See cuscute in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes parasites en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Cuscuta planiflora",
"word": "cuscute à fleurs planes"
},
{
"word": "cuscute à petites fleurs"
},
{
"word": "cuscute d’Europe"
},
{
"word": "cuscute du lin"
},
{
"sense": "Cuscuta epithymum",
"word": "cuscute du thym"
},
{
"word": "grande cuscute"
},
{
"word": "petite cuscute"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe cochoût."
],
"forms": [
{
"form": "cuscutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Convolvulaceae",
"phyllogénique"
],
"word": "convolvulacées"
},
{
"raw_tags": [
"Cuscuteae"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "cuscutacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Graves, Précis statistique sur le canton d'Auneuil, arrondissement de Beauvais (Oise), Beauvais : chez Achille Desjardins, 1831, p.80",
"text": "La cuscute, nommée teigne dans le pays , infecte trop souvent les luzernes et les semis de vesce; on essaie de la détruire, en enfouissant à la fourche toutes les plantes attaquées; […]."
},
{
"ref": "Émile Gadeceau, Les Fleurs des moissons, des cultures, du bord des routes et des décombres (Plantes envahissantes), collection Encyclopédie pratique du Naturaliste, Paris : Paul Lechevalier, 1914 p.LXVI",
"text": "On avait réussi, à l'aise de trieurs appropriés, à nettoyer de petite Cuscute les graines de Luzerne ou de Trèfle. L'apparition de la grosse Cuscute, dont les graines sont plus grosses a rendu le problème de « décuscutage » plus difficile à résoudre."
}
],
"glosses": [
"Plante dicotylédone holoparasite sans chlorophylle, et sans feuilles, à tiges très déliées jaunâtres ou rougeâtres, grimpantes, avec suçoirs, à petites fleurs claires, et qui croît principalement sur le trèfle, la luzerne et le thym."
],
"id": "fr-cuscute-fr-noun-EclX9ZqR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Membre du genre Cuscuta de plantes parasitiques."
],
"id": "fr-cuscute-fr-noun-0JkAwSlH",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kys.kyt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cuscute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuscute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuscute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuscute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuscute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cuscute.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barbe-de-moine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seide"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teufelszwirn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dodder"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kušūṯ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُشُوث"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أُكْشُوث"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "neud-gad"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "blev-diaoul"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuscuta"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "võrm"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "humalavieras"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clamhán"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kouskoúta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κουσκούτα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuscuta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nenashikazura",
"word": "根無葛"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "warkruid"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanianka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuscuta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "povilíka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "повилика"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kokotice"
}
],
"word": "cuscute"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"Plantes parasites en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Cuscuta planiflora",
"word": "cuscute à fleurs planes"
},
{
"word": "cuscute à petites fleurs"
},
{
"word": "cuscute d’Europe"
},
{
"word": "cuscute du lin"
},
{
"sense": "Cuscuta epithymum",
"word": "cuscute du thym"
},
{
"word": "grande cuscute"
},
{
"word": "petite cuscute"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe cochoût."
],
"forms": [
{
"form": "cuscutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Convolvulaceae",
"phyllogénique"
],
"word": "convolvulacées"
},
{
"raw_tags": [
"Cuscuteae"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "cuscutacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Graves, Précis statistique sur le canton d'Auneuil, arrondissement de Beauvais (Oise), Beauvais : chez Achille Desjardins, 1831, p.80",
"text": "La cuscute, nommée teigne dans le pays , infecte trop souvent les luzernes et les semis de vesce; on essaie de la détruire, en enfouissant à la fourche toutes les plantes attaquées; […]."
},
{
"ref": "Émile Gadeceau, Les Fleurs des moissons, des cultures, du bord des routes et des décombres (Plantes envahissantes), collection Encyclopédie pratique du Naturaliste, Paris : Paul Lechevalier, 1914 p.LXVI",
"text": "On avait réussi, à l'aise de trieurs appropriés, à nettoyer de petite Cuscute les graines de Luzerne ou de Trèfle. L'apparition de la grosse Cuscute, dont les graines sont plus grosses a rendu le problème de « décuscutage » plus difficile à résoudre."
}
],
"glosses": [
"Plante dicotylédone holoparasite sans chlorophylle, et sans feuilles, à tiges très déliées jaunâtres ou rougeâtres, grimpantes, avec suçoirs, à petites fleurs claires, et qui croît principalement sur le trèfle, la luzerne et le thym."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"Membre du genre Cuscuta de plantes parasitiques."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kys.kyt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cuscute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuscute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuscute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuscute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuscute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cuscute.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barbe-de-moine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seide"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teufelszwirn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dodder"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kušūṯ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُشُوث"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أُكْشُوث"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "neud-gad"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "blev-diaoul"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuscuta"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "võrm"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "humalavieras"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clamhán"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kouskoúta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κουσκούτα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuscuta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nenashikazura",
"word": "根無葛"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "warkruid"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanianka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuscuta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "povilíka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "повилика"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kokotice"
}
],
"word": "cuscute"
}
Download raw JSONL data for cuscute meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.