débecquer in Français

IPA: \de.bɛ.ke\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débecquer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: débecquer [infinitive, present], avoir débecqué [infinitive, past], en débecquant [gerund, present], en ayant débecqué [gerund, past], débecquant [participle, present], débecqué [participle, past], je débecque [indicative, present], tu débecques [indicative, present], il/elle/on débecque [indicative, present], nous débecquons [indicative, present], vous débecquez [indicative, present], ils/elles débecquent [indicative, present], j’ai débecqué [indicative, past multiword-construction], tu as débecqué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a débecqué [indicative, past multiword-construction], nous avons débecqué [indicative, past multiword-construction], vous avez débecqué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont débecqué [indicative, past multiword-construction], je débecquais [indicative, imperfect], tu débecquais [indicative, imperfect], il/elle/on débecquait [indicative, imperfect], nous débecquions [indicative, imperfect], vous débecquiez [indicative, imperfect], ils/elles débecquaient [indicative, imperfect], j’avais débecqué [indicative, pluperfect], tu avais débecqué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait débecqué [indicative, pluperfect], nous avions débecqué [indicative, pluperfect], vous aviez débecqué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient débecqué [indicative, pluperfect], je débecquai [indicative, past], tu débecquas [indicative, past], il/elle/on débecqua [indicative, past], nous débecquâmes [indicative, past], vous débecquâtes [indicative, past], ils/elles débecquèrent [indicative, past], j’eus débecqué [indicative, past anterior], tu eus débecqué [indicative, past anterior], il/elle/on eut débecqué [indicative, past anterior], nous eûmes débecqué [indicative, past anterior], vous eûtes débecqué [indicative, past anterior], ils/elles eurent débecqué [indicative, past anterior], je débecquerai [indicative, future], tu débecqueras [indicative, future], il/elle/on débecquera [indicative, future], nous débecquerons [indicative, future], vous débecquerez [indicative, future], ils/elles débecqueront [indicative, future], j’aurai débecqué [indicative, future perfect], tu auras débecqué [indicative, future perfect], il/elle/on aura débecqué [indicative, future perfect], nous aurons débecqué [indicative, future perfect], vous aurez débecqué [indicative, future perfect], ils/elles auront débecqué [indicative, future perfect], que je débecque [subjunctive, present], que tu débecques [subjunctive, present], qu’il/elle/on débecque [subjunctive, present], que nous débecquions [subjunctive, present], que vous débecquiez [subjunctive, present], qu’ils/elles débecquent [subjunctive, present], que j’aie débecqué [subjunctive, past], que tu aies débecqué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait débecqué [subjunctive, past], que nous ayons débecqué [subjunctive, past], que vous ayez débecqué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient débecqué [subjunctive, past], que je débecquasse [subjunctive, imperfect], que tu débecquasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on débecquât [subjunctive, imperfect], que nous débecquassions [subjunctive, imperfect], que vous débecquassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles débecquassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse débecqué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses débecqué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût débecqué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions débecqué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez débecqué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent débecqué [subjunctive, pluperfect], je débecquerais [conditional, present], tu débecquerais [conditional, present], il/elle/on débecquerait [conditional, present], nous débecquerions [conditional, present], vous débecqueriez [conditional, present], ils/elles débecqueraient [conditional, present], j’aurais débecqué [conditional, past], tu aurais débecqué [conditional, past], il/elle/on aurait débecqué [conditional, past], nous aurions débecqué [conditional, past], vous auriez débecqué [conditional, past], ils/elles auraient débecqué [conditional, past], débecque [imperative, present], débecquons [imperative, present], débecquez [imperative, present], aie débecqué [imperative, past], ayons débecqué [imperative, past], ayez débecqué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bec, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "débecquer",
      "ipas": [
        "\\de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir débecqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en débecquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.bɛ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant débecqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débecquant",
      "ipas": [
        "\\de.bɛ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débecqué",
      "ipas": [
        "\\de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je débecque",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débecques",
      "ipas": [
        "\\ty de.bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débecque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débecquons",
      "ipas": [
        "\\nu de.bɛ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débecquez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débecquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai débecqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as débecqué",
      "ipas": [
        "\\ty a de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a débecqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons débecqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez débecqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont débecqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je débecquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bɛ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débecquais",
      "ipas": [
        "\\ty de.bɛ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débecquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débecquions",
      "ipas": [
        "\\nu de.bɛ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débecquiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bɛ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débecquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bɛ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais débecqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais débecqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait débecqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions débecqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez débecqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient débecqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débecquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débecquas",
