"curable" meaning in Français

See curable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ky.ʁabl\, \ky.ʁabl\, \ky.ʁabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-LightD31-curable.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-curable.wav Forms: curables [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \abl\
  1. Qui peut être guéri.
    Sense id: fr-curable-fr-adj-JdUuPUgV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: guérissable Derived forms: curabilité

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bâcleur"
    },
    {
      "word": "baculer"
    },
    {
      "word": "buclera"
    },
    {
      "word": "câbleur"
    },
    {
      "word": "câblure"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "incurable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\abl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "curabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de curer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "curables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "revue Médecine et armées, volume 26, 1998, page 154",
          "text": "Soixante-quinze à 80 % des patients sont curables par des combinaisons de chimiothérapie à base de cisplastine."
        },
        {
          "ref": "Michel David, L'expertise psychiatrique pénale, L'Harmattan, 2006",
          "text": "Le sujet est-il curable ou réadaptable ? Ces deux questions réunies en une seule illustrent la confusion des genres. La curabilité est liée directement aux soins, à la compétence médicale […]."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "[…]; puis mon cas est un peu spécial et difficilement curable par les traitements religieux usités en pareil cas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être guéri."
      ],
      "id": "fr-curable-fr-adj-JdUuPUgV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ky.ʁabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ky.ʁabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ky.ʁabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-curable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LightD31-curable.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-curable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LightD31-curable.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-curable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Toulouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-curable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-curable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-curable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-curable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-curable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-curable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-curable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "guérissable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "curable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bâcleur"
    },
    {
      "word": "baculer"
    },
    {
      "word": "buclera"
    },
    {
      "word": "câbleur"
    },
    {
      "word": "câblure"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "incurable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Rimes en français en \\abl\\",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "curabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de curer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "curables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "revue Médecine et armées, volume 26, 1998, page 154",
          "text": "Soixante-quinze à 80 % des patients sont curables par des combinaisons de chimiothérapie à base de cisplastine."
        },
        {
          "ref": "Michel David, L'expertise psychiatrique pénale, L'Harmattan, 2006",
          "text": "Le sujet est-il curable ou réadaptable ? Ces deux questions réunies en une seule illustrent la confusion des genres. La curabilité est liée directement aux soins, à la compétence médicale […]."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "[…]; puis mon cas est un peu spécial et difficilement curable par les traitements religieux usités en pareil cas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être guéri."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ky.ʁabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ky.ʁabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ky.ʁabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-curable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LightD31-curable.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-curable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LightD31-curable.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-curable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Toulouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-curable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-curable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-curable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-curable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-curable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-curable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-curable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "guérissable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "curable"
}

Download raw JSONL data for curable meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.