"débistreuse" meaning in Français

See débistreuse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.bis.tʁøz\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-débistreuse.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-débistreuse.wav Forms: débistreuses [plural]
  1. Outil permettant d’enlever le goudron qui s’est déposé sur un conduit de cheminée.
    Sense id: fr-débistreuse-fr-noun-hlSTE52A Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bistre, débistrer, débistrage

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "débistreuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bistre"
    },
    {
      "word": "débistrer"
    },
    {
      "word": "débistrage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ChristelleMarilleau, Éric Lelay est le seul du département à avoir ache, Le Berry républicain, 1ᵉʳ mars 2014",
          "text": "Éric Lelay est le seul professionnel du département à être, désormais, équipé d'une débistreuse. Il s’agit d’une machine qui enlève le goudron qui se fabrique dans les cheminées."
        },
        {
          "ref": "CatherineDesbrosses, À l’approche de l’hiver, le ramonage des cheminées tourne à plein régime, Le Journal de Saône-et-Loire, 4 octobre 2012",
          "text": "Aujourd’hui, si le ramoneur s’affiche toujours avec son traditionnel hérisson, la technicité a gagné le métier avec « l’utilisation de cannes assez flexible pour accéder partout » ainsi que la débistreuse, « une machine qui enlève le bistre formé par la combustion de mauvais bois et d’humidité et amassé sur les parois des conduits »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Outil permettant d’enlever le goudron qui s’est déposé sur un conduit de cheminée."
      ],
      "id": "fr-débistreuse-fr-noun-hlSTE52A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.bis.tʁøz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-débistreuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débistreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débistreuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débistreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débistreuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-débistreuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-débistreuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-débistreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-débistreuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-débistreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-débistreuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-débistreuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "débistreuse"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "débistreuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bistre"
    },
    {
      "word": "débistrer"
    },
    {
      "word": "débistrage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ChristelleMarilleau, Éric Lelay est le seul du département à avoir ache, Le Berry républicain, 1ᵉʳ mars 2014",
          "text": "Éric Lelay est le seul professionnel du département à être, désormais, équipé d'une débistreuse. Il s’agit d’une machine qui enlève le goudron qui se fabrique dans les cheminées."
        },
        {
          "ref": "CatherineDesbrosses, À l’approche de l’hiver, le ramonage des cheminées tourne à plein régime, Le Journal de Saône-et-Loire, 4 octobre 2012",
          "text": "Aujourd’hui, si le ramoneur s’affiche toujours avec son traditionnel hérisson, la technicité a gagné le métier avec « l’utilisation de cannes assez flexible pour accéder partout » ainsi que la débistreuse, « une machine qui enlève le bistre formé par la combustion de mauvais bois et d’humidité et amassé sur les parois des conduits »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Outil permettant d’enlever le goudron qui s’est déposé sur un conduit de cheminée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.bis.tʁøz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-débistreuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débistreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débistreuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débistreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débistreuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-débistreuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-débistreuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-débistreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-débistreuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-débistreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-débistreuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-débistreuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "débistreuse"
}

Download raw JSONL data for débistreuse meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.