See débeller in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "berdelle"
},
{
"word": "berdellé"
},
{
"word": "Derbellé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français à auxiliaire être",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin debellare (« finir la guerre »), de bellum."
],
"forms": [
{
"form": "débeller",
"ipas": [
"\\de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir débellé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en débellant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.be.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant débellé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "débellant",
"ipas": [
"\\de.be.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "débellé",
"ipas": [
"\\de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je débelle",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu débelles",
"ipas": [
"\\ty de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débelle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous débellons",
"ipas": [
"\\nu de.be.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous débellez",
"ipas": [
"\\vu de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai débellé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as débellé",
"ipas": [
"\\ty a de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a débellé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons débellé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez débellé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont débellé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je débellais",
"ipas": [
"\\ʒə de.be.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu débellais",
"ipas": [
"\\ty de.be.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on débellait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.be.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous débellions",
"ipas": [
"\\nu de.be.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous débelliez",
"ipas": [
"\\vu de.be.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles débellaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.be.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais débellé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais débellé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait débellé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions débellé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez débellé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient débellé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je débellai",
"ipas": [
"\\ʒə de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu débellas",
"ipas": [
"\\ty de.be.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on débella",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.be.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous débellâmes",
"ipas": [
"\\nu de.be.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous débellâtes",
"ipas": [
"\\vu de.be.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles débellèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.be.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus débellé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus débellé",
"ipas": [
"\\ty y de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut débellé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes débellé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes débellé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent débellé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je débellerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu débelleras",
"ipas": [
"\\ty de.bɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on débellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous débellerons",
"ipas": [
"\\nu de.bɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous débellerez",
"ipas": [
"\\vu de.bɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles débelleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai débellé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras débellé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura débellé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons débellé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez débellé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront débellé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je débelle",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu débelles",
"ipas": [
"\\kə ty de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débelle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous débellions",
"ipas": [
"\\kə nu de.be.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous débelliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.be.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie débellé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies débellé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait débellé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons débellé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez débellé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient débellé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je débellasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.be.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu débellasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.be.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débellât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.be.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous débellassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.be.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous débellassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.be.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débellassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.be.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse débellé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses débellé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût débellé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions débellé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez débellé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent débellé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je débellerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu débellerais",
"ipas": [
"\\ty de.bɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous débellerions",
"ipas": [
"\\nu de.bɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous débelleriez",
"ipas": [
"\\vu de.bɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débelleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais débellé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais débellé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait débellé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions débellé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez débellé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient débellé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "débelle",
"ipas": [
"\\de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "débellons",
"ipas": [
"\\de.be.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "débellez",
"ipas": [
"\\de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie débellé",
"ipas": [
"\\ɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons débellé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez débellé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "être débellé",
"ipas": [
"\\ɛtʁ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en étant débellé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.tɑ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "je débelle",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu débelles",
"ipas": [
"\\ty de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débelle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous débellons",
"ipas": [
"\\nu de.be.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous débellez",
"ipas": [
"\\vu de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je suis débellé",
"ipas": [
"\\ʒə sɥi de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu es débellé",
"ipas": [
"\\ty ɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on est débellé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous sommes débellés",
"ipas": [
"\\nu sɔm de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous êtes débellés",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛt de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles sont débellés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je débellais",
"ipas": [
"\\ʒə de.be.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu débellais",
"ipas": [
"\\ty de.be.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on débellait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.be.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous débellions",
