débargouler in Français

IPA: \de.baʁ.ɡu.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débargouler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: débargouler [infinitive, present], avoir débargoulé [infinitive, past], en débargoulant [gerund, present], en ayant débargoulé [gerund, past], débargoulant [participle, present], débargoulé [participle, past], je débargoule [indicative, present], tu débargoules [indicative, present], il/elle/on débargoule [indicative, present], nous débargoulons [indicative, present], vous débargoulez [indicative, present], ils/elles débargoulent [indicative, present], j’ai débargoulé [indicative, past multiword-construction], tu as débargoulé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a débargoulé [indicative, past multiword-construction], nous avons débargoulé [indicative, past multiword-construction], vous avez débargoulé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont débargoulé [indicative, past multiword-construction], je débargoulais [indicative, imperfect], tu débargoulais [indicative, imperfect], il/elle/on débargoulait [indicative, imperfect], nous débargoulions [indicative, imperfect], vous débargouliez [indicative, imperfect], ils/elles débargoulaient [indicative, imperfect], j’avais débargoulé [indicative, pluperfect], tu avais débargoulé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait débargoulé [indicative, pluperfect], nous avions débargoulé [indicative, pluperfect], vous aviez débargoulé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient débargoulé [indicative, pluperfect], je débargoulai [indicative, past], tu débargoulas [indicative, past], il/elle/on débargoula [indicative, past], nous débargoulâmes [indicative, past], vous débargoulâtes [indicative, past], ils/elles débargoulèrent [indicative, past], j’eus débargoulé [indicative, past anterior], tu eus débargoulé [indicative, past anterior], il/elle/on eut débargoulé [indicative, past anterior], nous eûmes débargoulé [indicative, past anterior], vous eûtes débargoulé [indicative, past anterior], ils/elles eurent débargoulé [indicative, past anterior], je débargoulerai [indicative, future], tu débargouleras [indicative, future], il/elle/on débargoulera [indicative, future], nous débargoulerons [indicative, future], vous débargoulerez [indicative, future], ils/elles débargouleront [indicative, future], j’aurai débargoulé [indicative, future perfect], tu auras débargoulé [indicative, future perfect], il/elle/on aura débargoulé [indicative, future perfect], nous aurons débargoulé [indicative, future perfect], vous aurez débargoulé [indicative, future perfect], ils/elles auront débargoulé [indicative, future perfect], que je débargoule [subjunctive, present], que tu débargoules [subjunctive, present], qu’il/elle/on débargoule [subjunctive, present], que nous débargoulions [subjunctive, present], que vous débargouliez [subjunctive, present], qu’ils/elles débargoulent [subjunctive, present], que j’aie débargoulé [subjunctive, past], que tu aies débargoulé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait débargoulé [subjunctive, past], que nous ayons débargoulé [subjunctive, past], que vous ayez débargoulé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient débargoulé [subjunctive, past], que je débargoulasse [subjunctive, imperfect], que tu débargoulasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on débargoulât [subjunctive, imperfect], que nous débargoulassions [subjunctive, imperfect], que vous débargoulassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles débargoulassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse débargoulé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses débargoulé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût débargoulé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions débargoulé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez débargoulé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent débargoulé [subjunctive, pluperfect], je débargoulerais [conditional, present], tu débargoulerais [conditional, present], il/elle/on débargoulerait [conditional, present], nous débargoulerions [conditional, present], vous débargouleriez [conditional, present], ils/elles débargouleraient [conditional, present], j’aurais débargoulé [conditional, past], tu aurais débargoulé [conditional, past], il/elle/on aurait débargoulé [conditional, past], nous aurions débargoulé [conditional, past], vous auriez débargoulé [conditional, past], ils/elles auraient débargoulé [conditional, past], débargoule [imperative, present], débargoulons [imperative, present], débargoulez [imperative, present], aie débargoulé [imperative, past], ayons débargoulé [imperative, past], ayez débargoulé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dégrabouler"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien français bagouler (« railler, médire ») et plus avant de goule."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "débargouler",
      "ipas": [
        "\\de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir débargoulé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en débargoulant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.baʁ.ɡu.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant débargoulé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débargoulant",
      "ipas": [
        "\\de.baʁ.ɡu.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débargoulé",
      "ipas": [
        "\\de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je débargoule",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.baʁ.ɡul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débargoules",
      "ipas": [
        "\\ty de.baʁ.ɡul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débargoule",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.baʁ.ɡul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débargoulons",
      "ipas": [
        "\\nu de.baʁ.ɡu.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débargoulez",
      "ipas": [
        "\\vu de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débargoulent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.baʁ.ɡul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai débargoulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as débargoulé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a débargoulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons débargoulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez débargoulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont débargoulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je débargoulais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.baʁ.ɡu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débargoulais",
      "ipas": [
        "\\ty de.baʁ.ɡu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débargoulait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.baʁ.ɡu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débargoulions",
      "ipas": [
        "\\nu de.baʁ.ɡu.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débargouliez",
      "ipas": [
        "\\vu de.baʁ.ɡu.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débargoulaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.baʁ.ɡu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais débargoulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais débargoulé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait débargoulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions débargoulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez débargoulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient débargoulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débargoulai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débargoulas",
      "ipas": [
        "\\ty de.baʁ.ɡu.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débargoula",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.baʁ.ɡu.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débargoulâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.baʁ.ɡu.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débargoulâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.baʁ.ɡu.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débargoulèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.baʁ.ɡu.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus débargoulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus débargoulé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut débargoulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes débargoulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes débargoulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent débargoulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je débargoulerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.baʁ.ɡu.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débargouleras",
      "ipas": [