      "ipas": [
        "\\ty de.bɛ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débecqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débecquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.bɛ.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débecquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.bɛ.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débecquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bɛ.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus débecqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus débecqué",
      "ipas": [
        "\\ty y de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut débecqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes débecqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes débecqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent débecqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je débecquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bɛ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débecqueras",
      "ipas": [
        "\\ty de.bɛ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débecquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débecquerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.bɛ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débecquerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bɛ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débecqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bɛ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai débecqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras débecqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura débecqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons débecqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez débecqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront débecqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débecque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débecques",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débecque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débecquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.bɛ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débecquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.bɛ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débecquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie débecqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies débecqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait débecqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons débecqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez débecqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient débecqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débecquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.bɛ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débecquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.bɛ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débecquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débecquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.bɛ.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débecquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.bɛ.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débecquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.bɛ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse débecqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses débecqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût débecqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions débecqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez débecqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent débecqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débecquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bɛ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débecquerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.bɛ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débecquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débecquerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.bɛ.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débecqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bɛ.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débecqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bɛ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais débecqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais débecqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait débecqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions débecqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez débecqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient débecqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débecque",
      "ipas": [
        "\\de.bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débecquons",
      "ipas": [
        "\\de.bɛ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débecquez",
      "ipas": [
        "\\de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie débecqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons débecqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez débecqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "débecquage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Prévost, Raymond Recouly, La Revue de France, 1935",
          "text": "Et Henrion répondre, calmement, sans débecquer sa pipe : […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever de son bec, de sa bouche."
      ],
      "id": "fr-débecquer-fr-verb-1YuAkhgr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elisabeth Bourguinat, Des animaux pour quoi faire ?, 2003",
          "text": "La technologie a fait de grands progrès en la matière : il existe des machines capables de débecquer, dégriffer et de vacciner mille quatre cents canetons à l’heure…"
        },
        {
          "ref": "Revue agricole de France - productions animales, 1964, volume 19, page 28",
          "text": "Pour qu’une exploitation de cages de ponte marche bien, nos spécialistes nous suggèrent d’écrêter les oiseaux dès leur éclosion et de les débecquer soigneusement."
        },
        {
          "ref": "Bernard Sauveur, Henri Carville, Le canard de Barbarie, 1990, page 65",
          "text": "Figure 5.2. Débecquage des canetons de Barbarie a : emplacement b : incurvation nécessaire à la lame d’une machine à débecquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raccourcir, tronquer le bec à."
      ],
      "id": "fr-débecquer-fr-verb-l8Vlk2fL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "sitesolenndenis.wordpress.com, 2012",
          "text": "Ton corps est mort, tu as encore dû faire la sieste, ta tête est vide, elle te débecque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dégoûter."