"ipas": [
"\\nu de.be.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous débelliez",
"ipas": [
"\\vu de.be.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles débellaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.be.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’étais débellé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.tɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu étais débellé",
"ipas": [
"\\ty e.tɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on était débellé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous étions débellés",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.tjɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous étiez débellés",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.tje de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles étaient débellés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿e.tɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je débellai",
"ipas": [
"\\ʒə de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu débellas",
"ipas": [
"\\ty de.be.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on débella",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.be.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous débellâmes",
"ipas": [
"\\nu de.be.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous débellâtes",
"ipas": [
"\\vu de.be.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles débellèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.be.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je fus débellé",
"ipas": [
"\\ʒə fy de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu fus débellé",
"ipas": [
"\\ty fy de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on fut débellé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fy de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous fûmes débellés",
"ipas": [
"\\nu fym de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous fûtes débellés",
"ipas": [
"\\vu fyt de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles furent débellés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l fyʁ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je débellerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu débelleras",
"ipas": [
"\\ty de.bɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on débellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous débellerons",
"ipas": [
"\\nu de.bɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous débellerez",
"ipas": [
"\\vu de.bɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles débelleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je serai débellé",
"ipas": [
"\\ʒə sə.ʁe de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu seras débellé",
"ipas": [
"\\ty sə.ʁa de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sera débellé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁa de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous serons débellés",
"ipas": [
"\\nu sə.ʁɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous serez débellés",
"ipas": [
"\\vu sə.ʁe de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles seront débellés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə.ʁɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je débelle",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu débelles",
"ipas": [
"\\kə ty de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débelle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous débellions",
"ipas": [
"\\kə nu de.be.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous débelliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.be.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je sois débellé",
"ipas": [
"\\kə ʒə swa de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu sois débellé",
"ipas": [
"\\kə ty swa de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on soit débellé",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous soyons débellés",
"ipas": [
"\\kə nu swa.jɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous soyez débellés",
"ipas": [
"\\kə vu swa.je de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soient débellés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l swa de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je débellasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.be.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu débellasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.be.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débellât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.be.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous débellassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.be.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous débellassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.be.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débellassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.be.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je fusse débellé",
"ipas": [
"\\kə ʒə fys de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu fusses débellé",
"ipas": [
"\\kə ty fys de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fût débellé",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous fussions débellés",
"ipas": [
"\\kə nu fy.sjɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous fussiez débellés",
"ipas": [
"\\kə vu fy.sje de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fussent débellés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l fys de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je débellerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu débellerais",
"ipas": [
"\\ty de.bɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous débellerions",
"ipas": [
"\\nu de.bɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous débelleriez",
"ipas": [
"\\vu de.bɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débelleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je serais débellé",
"ipas": [
"\\ʒə sə.ʁɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu serais débellé",
"ipas": [
"\\ty sə.ʁɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on serait débellé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous serions débellés",
"ipas": [
"\\nu sə.ʁjɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous seriez débellés",
"ipas": [
"\\vu sə.ʁje de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles seraient débellés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə.ʁɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "débelle",
"ipas": [
"\\de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "débellons",
"ipas": [
"\\de.be.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "débellez",
"ipas": [
"\\de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sois débellé",
"ipas": [
"\\swa de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "soyons débellés",
"ipas": [
"\\swa.jɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "soyez débellés",
"ipas": [
"\\swa.je de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le verbe débeller se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Madame de Sévigné, 30",
"text": "Je vous assure qu’elle est débellée, comme dit M. de Coulanges"
},
{
"ref": "Madame de Sévigné, 520",
"text": "Tout le monde applaudit, et la maréchale encore débellée [c’est-à-dire nouvelle défaite de la maréchale]"
},
{
"ref": "Saint-Simon, 263, 11",
"text": "La nullité d’une cour entièrement débellée et asservie"
},
{
"ref": "Saint-Simon, 168, 263",
"text": "Avec tous ces vices sans mélange d’aucun vestige de vertu, il [le duc de Grammont] avait débellé la cour et la tenait en respect"
}
],
"glosses": [
"Vaincre, réduire."
],
"id": "fr-débeller-fr-verb-5n4Cc0z3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.bɛ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-débeller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débeller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débeller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débeller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débeller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-débeller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débeller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débeller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débeller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débeller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débeller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débeller.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "débeller"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "berdelle"
},
{
"word": "berdellé"
},
{
"word": "Derbellé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes en français à auxiliaire être",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin debellare (« finir la guerre »), de bellum."