        "\\ty de.baʁ.ɡu.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débargoulera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.baʁ.ɡu.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débargoulerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.baʁ.ɡu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débargoulerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.baʁ.ɡu.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débargouleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.baʁ.ɡu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai débargoulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras débargoulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura débargoulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons débargoulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez débargoulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront débargoulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débargoule",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.baʁ.ɡul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débargoules",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.baʁ.ɡul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débargoule",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.baʁ.ɡul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débargoulions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.baʁ.ɡu.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débargouliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.baʁ.ɡu.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débargoulent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.baʁ.ɡul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie débargoulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies débargoulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait débargoulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons débargoulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez débargoulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient débargoulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débargoulasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.baʁ.ɡu.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débargoulasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.baʁ.ɡu.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débargoulât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.baʁ.ɡu.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débargoulassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.baʁ.ɡu.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débargoulassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.baʁ.ɡu.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débargoulassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.baʁ.ɡu.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse débargoulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses débargoulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût débargoulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions débargoulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez débargoulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent débargoulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débargoulerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.baʁ.ɡu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débargoulerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.baʁ.ɡu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débargoulerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.baʁ.ɡu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débargoulerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.baʁ.ɡu.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débargouleriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.baʁ.ɡu.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débargouleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.baʁ.ɡu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais débargoulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais débargoulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait débargoulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions débargoulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez débargoulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient débargoulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débargoule",
      "ipas": [
        "\\de.baʁ.ɡul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débargoulons",
      "ipas": [
        "\\de.baʁ.ɡu.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débargoulez",
      "ipas": [
        "\\de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie débargoulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons débargoulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez débargoulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Des attestations d’utilisation écrite ont été recherchées pour compléter cette page, mais aucune n’a été trouvée, bien que le mot soit mentionné dans les quelques ouvrages cités en référence. Il se peut cependant que ce mot ait été utilisé à l’oral comme beaucoup de régionalismes.",
    "Parfois employé de manière métaphorique avec le sens de dévaler, balancer hors de quelque chose, etc. Exemples :\n** En son temps, la mano triste du mont […] avait comme eux débargoulé le mont dans un nuage ensablé. — (Véronique Ovaldé, Le sommeil des poissons, Éd. Seuil, 2000)\n** L’enfant débargoulait dans les champs non loin des izbas. — (Mikipeach, Spirits of the Seasons, 2013)\n** Un roulement désagréable qui réveillait mes douleurs de gorge m’avertit que nous étions en route, que les barrières de Paris franchies, peu m’importait où j’allais « débargouler » mes paquets et mon domestique. — (Paul Mourousy, Cyrano de Bergerac : illustre mais inconnu, Éd. Du Rocher, 2000)",
    "À l’oral, on entend encore parfois au Québec (région du Bas-du-Fleuve) l’expression : « débargouler les marches (d’un escalier) ». L’expression peut même prendre la forme de débarbouler (les marches, l’escalier). Ces québécismes pourraient être des déformations de débarouler (voir ce mot)."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déverser un flot de paroles souvent injurieuses, blessantes, médisantes"
      ],
      "id": "fr-débargouler-fr-verb-NgNoSdhy",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Déborder, en parlant de l'eau et d'un récipient"
      ],
      "id": "fr-débargouler-fr-verb-a-Gkd61H",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.baʁ.ɡu.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débargouler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débargouler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débargouler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débargouler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débargouler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débargouler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "débargouler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dégrabouler"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien français bagouler (« railler, médire ») et plus avant de goule."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "débargouler",
      "ipas": [
        "\\de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir débargoulé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en débargoulant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.baʁ.ɡu.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant débargoulé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débargoulant",
      "ipas": [
        "\\de.baʁ.ɡu.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débargoulé",
      "ipas": [
        "\\de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je débargoule",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.baʁ.ɡul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débargoules",
      "ipas": [
        "\\ty de.baʁ.ɡul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débargoule",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.baʁ.ɡul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débargoulons",
      "ipas": [
        "\\nu de.baʁ.ɡu.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débargoulez",
      "ipas": [
        "\\vu de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débargoulent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.baʁ.ɡul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai débargoulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as débargoulé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a débargoulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons débargoulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez débargoulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont débargoulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je débargoulais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.baʁ.ɡu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débargoulais",
      "ipas": [
        "\\ty de.baʁ.ɡu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débargoulait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.baʁ.ɡu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débargoulions",
