"dès lors que" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions conjonctives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en angevin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shimaoré",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Locution conjonctive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Jacob, L'Univers philosophique, page 608, Presses universitaires de France, 1989",
          "text": "La logique et la réalité des phénomènes artistiques reposent sur l’irrépressibilité des opérations qui induisent la singularisation et la particularisation dès lors que l'utilité d'une référence commune perd son urgence."
        },
        {
          "ref": "Adolph von Knigge, Du commerce avec les hommes, Toulouse : Presses Universitaires du Mirail, 1993, page 87",
          "text": "[…], mais la brave matrone ne se tient point rigueur d'avoir laissé ses propres enfants pousser comme du chiendent, dès lors qu’elle est restée fidèle à son époux."
        },
        {
          "ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
          "text": "Dès lors qu’il chassait les protestants de l’île, il pouvait craindre un nouveau danger : qu’ils se liguassent contre lui avec les truchements de la côte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Du moment que ; puisque."
      ],
      "id": "fr-dès_lors_que-fr-conj-AIKKzCV6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛ lɔʁ kə\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Angevin",
      "lang_code": "angevin",
      "sense": "Puisque.",
      "word": "d’abord que"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Puisque.",
      "word": "poiché"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Puisque.",
      "word": "dal momento che"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Puisque.",
      "word": "larde"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Puisque.",
      "word": "visto que"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Puisque.",
      "word": "desde que"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Puisque.",
      "word": "posto que"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Puisque.",
      "word": "dado que"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Puisque.",
      "word": "uma vez que"
    },
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "sense": "Puisque.",
      "word": "rangu"
    }
  ],
  "word": "dès lors que"
}

{
  "categories": [
    "Locutions conjonctives en français",
    "Traductions en angevin",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en shimaoré",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Locution conjonctive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Jacob, L'Univers philosophique, page 608, Presses universitaires de France, 1989",
          "text": "La logique et la réalité des phénomènes artistiques reposent sur l’irrépressibilité des opérations qui induisent la singularisation et la particularisation dès lors que l'utilité d'une référence commune perd son urgence."
        },
        {
          "ref": "Adolph von Knigge, Du commerce avec les hommes, Toulouse : Presses Universitaires du Mirail, 1993, page 87",
          "text": "[…], mais la brave matrone ne se tient point rigueur d'avoir laissé ses propres enfants pousser comme du chiendent, dès lors qu’elle est restée fidèle à son époux."
        },
        {
          "ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
          "text": "Dès lors qu’il chassait les protestants de l’île, il pouvait craindre un nouveau danger : qu’ils se liguassent contre lui avec les truchements de la côte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Du moment que ; puisque."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛ lɔʁ kə\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Angevin",
      "lang_code": "angevin",
      "sense": "Puisque.",
      "word": "d’abord que"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Puisque.",
      "word": "poiché"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Puisque.",
      "word": "dal momento che"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Puisque.",
      "word": "larde"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Puisque.",
      "word": "visto que"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Puisque.",
      "word": "desde que"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Puisque.",
      "word": "posto que"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Puisque.",
      "word": "dado que"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Puisque.",
      "word": "uma vez que"
    },
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "sense": "Puisque.",
      "word": "rangu"
    }
  ],
  "word": "dès lors que"
}