],
"forms": [
{
"form": "débeller",
"ipas": [
"\\de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir débellé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en débellant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.be.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant débellé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "débellant",
"ipas": [
"\\de.be.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "débellé",
"ipas": [
"\\de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je débelle",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu débelles",
"ipas": [
"\\ty de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débelle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous débellons",
"ipas": [
"\\nu de.be.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous débellez",
"ipas": [
"\\vu de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai débellé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as débellé",
"ipas": [
"\\ty a de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a débellé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons débellé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez débellé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont débellé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je débellais",
"ipas": [
"\\ʒə de.be.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu débellais",
"ipas": [
"\\ty de.be.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on débellait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.be.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous débellions",
"ipas": [
"\\nu de.be.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous débelliez",
"ipas": [
"\\vu de.be.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles débellaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.be.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais débellé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais débellé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait débellé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions débellé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez débellé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient débellé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je débellai",
"ipas": [
"\\ʒə de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu débellas",
"ipas": [
"\\ty de.be.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on débella",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.be.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous débellâmes",
"ipas": [
"\\nu de.be.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous débellâtes",
"ipas": [
"\\vu de.be.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles débellèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.be.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus débellé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus débellé",
"ipas": [
"\\ty y de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut débellé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes débellé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes débellé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent débellé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je débellerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu débelleras",
"ipas": [
"\\ty de.bɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on débellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous débellerons",
"ipas": [
"\\nu de.bɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous débellerez",
"ipas": [
"\\vu de.bɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles débelleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai débellé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras débellé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura débellé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons débellé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez débellé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront débellé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je débelle",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu débelles",
"ipas": [
"\\kə ty de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débelle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous débellions",
"ipas": [
"\\kə nu de.be.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous débelliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.be.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie débellé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies débellé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait débellé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons débellé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez débellé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient débellé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je débellasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.be.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu débellasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.be.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débellât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.be.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous débellassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.be.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous débellassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.be.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débellassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.be.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse débellé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses débellé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût débellé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions débellé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez débellé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent débellé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je débellerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu débellerais",
"ipas": [
"\\ty de.bɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous débellerions",
"ipas": [
"\\nu de.bɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous débelleriez",
"ipas": [
"\\vu de.bɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débelleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais débellé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais débellé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait débellé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions débellé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez débellé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient débellé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "débelle",
"ipas": [
"\\de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "débellons",
"ipas": [
"\\de.be.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "débellez",
"ipas": [
"\\de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie débellé",
"ipas": [
"\\ɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons débellé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez débellé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "être débellé",
"ipas": [
"\\ɛtʁ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en étant débellé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.tɑ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "je débelle",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu débelles",
"ipas": [
"\\ty de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débelle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous débellons",
"ipas": [
"\\nu de.be.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous débellez",
"ipas": [
"\\vu de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je suis débellé",
"ipas": [
"\\ʒə sɥi de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu es débellé",
"ipas": [
"\\ty ɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on est débellé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous sommes débellés",
"ipas": [
"\\nu sɔm de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous êtes débellés",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛt de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles sont débellés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je débellais",
"ipas": [
"\\ʒə de.be.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu débellais",
"ipas": [
"\\ty de.be.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on débellait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.be.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous débellions",
"ipas": [
