See déballoter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbe 1 : de ballot, avec le préfixe dé-.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "déballoter",
"ipas": [
"\\de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déballoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déballotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ba.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déballoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déballotant",
"ipas": [
"\\de.ba.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déballoté",
"ipas": [
"\\de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déballote",
"ipas": [
"\\ʒə de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déballotes",
"ipas": [
"\\ty de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déballote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déballotons",
"ipas": [
"\\nu de.ba.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déballotez",
"ipas": [
"\\vu de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déballotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai déballoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as déballoté",
"ipas": [
"\\ty a de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a déballoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons déballoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez déballoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont déballoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déballotais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ba.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déballotais",
"ipas": [
"\\ty de.ba.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déballotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déballotions",
"ipas": [
"\\nu de.ba.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déballotiez",
"ipas": [
"\\vu de.ba.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déballotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ba.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais déballoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais déballoté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait déballoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions déballoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez déballoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient déballoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déballotai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déballotas",
"ipas": [
"\\ty de.ba.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déballota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déballotâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ba.lɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déballotâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ba.lɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déballotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ba.lɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus déballoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus déballoté",
"ipas": [
"\\ty y de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut déballoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes déballoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes déballoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent déballoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je déballoterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ba.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déballoteras",
"ipas": [
"\\ty de.ba.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déballotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déballoterons",
"ipas": [
"\\nu de.ba.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déballoterez",
"ipas": [
"\\vu de.ba.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déballoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ba.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai déballoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras déballoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura déballoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons déballoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez déballoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront déballoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déballote",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déballotes",
"ipas": [
"\\kə ty de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déballote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déballotions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ba.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déballotiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ba.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déballotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie déballoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies déballoté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait déballoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons déballoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez déballoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient déballoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déballotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ba.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déballotasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ba.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déballotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déballotassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ba.lɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déballotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ba.lɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déballotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ba.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse déballoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses déballoté",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût déballoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions déballoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez déballoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent déballoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déballoterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ba.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déballoterais",
"ipas": [
"\\ty de.ba.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déballoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déballoterions",
"ipas": [
"\\nu de.ba.lɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déballoteriez",
"ipas": [
"\\vu de.ba.lɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déballoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ba.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais déballoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais déballoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait déballoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions déballoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez déballoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient déballoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déballote",
"ipas": [
"\\de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déballotons",
"ipas": [
"\\de.ba.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déballotez",
"ipas": [
"\\de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie déballoté",
"ipas": [
"\\ɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons déballoté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez déballoté",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "déballotter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site faitmaisonmarion.canalblog.com, 5 janvier 2019",
"text": "Faites le test après un plein de courses, déballoter tous vos yaourts et autres, et regardez le tas de carton/plastique que cela fait, c’est fou!"
},
{
"ref": "site akela.wifeo.com",
"text": "Je reste un instant incrédule devant cette coïncidence, et ça tourne au cauchemar lorsque mon père, apercevant la friandise manifeste aussitôt sa joie, et me demande de la lui déballoter."
}
],
"glosses": [
"Déballer."
],
"id": "fr-déballoter-fr-verb-u7sPkJUC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’illustration, 1872, volume 59, page 171",
"text": "Le contrebandier alors ne répond de rien; seulement sa réputation l’empêche de déballoter pour une fausse alerte, car la bande est toujours surveillée par un guide qui ne porte rien."
}
],
"glosses": [
"Se défaire de son ballot."