      "ipas": [
        "\\nu de.baʁ.ɡu.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débargouliez",
      "ipas": [
        "\\vu de.baʁ.ɡu.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débargoulaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.baʁ.ɡu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais débargoulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais débargoulé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait débargoulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions débargoulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez débargoulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient débargoulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débargoulai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débargoulas",
      "ipas": [
        "\\ty de.baʁ.ɡu.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débargoula",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.baʁ.ɡu.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débargoulâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.baʁ.ɡu.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débargoulâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.baʁ.ɡu.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débargoulèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.baʁ.ɡu.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus débargoulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus débargoulé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut débargoulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes débargoulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes débargoulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent débargoulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je débargoulerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.baʁ.ɡu.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débargouleras",
      "ipas": [
        "\\ty de.baʁ.ɡu.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débargoulera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.baʁ.ɡu.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débargoulerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.baʁ.ɡu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débargoulerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.baʁ.ɡu.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débargouleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.baʁ.ɡu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai débargoulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras débargoulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura débargoulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons débargoulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez débargoulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront débargoulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débargoule",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.baʁ.ɡul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débargoules",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.baʁ.ɡul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débargoule",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.baʁ.ɡul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débargoulions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.baʁ.ɡu.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débargouliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.baʁ.ɡu.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débargoulent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.baʁ.ɡul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie débargoulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies débargoulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait débargoulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons débargoulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez débargoulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient débargoulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débargoulasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.baʁ.ɡu.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débargoulasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.baʁ.ɡu.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débargoulât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.baʁ.ɡu.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débargoulassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.baʁ.ɡu.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débargoulassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.baʁ.ɡu.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débargoulassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.baʁ.ɡu.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse débargoulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses débargoulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût débargoulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions débargoulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez débargoulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent débargoulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débargoulerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.baʁ.ɡu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débargoulerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.baʁ.ɡu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débargoulerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.baʁ.ɡu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débargoulerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.baʁ.ɡu.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débargouleriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.baʁ.ɡu.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débargouleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.baʁ.ɡu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais débargoulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais débargoulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait débargoulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions débargoulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez débargoulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient débargoulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débargoule",
      "ipas": [
        "\\de.baʁ.ɡul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débargoulons",
      "ipas": [
        "\\de.baʁ.ɡu.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débargoulez",
      "ipas": [
        "\\de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie débargoulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons débargoulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez débargoulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.baʁ.ɡu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débargouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Des attestations d’utilisation écrite ont été recherchées pour compléter cette page, mais aucune n’a été trouvée, bien que le mot soit mentionné dans les quelques ouvrages cités en référence. Il se peut cependant que ce mot ait été utilisé à l’oral comme beaucoup de régionalismes.",
    "Parfois employé de manière métaphorique avec le sens de dévaler, balancer hors de quelque chose, etc. Exemples :\n** En son temps, la mano triste du mont […] avait comme eux débargoulé le mont dans un nuage ensablé. — (Véronique Ovaldé, Le sommeil des poissons, Éd. Seuil, 2000)\n** L’enfant débargoulait dans les champs non loin des izbas. — (Mikipeach, Spirits of the Seasons, 2013)\n** Un roulement désagréable qui réveillait mes douleurs de gorge m’avertit que nous étions en route, que les barrières de Paris franchies, peu m’importait où j’allais « débargouler » mes paquets et mon domestique. — (Paul Mourousy, Cyrano de Bergerac : illustre mais inconnu, Éd. Du Rocher, 2000)",
    "À l’oral, on entend encore parfois au Québec (région du Bas-du-Fleuve) l’expression : « débargouler les marches (d’un escalier) ». L’expression peut même prendre la forme de débarbouler (les marches, l’escalier). Ces québécismes pourraient être des déformations de débarouler (voir ce mot)."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Déverser un flot de paroles souvent injurieuses, blessantes, médisantes"
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Déborder, en parlant de l'eau et d'un récipient"
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.baʁ.ɡu.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débargouler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débargouler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débargouler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débargouler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débargouler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débargouler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "débargouler"
}

"débargouler" meaning in Français

Verb

Inflected forms