"\\nu de.be.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous débelliez",
"ipas": [
"\\vu de.be.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles débellaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.be.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’étais débellé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.tɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu étais débellé",
"ipas": [
"\\ty e.tɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on était débellé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous étions débellés",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.tjɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous étiez débellés",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.tje de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles étaient débellés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿e.tɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je débellai",
"ipas": [
"\\ʒə de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu débellas",
"ipas": [
"\\ty de.be.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on débella",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.be.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous débellâmes",
"ipas": [
"\\nu de.be.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous débellâtes",
"ipas": [
"\\vu de.be.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles débellèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.be.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je fus débellé",
"ipas": [
"\\ʒə fy de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu fus débellé",
"ipas": [
"\\ty fy de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on fut débellé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fy de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous fûmes débellés",
"ipas": [
"\\nu fym de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous fûtes débellés",
"ipas": [
"\\vu fyt de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles furent débellés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l fyʁ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je débellerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu débelleras",
"ipas": [
"\\ty de.bɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on débellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous débellerons",
"ipas": [
"\\nu de.bɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous débellerez",
"ipas": [
"\\vu de.bɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles débelleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je serai débellé",
"ipas": [
"\\ʒə sə.ʁe de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu seras débellé",
"ipas": [
"\\ty sə.ʁa de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sera débellé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁa de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous serons débellés",
"ipas": [
"\\nu sə.ʁɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous serez débellés",
"ipas": [
"\\vu sə.ʁe de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles seront débellés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə.ʁɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je débelle",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu débelles",
"ipas": [
"\\kə ty de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débelle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous débellions",
"ipas": [
"\\kə nu de.be.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous débelliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.be.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je sois débellé",
"ipas": [
"\\kə ʒə swa de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu sois débellé",
"ipas": [
"\\kə ty swa de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on soit débellé",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous soyons débellés",
"ipas": [
"\\kə nu swa.jɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous soyez débellés",
"ipas": [
"\\kə vu swa.je de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soient débellés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l swa de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je débellasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.be.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu débellasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.be.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débellât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.be.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous débellassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.be.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous débellassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.be.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débellassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.be.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je fusse débellé",
"ipas": [
"\\kə ʒə fys de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu fusses débellé",
"ipas": [
"\\kə ty fys de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fût débellé",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous fussions débellés",
"ipas": [
"\\kə nu fy.sjɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous fussiez débellés",
"ipas": [
"\\kə vu fy.sje de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fussent débellés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l fys de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je débellerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu débellerais",
"ipas": [
"\\ty de.bɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous débellerions",
"ipas": [
"\\nu de.bɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous débelleriez",
"ipas": [
"\\vu de.bɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débelleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je serais débellé",
"ipas": [
"\\ʒə sə.ʁɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu serais débellé",
"ipas": [
"\\ty sə.ʁɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on serait débellé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous serions débellés",
"ipas": [
"\\nu sə.ʁjɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous seriez débellés",
"ipas": [
"\\vu sə.ʁje de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles seraient débellés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə.ʁɛ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "débelle",
"ipas": [
"\\de.bɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "débellons",
"ipas": [
"\\de.be.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "débellez",
"ipas": [
"\\de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sois débellé",
"ipas": [
"\\swa de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "soyons débellés",
"ipas": [
"\\swa.jɔ̃ de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "soyez débellés",
"ipas": [
"\\swa.je de.be.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débeller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le verbe débeller se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Madame de Sévigné, 30",
"text": "Je vous assure qu’elle est débellée, comme dit M. de Coulanges"
},
{
"ref": "Madame de Sévigné, 520",
"text": "Tout le monde applaudit, et la maréchale encore débellée [c’est-à-dire nouvelle défaite de la maréchale]"
},
{
"ref": "Saint-Simon, 263, 11",
"text": "La nullité d’une cour entièrement débellée et asservie"
},
{
"ref": "Saint-Simon, 168, 263",
"text": "Avec tous ces vices sans mélange d’aucun vestige de vertu, il [le duc de Grammont] avait débellé la cour et la tenait en respect"
}
],
"glosses": [
"Vaincre, réduire."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.bɛ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-débeller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débeller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débeller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débeller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débeller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-débeller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débeller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débeller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débeller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débeller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débeller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débeller.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "débeller"
}
Download raw JSONL data for débeller meaning in Français (30.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.