans son finage et qu’il a de grandes pièces », au lieu de la dispersion et de l’enchevêtrement des parcelles du petit propriétaire, qui ne peut innover que si les voisins consentent tous à l’imiter : sans quoi, impossible de déblaver ou d’emblaver sa parcelle." } ], "glosses": [ "Enlever le blé qui est poussé sur une parcelle, le moissonner." ], "id": "fr-déblaver-fr-verb-nTsOgQ5-" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.bla.ve\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déblaver.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déblaver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déblaver.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déblaver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déblaver.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déblaver.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "déblaer" }, { "word": "débléer" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "déblaver" }
{ "anagrams": [ { "word": "Bareveld" }, { "word": "déverbal" } ], "antonyms": [ { "word": "bléer" }, { "word": "emblaver" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "déblaver", "ipas": [ "\\de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir déblavé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en déblavant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.bla.vɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant déblavé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "déblavant", "ipas": [ "\\de.bla.vɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "déblavé", "ipas": [ "\\de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je déblave", "ipas": [ "\\ʒə de.blav\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu déblaves", "ipas": [ "\\ty de.blav\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déblave", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.blav\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous déblavons", "ipas": [ "\\nu de.bla.vɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous déblavez", "ipas": [ "\\vu de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles déblavent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.blav\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai déblavé", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as déblavé", "ipas": [ "\\ty a de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a déblavé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons déblavé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez déblavé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont déblavé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je déblavais", "ipas": [ "\\ʒə de.bla.vɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu déblavais", "ipas": [ "\\ty de.bla.vɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on déblavait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bla.vɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous déblavions", "ipas": [ "\\nu de.bla.vjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous déblaviez", "ipas": [ "\\vu de.bla.vje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles déblavaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bla.vɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais déblavé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais déblavé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait déblavé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions déblavé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez déblavé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient déblavé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je déblavai", "ipas": [ "\\ʒə de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu déblavas", "ipas": [ "\\ty de.bla.va\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on déblava", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bla.va\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous déblavâmes", "ipas": [ "\\nu de.bla.vam\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous déblavâtes", "ipas": [ "\\vu de.bla.vat\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles déblavèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bla.vɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus déblavé", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus déblavé", "ipas": [ "\\ty y de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut déblavé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes déblavé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes déblavé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent déblavé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je déblaverai", "ipas": [ "\\ʒə de.bla.v(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu déblaveras", "ipas": [ "\\ty de.bla.v(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on déblavera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bla.v(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous déblaverons", "ipas": [ "\\nu de.bla.v(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous déblaverez", "ipas": [ "\\vu de.bla.v(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles déblaveront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bla.v(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai déblavé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras déblavé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura déblavé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons déblavé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez déblavé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront déblavé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je déblave", "ipas": [ "\\kə ʒə de.blav\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu déblaves", "ipas": [ "\\kə ty de.blav\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déblave", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.blav\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous déblavions", "ipas": [ "\\kə nu de.bla.vjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous déblaviez", "ipas": [ "\\kə vu de.bla.vje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles déblavent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.blav\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie déblavé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies déblavé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait déblavé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons déblavé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez déblavé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient déblavé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je déblavasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.bla.vas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu déblavasses", "ipas": [ "\\kə ty de.bla.vas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déblavât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bla.va\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous déblavassions", "ipas": [ "\\kə nu de.bla.va.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous déblavassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.bla.va.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles déblavassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.bla.vas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse déblavé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses déblavé", "ipas": [ "\\kə ty ys de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût déblavé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions déblavé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez déblavé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent déblavé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je déblaverais", "ipas": [ "\\ʒə de.bla.v(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu déblaverais", "ipas": [ "\\ty de.bla.v(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déblaverait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bla.v(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous déblaverions", "ipas": [ "\\nu de.bla.və.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous déblaveriez", "ipas": [ "\\vu de.bla.və.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles déblaveraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bla.v(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais déblavé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais déblavé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait déblavé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions déblavé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez déblavé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient déblavé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "déblave", "ipas": [ "\\de.blav\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "déblavons", "ipas": [ "\\de.bla.vɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "déblavez", "ipas": [ "\\de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie déblavé", "ipas": [ "\\ɛ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons déblavé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez déblavé", "ipas": [ "\\ɛ.je de.bla.ve\\" ], "source": "Conjugaison:français/déblaver", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "déblave" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Département de l’Aube : Cahiers de doléances du bailliage de Troyes (principal et secondaires) et du bailliage de Bar-sur-Seine pour les États généraux de 1789, tome 3, publiés par Jules Joseph Vernier, Troyes : Imprimerie et Lithographie P. Nouel, 1911, page 81", "text": "Lesdites deux paroisses exposent encore que, n’ayant ni prairies ni pâturages assez considérables pour nourrir leurs bestiaux, [ils] sont obligés d’aller prendre leurs foins à deux lieues, les payer très cher et encore 3 livres de taille par chaque arpent qu’ils déblavent, même la taille pour la corvée, ce qui leur double leur taille ou à peu de chose près." }, { "ref": "Annales de géographie, 1950, volumes 59 à 60, page 352", "text": "Une autre cause vient de ce système même : ce qui permet au grand propriétaire d’innover, c’est qu’il est « tout seul dans son finage et qu’il a de grandes pièces », au lieu de la dispersion et de l’enchevêtrement des parcelles du petit propriétaire, qui ne peut innover que si les voisins consentent tous à l’imiter : sans quoi, impossible de déblaver ou d’emblaver sa parcelle." } ], "glosses": [ "Enlever le blé qui est poussé sur une parcelle, le moissonner." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.bla.ve\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déblaver.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déblaver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déblaver.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déblaver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déblaver.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déblaver.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "déblaer" }, { "word": "débléer" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "déblaver" }
Download raw JSONL data for déblaver meaning in Français (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.