See débarrasse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "brassardée"
},
{
"word": "débarasser"
},
{
"word": "débraseras"
},
{
"word": "débrassera"
},
{
"word": "rebâdrasse"
},
{
"word": "rebardasse"
},
{
"word": "rebradasse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je débarrasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débarrasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je débarrasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débarrasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre VIII",
"text": "Je vais à la porte, la boucle soigneusement, me débarrasse de mon pardingue et de mon veston, empoigne la pelle d’une main qu’on pourrait souhaiter plus ferme et attaque la terre."
}
],
"form_of": [
{
"word": "débarrasser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de débarrasser."
],
"id": "fr-débarrasse-fr-verb-IabHdr7A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Bonneff, Maurice Bonneff, Marchands de folie, 2017",
"text": "Mais l’agent veille, l’agent-planton payé supplémentairement, nourri, abreuvé par le restaurant : il saute sur les loqueteux en donnant de la voix, débarrasse le trottoir, dégage la chaussée, et tout fier d’avoir préparé le chemin de l’Amour qui descend — parfois en titubant — l’escalier des salons, impressionné par le luxe des clients, par les perles des femmes, par les habits des hommes, il salue au passage, militairement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "débarrasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de débarrasser."
],
"id": "fr-débarrasse-fr-verb-GNaF5-sa"
},
{
"form_of": [
{
"word": "débarrasser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de débarrasser."
],
"id": "fr-débarrasse-fr-verb-dHMmnDpM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roland Bosdeveix, Maurice Joyeux, 2005, page 92",
"text": "Cela étant affirmé, il reste toutefois conscient que « pour que la gestion directe soit possible et sorte des parlotes pour se traduire dans les actes, il faut que l’homme se débarrasse d’us et coutumes consacrés par les siècles, qu’il se désaliénise économiquement et surtout moralement afin qu’il soit en mesure de remplacer par de nouvelles valeurs celles qui continuent à le projeter en avant, valeurs dépassées, critiquables, qui ont contribué à son asservissement par une classe dirigeante mais qui, cependant, collent à sa peau parce qu’elles ont conduit son évolution depuis le début des temps historiques. »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "débarrasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de débarrasser."
],
"id": "fr-débarrasse-fr-verb-dEyAZGEo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "débarrasser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de débarrasser."
],
"id": "fr-débarrasse-fr-verb-fZthNCni"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ba.ʁas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-débarrasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-débarrasse.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-débarrasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-débarrasse.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-débarrasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-débarrasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "débarrasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "brassardée"
},
{
"word": "débarasser"
},
{
"word": "débraseras"
},
{
"word": "débrassera"
},
{
"word": "rebâdrasse"
},
{
"word": "rebardasse"
},
{
"word": "rebradasse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que je débarrasse",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "débarrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe débarrer."
],
"id": "fr-débarrasse-fr-verb-hYHbIeFF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ba.ʁas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-débarrasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-débarrasse.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-débarrasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-débarrasse.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-débarrasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-débarrasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "débarrasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "brassardée"
},
{
"word": "débarasser"
},
{
"word": "débraseras"
},
{
"word": "débrassera"
},
{
"word": "rebâdrasse"
},
{
"word": "rebardasse"
},
{
"word": "rebradasse"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je débarrasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débarrasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je débarrasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débarrasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre VIII",
"text": "Je vais à la porte, la boucle soigneusement, me débarrasse de mon pardingue et de mon veston, empoigne la pelle d’une main qu’on pourrait souhaiter plus ferme et attaque la terre."
}
],
"form_of": [
{
"word": "débarrasser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de débarrasser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Bonneff, Maurice Bonneff, Marchands de folie, 2017",
"text": "Mais l’agent veille, l’agent-planton payé supplémentairement, nourri, abreuvé par le restaurant : il saute sur les loqueteux en donnant de la voix, débarrasse le trottoir, dégage la chaussée, et tout fier d’avoir préparé le chemin de l’Amour qui descend — parfois en titubant — l’escalier des salons, impressionné par le luxe des clients, par les perles des femmes, par les habits des hommes, il salue au passage, militairement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "débarrasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de débarrasser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "débarrasser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de débarrasser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roland Bosdeveix, Maurice Joyeux, 2005, page 92",
"text": "Cela étant affirmé, il reste toutefois conscient que « pour que la gestion directe soit possible et sorte des parlotes pour se traduire dans les actes, il faut que l’homme se débarrasse d’us et coutumes consacrés par les siècles, qu’il se désaliénise économiquement et surtout moralement afin qu’il soit en mesure de remplacer par de nouvelles valeurs celles qui continuent à le projeter en avant, valeurs dépassées, critiquables, qui ont contribué à son asservissement par une classe dirigeante mais qui, cependant, collent à sa peau parce qu’elles ont conduit son évolution depuis le début des temps historiques. »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "débarrasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de débarrasser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "débarrasser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de débarrasser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ba.ʁas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-débarrasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-débarrasse.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-débarrasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-débarrasse.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-débarrasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-débarrasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "débarrasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "brassardée"
},
{
"word": "débarasser"
},
{
"word": "débraseras"
},
{
"word": "débrassera"
},
{
"word": "rebâdrasse"
},
{
"word": "rebardasse"
},
{
"word": "rebradasse"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "que je débarrasse",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "débarrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe débarrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ba.ʁas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-débarrasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-débarrasse.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-débarrasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-débarrasse.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-débarrasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-débarrasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "débarrasse"
}
Download raw JSONL data for débarrasse meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.