"czamaras" meaning in Français

See czamaras in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʃa.ma.ʁa\ Forms: czamara [singular]
  1. Pluriel de czamara. Form of: czamara
    Sense id: fr-czamaras-fr-noun-fZzVP1HY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "czamara",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Frédéric Chopin, le Polonais par excellence». La tribune de Piotr Gliński, ministre polonais de la Culture, lopinion.fr, 10 novembre 2021",
          "text": "« Dans Chopin, il y a tout ce qu’on nous défendait : les kontusz bariolés, les ceintures brodées avec du fil d’or, les czamaras moroses, les coiffes de Cracovie, les cliquetis des épées de nos nobles, les éclats des faux de nos paysans, les gémissements d’une poitrine blessée, la révolte d’un esprit enchaîné, … la malédiction des tyrans, le chant joyeux de la victoire », déclarait, en 1910, au centième anniversaire de la naissance de Frédéric Chopin, Ignacy Paderewski, en décrivant avec tant de justesse la signification de la musique de Chopin pour une nation polonaise asservie et démembrée par l’oppression des trois absolutismes étrangers, et en accentuant par là même son profond enracinement dans la culture polonaise."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "czamara"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de czamara."
      ],
      "id": "fr-czamaras-fr-noun-fZzVP1HY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʃa.ma.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "czamaras"
}
{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "czamara",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Frédéric Chopin, le Polonais par excellence». La tribune de Piotr Gliński, ministre polonais de la Culture, lopinion.fr, 10 novembre 2021",
          "text": "« Dans Chopin, il y a tout ce qu’on nous défendait : les kontusz bariolés, les ceintures brodées avec du fil d’or, les czamaras moroses, les coiffes de Cracovie, les cliquetis des épées de nos nobles, les éclats des faux de nos paysans, les gémissements d’une poitrine blessée, la révolte d’un esprit enchaîné, … la malédiction des tyrans, le chant joyeux de la victoire », déclarait, en 1910, au centième anniversaire de la naissance de Frédéric Chopin, Ignacy Paderewski, en décrivant avec tant de justesse la signification de la musique de Chopin pour une nation polonaise asservie et démembrée par l’oppression des trois absolutismes étrangers, et en accentuant par là même son profond enracinement dans la culture polonaise."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "czamara"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de czamara."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʃa.ma.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "czamaras"
}

Download raw JSONL data for czamaras meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.