"cycle de vie" meaning in Français

See cycle de vie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \si.klə də vi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cycle de vie.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cycle de vie.wav Forms: cycles de vie [plural]
  1. Période de temps pendant laquelle se déroule une succession de phases qui composent la vie complète d'un organisme vivant par reproduction.
    Sense id: fr-cycle_de_vie-fr-noun-1l3fVS9e Categories (other): Lexique en français de la biologie Topics: biology
  2. Période de temps pendant laquelle existe un produit.
    Sense id: fr-cycle_de_vie-fr-noun-3ED2~SfI Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la comptabilité, Lexique en français de l’économie Topics: accounting
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cycle de développement Derived forms: analyse du cycle de vie, ACV, analyse du cycle de vie d’un produit, cout du cycle de vie [accounting], coût du cycle de vie [accounting], gestion du cycle de vie du produit, GCVP Translations: Lebenszyklus [masculine] (Allemand), life cycle (Anglais), lifecycle (Anglais), eallima birrajohtu (Same du Nord)
Categories (other): Compositions en français, Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en same du Nord, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "analyse du cycle de vie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "word": "ACV"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "word": "analyse du cycle de vie d’un produit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "topics": [
        "accounting"
      ],
      "word": "cout du cycle de vie"
    },
    {
      "topics": [
        "accounting"
      ],
      "word": "coût du cycle de vie"
    },
    {
      "word": "gestion du cycle de vie du produit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "word": "GCVP"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cycle et de vie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cycles de vie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période de temps pendant laquelle se déroule une succession de phases qui composent la vie complète d'un organisme vivant par reproduction."
      ],
      "id": "fr-cycle_de_vie-fr-noun-1l3fVS9e",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la comptabilité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Institut français de navigation, Navigation : revue technique de navigation maritime et aérienne / Institut français de navigation, page 22, 1 janvier 2010",
          "text": "Le processus de développement est inspiré des méthodes agiles et du « lean software development ». Cela se traduit par des cycles de vie itératifs et incrémentaux, des pratiques d’ intégration continue et du pilotage par les tests."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période de temps pendant laquelle existe un produit."
      ],
      "id": "fr-cycle_de_vie-fr-noun-3ED2~SfI",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "accounting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.klə də vi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cycle de vie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cycle_de_vie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cycle_de_vie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cycle_de_vie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cycle_de_vie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cycle de vie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cycle de vie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cycle_de_vie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cycle_de_vie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cycle_de_vie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cycle_de_vie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cycle de vie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cycle de développement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lebenszyklus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "life cycle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lifecycle"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "eallima birrajohtu"
    }
  ],
  "word": "cycle de vie"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "analyse du cycle de vie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "word": "ACV"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "word": "analyse du cycle de vie d’un produit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "topics": [
        "accounting"
      ],
      "word": "cout du cycle de vie"
    },
    {
      "topics": [
        "accounting"
      ],
      "word": "coût du cycle de vie"
    },
    {
      "word": "gestion du cycle de vie du produit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "word": "GCVP"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cycle et de vie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cycles de vie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "glosses": [
        "Période de temps pendant laquelle se déroule une succession de phases qui composent la vie complète d'un organisme vivant par reproduction."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la comptabilité",
        "Lexique en français de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Institut français de navigation, Navigation : revue technique de navigation maritime et aérienne / Institut français de navigation, page 22, 1 janvier 2010",
          "text": "Le processus de développement est inspiré des méthodes agiles et du « lean software development ». Cela se traduit par des cycles de vie itératifs et incrémentaux, des pratiques d’ intégration continue et du pilotage par les tests."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période de temps pendant laquelle existe un produit."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "accounting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.klə də vi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cycle de vie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cycle_de_vie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cycle_de_vie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cycle_de_vie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cycle_de_vie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cycle de vie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cycle de vie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cycle_de_vie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cycle_de_vie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cycle_de_vie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cycle_de_vie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cycle de vie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cycle de développement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lebenszyklus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "life cycle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lifecycle"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "eallima birrajohtu"
    }
  ],
  "word": "cycle de vie"
}

Download raw JSONL data for cycle de vie meaning in Français (3.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.