See cynorhodon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en umatilla",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yakama",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé à partir des mots de grec ancien κυνός, kunόs (« chien ») et ῥόδον, rhόdon (« rose »), soit littéralement « rose des chiens » car on le considérait autrefois comme un remède contre les morsures de chien."
],
"forms": [
{
"form": "cynorhodons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\si.nɔ.ʁɔ.dɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cynorrhodon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fabienne Millet, Sioux Berger, Ma petite herboristerie - antioxydants, 2011",
"text": "On connaît peu le cynorhodon, mais tout le monde connaît le « poil à gratter », cette petite boule rouge qui contient de minuscules graines velues."
}
],
"glosses": [
"Faux fruit d’un rosier sauvage (églantier, rosier pimprenelle, etc.) à la pulpe comestible, acide et astringente, dont on fait des confitures."
],
"id": "fr-cynorhodon-fr-noun-hlvIQ9De"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.nɔ.ʁɔ.dɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-cynorhodon.wav",
"ipa": "si.nɔ.ʁɔ.dɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-cynorhodon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-cynorhodon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-cynorhodon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-cynorhodon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-cynorhodon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-cynorhodon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Penegal-cynorhodon.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-cynorhodon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Penegal-cynorhodon.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-cynorhodon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-cynorhodon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "gratte-cul"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "quinorodon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hagebutte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rosehip"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinorrodo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozenbottel"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"roman": "šípak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ши́пак"
},
{
"lang": "Umatilla",
"lang_code": "uma",
"word": "šč̓ápa"
},
{
"lang": "Umatilla",
"lang_code": "uma",
"word": "łč̓ápa"
},
{
"lang": "Yakama",
"lang_code": "yak",
"word": "shchápa"
}
],
"word": "cynorhodon"
}
{
"categories": [
"Fruits en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en umatilla",
"Traductions en yakama",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé à partir des mots de grec ancien κυνός, kunόs (« chien ») et ῥόδον, rhόdon (« rose »), soit littéralement « rose des chiens » car on le considérait autrefois comme un remède contre les morsures de chien."
],
"forms": [
{
"form": "cynorhodons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\si.nɔ.ʁɔ.dɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cynorrhodon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fabienne Millet, Sioux Berger, Ma petite herboristerie - antioxydants, 2011",
"text": "On connaît peu le cynorhodon, mais tout le monde connaît le « poil à gratter », cette petite boule rouge qui contient de minuscules graines velues."
}
],
"glosses": [
"Faux fruit d’un rosier sauvage (églantier, rosier pimprenelle, etc.) à la pulpe comestible, acide et astringente, dont on fait des confitures."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.nɔ.ʁɔ.dɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-cynorhodon.wav",
"ipa": "si.nɔ.ʁɔ.dɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-cynorhodon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-cynorhodon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-cynorhodon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-cynorhodon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-cynorhodon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-cynorhodon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Penegal-cynorhodon.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-cynorhodon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Penegal-cynorhodon.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-cynorhodon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-cynorhodon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "gratte-cul"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "quinorodon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hagebutte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rosehip"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinorrodo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozenbottel"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"roman": "šípak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ши́пак"
},
{
"lang": "Umatilla",
"lang_code": "uma",
"word": "šč̓ápa"
},
{
"lang": "Umatilla",
"lang_code": "uma",
"word": "łč̓ápa"
},
{
"lang": "Yakama",
"lang_code": "yak",
"word": "shchápa"
}
],
"word": "cynorhodon"
}
Download raw JSONL data for cynorhodon meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.