],
"id": "fr-déballoter-fr-verb-F9~7ZT4~",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ba.lɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déballoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déballoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déballoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déballoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déballoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déballoter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "déballoter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbe 1 : de ballot, avec le préfixe dé-.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "déballoter",
"ipas": [
"\\de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déballoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déballotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ba.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déballoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déballotant",
"ipas": [
"\\de.ba.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déballoté",
"ipas": [
"\\de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déballote",
"ipas": [
"\\ʒə de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déballotes",
"ipas": [
"\\ty de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déballote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déballotons",
"ipas": [
"\\nu de.ba.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déballotez",
"ipas": [
"\\vu de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déballotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai déballoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as déballoté",
"ipas": [
"\\ty a de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a déballoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons déballoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez déballoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont déballoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déballotais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ba.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déballotais",
"ipas": [
"\\ty de.ba.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déballotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déballotions",
"ipas": [
"\\nu de.ba.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déballotiez",
"ipas": [
"\\vu de.ba.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déballotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ba.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais déballoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais déballoté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait déballoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions déballoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez déballoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient déballoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déballotai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déballotas",
"ipas": [
"\\ty de.ba.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déballota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déballotâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ba.lɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déballotâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ba.lɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déballotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ba.lɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus déballoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus déballoté",
"ipas": [
"\\ty y de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut déballoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes déballoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes déballoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent déballoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je déballoterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ba.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déballoteras",
"ipas": [
"\\ty de.ba.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déballotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déballoterons",
"ipas": [
"\\nu de.ba.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déballoterez",
"ipas": [
"\\vu de.ba.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déballoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ba.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai déballoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras déballoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura déballoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons déballoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez déballoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront déballoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déballote",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déballotes",
"ipas": [
"\\kə ty de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déballote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déballotions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ba.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déballotiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ba.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déballotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie déballoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies déballoté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait déballoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons déballoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez déballoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient déballoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déballotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ba.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déballotasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ba.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déballotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déballotassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ba.lɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déballotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ba.lɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déballotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ba.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse déballoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses déballoté",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût déballoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions déballoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez déballoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent déballoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déballoterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ba.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déballoterais",
"ipas": [
"\\ty de.ba.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déballoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déballoterions",
"ipas": [
"\\nu de.ba.lɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déballoteriez",
"ipas": [
"\\vu de.ba.lɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déballoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ba.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais déballoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais déballoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait déballoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions déballoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez déballoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient déballoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déballote",
"ipas": [
"\\de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déballotons",
"ipas": [
"\\de.ba.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déballotez",
"ipas": [
"\\de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie déballoté",
"ipas": [
"\\ɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons déballoté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez déballoté",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Réglement pour la Société de Tir, dite de Scheveningue, 1841",
"text": "Si trois voix se prononcent contre l’admission on ne sera pas admis. Un candidat déballoté ne peut être présenté de nouveau qu’au bout d'une année."
}
],
"glosses": [
"Éliminer un candidat lors d’un scrutin."
],
"id": "fr-déballoter-fr-verb-CgrNkwXR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ba.lɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déballoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déballoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déballoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déballoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déballoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déballoter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "déballoter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Verbe 1 : de ballot, avec le préfixe dé-.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "déballoter",
"ipas": [
"\\de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déballoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déballotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ba.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déballoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déballotant",
"ipas": [
"\\de.ba.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déballoté",
"ipas": [
"\\de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déballote",
"ipas": [
"\\ʒə de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déballotes",
"ipas": [
"\\ty de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déballote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déballotons",
"ipas": [
"\\nu de.ba.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déballotez",
"ipas": [
"\\vu de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déballotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai déballoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as déballoté",
"ipas": [
"\\ty a de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a déballoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons déballoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez déballoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont déballoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déballotais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ba.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déballotais",
"ipas": [
"\\ty de.ba.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déballotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déballotions",
"ipas": [
"\\nu de.ba.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déballotiez",
"ipas": [
"\\vu de.ba.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déballotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ba.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais déballoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais déballoté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait déballoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions déballoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez déballoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient déballoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déballotai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déballotas",
"ipas": [
"\\ty de.ba.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déballota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déballotâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ba.lɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déballotâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ba.lɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déballotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ba.lɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus déballoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus déballoté",
"ipas": [
"\\ty y de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut déballoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes déballoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes déballoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent déballoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je déballoterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ba.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déballoteras",
"ipas": [
"\\ty de.ba.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déballotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déballoterons",
"ipas": [
"\\nu de.ba.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déballoterez",
"ipas": [
"\\vu de.ba.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déballoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ba.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai déballoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras déballoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura déballoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons déballoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez déballoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront déballoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déballote",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déballotes",
"ipas": [
"\\kə ty de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déballote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déballotions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ba.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déballotiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ba.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déballotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie déballoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies déballoté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait déballoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons déballoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez déballoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient déballoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déballotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ba.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déballotasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ba.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déballotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déballotassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ba.lɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déballotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ba.lɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déballotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ba.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse déballoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses déballoté",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût déballoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions déballoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez déballoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent déballoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déballoterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ba.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déballoterais",
"ipas": [
"\\ty de.ba.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déballoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déballoterions",
"ipas": [
"\\nu de.ba.lɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déballoteriez",
"ipas": [
"\\vu de.ba.lɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déballoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ba.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais déballoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais déballoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait déballoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions déballoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez déballoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient déballoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déballote",
"ipas": [
"\\de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déballotons",
"ipas": [
"\\de.ba.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déballotez",
"ipas": [
"\\de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie déballoté",
"ipas": [
"\\ɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons déballoté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez déballoté",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "déballotter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site faitmaisonmarion.canalblog.com, 5 janvier 2019",
"text": "Faites le test après un plein de courses, déballoter tous vos yaourts et autres, et regardez le tas de carton/plastique que cela fait, c’est fou!"