      ],
      "id": "fr-débecquer-fr-verb-lD1falIP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.bɛ.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débecquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débecquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débecquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débecquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débecquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débecquer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Dégoûter",
      "word": "dégoûter"
    },
    {
      "sense": "Dégoûter",
      "word": "débecter"
    },
    {
      "sense": "Dégoûter",
      "word": "débecqueter"
    },
    {
      "sense": "Dégoûter",
      "word": "débéqueter"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sbeccare"
    }
  ],
  "word": "débecquer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bec, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "débecquer",
      "ipas": [
        "\\de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir débecqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en débecquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.bɛ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant débecqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débecquant",
      "ipas": [
        "\\de.bɛ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débecqué",
      "ipas": [
        "\\de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je débecque",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débecques",
      "ipas": [
        "\\ty de.bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débecque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débecquons",
      "ipas": [
        "\\nu de.bɛ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débecquez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débecquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai débecqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as débecqué",
      "ipas": [
        "\\ty a de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a débecqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons débecqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez débecqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont débecqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je débecquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bɛ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débecquais",
      "ipas": [
        "\\ty de.bɛ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débecquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débecquions",
      "ipas": [
        "\\nu de.bɛ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débecquiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bɛ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débecquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bɛ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais débecqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais débecqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait débecqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions débecqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez débecqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient débecqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débecquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débecquas",
      "ipas": [
        "\\ty de.bɛ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débecqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débecquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.bɛ.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débecquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.bɛ.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débecquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bɛ.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus débecqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus débecqué",
      "ipas": [
        "\\ty y de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut débecqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes débecqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes débecqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent débecqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je débecquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bɛ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débecqueras",
      "ipas": [
        "\\ty de.bɛ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débecquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débecquerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.bɛ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débecquerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bɛ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débecqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bɛ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai débecqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras débecqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura débecqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons débecqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez débecqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront débecqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débecque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débecques",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débecque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débecquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.bɛ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débecquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.bɛ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débecquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie débecqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies débecqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait débecqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons débecqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez débecqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient débecqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débecquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.bɛ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débecquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.bɛ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débecquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débecquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.bɛ.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débecquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.bɛ.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débecquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.bɛ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse débecqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses débecqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût débecqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions débecqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez débecqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent débecqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débecquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bɛ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débecquerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.bɛ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débecquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débecquerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.bɛ.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débecqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bɛ.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débecqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bɛ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais débecqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais débecqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait débecqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions débecqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez débecqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient débecqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débecque",
      "ipas": [
        "\\de.bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débecquons",
      "ipas": [
        "\\de.bɛ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débecquez",
      "ipas": [
        "\\de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie débecqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons débecqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez débecqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débecquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "débecquage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Prévost, Raymond Recouly, La Revue de France, 1935",
          "text": "Et Henrion répondre, calmement, sans débecquer sa pipe : […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever de son bec, de sa bouche."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elisabeth Bourguinat, Des animaux pour quoi faire ?, 2003",
          "text": "La technologie a fait de grands progrès en la matière : il existe des machines capables de débecquer, dégriffer et de vacciner mille quatre cents canetons à l’heure…"
        },
        {
          "ref": "Revue agricole de France - productions animales, 1964, volume 19, page 28",
          "text": "Pour qu’une exploitation de cages de ponte marche bien, nos spécialistes nous suggèrent d’écrêter les oiseaux dès leur éclosion et de les débecquer soigneusement."
        },
        {
          "ref": "Bernard Sauveur, Henri Carville, Le canard de Barbarie, 1990, page 65",
          "text": "Figure 5.2. Débecquage des canetons de Barbarie a : emplacement b : incurvation nécessaire à la lame d’une machine à débecquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raccourcir, tronquer le bec à."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "sitesolenndenis.wordpress.com, 2012",
          "text": "Ton corps est mort, tu as encore dû faire la sieste, ta tête est vide, elle te débecque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dégoûter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.bɛ.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débecquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débecquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débecquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débecquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débecquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débecquer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Dégoûter",
      "word": "dégoûter"
    },
    {
      "sense": "Dégoûter",
      "word": "débecter"
    },
    {
      "sense": "Dégoûter",
      "word": "débecqueter"
    },
    {
      "sense": "Dégoûter",
      "word": "débéqueter"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sbeccare"
    }
  ],
  "word": "débecquer"
}

"débecquer" meaning in Français

Verb

Inflected forms