See cul-de-poule in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes animaliers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Récipients en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bouche en cul-de-poule"
}
],
"etymology_texts": [
"De cul et poule, en rapprochement avec les œufs et la forme arrière de la poule qui est à l’origine des œufs, très utilisés en cuisine."
],
"forms": [
{
"form": "culs-de-poule",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 mars 2023, page 14",
"text": "Mélangez bien le vinaigre et le sucre dans un cul-de-poule, puis ajoutez le jaune d’œuf et réalisez une mayonnaise."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 4 octobre 2023, page 9",
"text": "Dans un cul-de-poule, fouettez la ricotta avec le citron pressé, le sel, le poivre et les herbes de Provence ciselées."
}
],
"glosses": [
"Récipient métallique de forme hémisphérique."
],
"id": "fr-cul-de-poule-fr-noun-1osD8oLy",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"Renflement existant sur une espagnolette à la hauteur de la poignée."
],
"id": "fr-cul-de-poule-fr-noun-Q3A7SBUU"
},
{
"glosses": [
"Arrière d’un canot en porte-à-faux."
],
"id": "fr-cul-de-poule-fr-noun-Bj85goOg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine vétérinaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ulcère des chevaux."
],
"id": "fr-cul-de-poule-fr-noun-qUATaL5U",
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kyd.pul\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cul-de-poule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul-de-poule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul-de-poule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul-de-poule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul-de-poule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cul-de-poule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cul-de-poule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cul-de-poule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cul-de-poule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cul-de-poule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cul-de-poule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cul-de-poule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cul-de-poule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cul-de-poule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cul-de-poule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cul-de-poule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cul-de-poule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cul-de-poule.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "røreskål"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "salatskål"
}
],
"word": "cul-de-poule"
}
{
"categories": [
"Idiotismes animaliers en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Récipients en français",
"Traductions en danois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bouche en cul-de-poule"
}
],
"etymology_texts": [
"De cul et poule, en rapprochement avec les œufs et la forme arrière de la poule qui est à l’origine des œufs, très utilisés en cuisine."
],
"forms": [
{
"form": "culs-de-poule",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 mars 2023, page 14",
"text": "Mélangez bien le vinaigre et le sucre dans un cul-de-poule, puis ajoutez le jaune d’œuf et réalisez une mayonnaise."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 4 octobre 2023, page 9",
"text": "Dans un cul-de-poule, fouettez la ricotta avec le citron pressé, le sel, le poivre et les herbes de Provence ciselées."
}
],
"glosses": [
"Récipient métallique de forme hémisphérique."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"Renflement existant sur une espagnolette à la hauteur de la poignée."
]
},
{
"glosses": [
"Arrière d’un canot en porte-à-faux."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine vétérinaire"
],
"glosses": [
"Ulcère des chevaux."
],
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kyd.pul\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cul-de-poule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul-de-poule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul-de-poule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul-de-poule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul-de-poule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cul-de-poule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cul-de-poule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cul-de-poule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cul-de-poule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cul-de-poule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cul-de-poule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cul-de-poule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cul-de-poule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cul-de-poule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cul-de-poule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cul-de-poule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cul-de-poule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cul-de-poule.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "røreskål"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "salatskål"
}
],
"word": "cul-de-poule"
}
Download raw JSONL data for cul-de-poule meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.