},
{
"ref": "site akela.wifeo.com",
"text": "Je reste un instant incrédule devant cette coïncidence, et ça tourne au cauchemar lorsque mon père, apercevant la friandise manifeste aussitôt sa joie, et me demande de la lui déballoter."
}
],
"glosses": [
"Déballer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’illustration, 1872, volume 59, page 171",
"text": "Le contrebandier alors ne répond de rien; seulement sa réputation l’empêche de déballoter pour une fausse alerte, car la bande est toujours surveillée par un guide qui ne porte rien."
}
],
"glosses": [
"Se défaire de son ballot."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ba.lɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déballoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déballoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déballoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déballoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déballoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déballoter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "déballoter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Verbe 1 : de ballot, avec le préfixe dé-.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "déballoter",
"ipas": [
"\\de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déballoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déballotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ba.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déballoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déballotant",
"ipas": [
"\\de.ba.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déballoté",
"ipas": [
"\\de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déballote",
"ipas": [
"\\ʒə de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déballotes",
"ipas": [
"\\ty de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déballote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déballotons",
"ipas": [
"\\nu de.ba.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déballotez",
"ipas": [
"\\vu de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déballotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai déballoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as déballoté",
"ipas": [
"\\ty a de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a déballoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons déballoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez déballoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont déballoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déballotais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ba.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déballotais",
"ipas": [
"\\ty de.ba.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déballotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déballotions",
"ipas": [
"\\nu de.ba.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déballotiez",
"ipas": [
"\\vu de.ba.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déballotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ba.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais déballoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais déballoté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait déballoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions déballoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez déballoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient déballoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déballotai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déballotas",
"ipas": [
"\\ty de.ba.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déballota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déballotâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ba.lɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déballotâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ba.lɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déballotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ba.lɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus déballoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus déballoté",
"ipas": [
"\\ty y de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut déballoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes déballoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes déballoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent déballoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je déballoterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ba.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déballoteras",
"ipas": [
"\\ty de.ba.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déballotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déballoterons",
"ipas": [
"\\nu de.ba.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déballoterez",
"ipas": [
"\\vu de.ba.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déballoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ba.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai déballoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras déballoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura déballoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons déballoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez déballoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront déballoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déballote",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déballotes",
"ipas": [
"\\kə ty de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déballote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déballotions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ba.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déballotiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ba.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déballotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie déballoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies déballoté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait déballoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons déballoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez déballoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient déballoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déballotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ba.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déballotasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ba.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déballotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déballotassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ba.lɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déballotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ba.lɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déballotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ba.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse déballoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses déballoté",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût déballoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions déballoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez déballoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent déballoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déballoterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ba.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déballoterais",
"ipas": [
"\\ty de.ba.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déballoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déballoterions",
"ipas": [
"\\nu de.ba.lɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déballoteriez",
"ipas": [
"\\vu de.ba.lɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déballoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ba.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais déballoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais déballoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait déballoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions déballoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez déballoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient déballoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déballote",
"ipas": [
"\\de.ba.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déballotons",
"ipas": [
"\\de.ba.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déballotez",
"ipas": [
"\\de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie déballoté",
"ipas": [
"\\ɛ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons déballoté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez déballoté",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ba.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déballoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Réglement pour la Société de Tir, dite de Scheveningue, 1841",
"text": "Si trois voix se prononcent contre l’admission on ne sera pas admis. Un candidat déballoté ne peut être présenté de nouveau qu’au bout d'une année."
}
],
"glosses": [
"Éliminer un candidat lors d’un scrutin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ba.lɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déballoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déballoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déballoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déballoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déballoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déballoter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "déballoter"
}
Download raw JSONL data for déballoter meaning in Français (33.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.