"guérissable" meaning in Français

See guérissable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡe.ʁi.sabl\, \ɡe.ʁi.sabl\, \ɡe.ʁi.sabl\, ɡe.ʁi.ɬ͡sabl Audio: Fr-Paris--guérissable.ogg , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guérissable.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-guérissable.wav Forms: guérissables [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \abl\
  1. Qu’on peut guérir.
    Sense id: fr-guérissable-fr-adj-QbxdZoER Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: heilbar (Allemand), curable (Anglais), curábel (Galicien), curable (Galicien), guaribile (Italien), curabile (Italien), léčitelný (Tchèque), vyléčitelný (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bulgarisées"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "inguérissable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\abl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De guérir avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guérissables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce mal est guérissable."
        },
        {
          "ref": "Paul Nizan, Les chiens de garde, page 42, 1932",
          "text": "S’ils refusent publiquement (et je vois d’ici, je palpe d’ici, je mesure d’ici le monceau ordonné de leurs belles raisons, de leurs nobles raisons de refuser la marche parmi nous), alors le moindre adolescent comprendra qu'ils ont en vérité choisi, qu’ils préfèrent réellement - et non par erreur, et non par omission, et non par aveuglement guérissable - leur confort spirituel, et les garanties temporelles de leur confort, aux questions bassement humaines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qu’on peut guérir."
      ],
      "id": "fr-guérissable-fr-adj-QbxdZoER"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡe.ʁi.sabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡe.ʁi.sabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡe.ʁi.sabl\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--guérissable.ogg",
      "ipa": "ɡe.ʁi.ɬ͡sabl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Fr-Paris--guérissable.ogg/Fr-Paris--guérissable.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--guérissable.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guérissable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guérissable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guérissable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guérissable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guérissable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guérissable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-guérissable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guérissable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guérissable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guérissable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guérissable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-guérissable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "heilbar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "curable"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "curábel"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "curable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "guaribile"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "curabile"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "léčitelný"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vyléčitelný"
    }
  ],
  "word": "guérissable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bulgarisées"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "inguérissable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Rimes en français en \\abl\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De guérir avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guérissables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce mal est guérissable."
        },
        {
          "ref": "Paul Nizan, Les chiens de garde, page 42, 1932",
          "text": "S’ils refusent publiquement (et je vois d’ici, je palpe d’ici, je mesure d’ici le monceau ordonné de leurs belles raisons, de leurs nobles raisons de refuser la marche parmi nous), alors le moindre adolescent comprendra qu'ils ont en vérité choisi, qu’ils préfèrent réellement - et non par erreur, et non par omission, et non par aveuglement guérissable - leur confort spirituel, et les garanties temporelles de leur confort, aux questions bassement humaines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qu’on peut guérir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡe.ʁi.sabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡe.ʁi.sabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡe.ʁi.sabl\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--guérissable.ogg",
      "ipa": "ɡe.ʁi.ɬ͡sabl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Fr-Paris--guérissable.ogg/Fr-Paris--guérissable.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--guérissable.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guérissable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guérissable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guérissable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guérissable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guérissable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guérissable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-guérissable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guérissable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guérissable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guérissable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guérissable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-guérissable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "heilbar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "curable"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "curábel"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "curable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "guaribile"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "curabile"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "léčitelný"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vyléčitelný"
    }
  ],
  "word": "guérissable"
}

Download raw JSONL data for guérissable meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.