"cul de chien" meaning in Français

See cul de chien in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-cul de chien.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cul de chien.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cul de chien.wav Forms: culs de chien [plural]
  1. Nèfle.
    Sense id: fr-cul_de_chien-fr-noun-qLuCaQ6X Categories (other): Français de Lorraine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cul-de-chien

Inflected forms

Download JSONL data for cul de chien meaning in Français (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ce fruit porte , dans quelques provinces , le nom de cul de chien , par sa prétendue ressemblance avec le derrière de cet animal; […]. — (C. Verdot, Historiographie de la table, Paris, 1833, p.221)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "culs de chien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cul-de-chien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Lorraine",
          "orig": "français de Lorraine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric Varlet, Découvrez les fruits sauvages, Éditions Ellébore, 2008, p.138",
          "text": "Si vous êtes patient, surveillez ses fleurs, le pédoncule (cette bête de petite queue) qui se cache sous la blanche corolle s'enfle et grossit pour devenir le fruit, la nèfle (anciennement mesle) ou cul de chien !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nèfle."
      ],
      "id": "fr-cul_de_chien-fr-noun-qLuCaQ6X",
      "raw_tags": [
        "Lorraine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-cul de chien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Penegal-cul_de_chien.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-cul_de_chien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Penegal-cul_de_chien.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-cul_de_chien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-cul de chien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cul de chien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cul_de_chien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cul_de_chien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cul_de_chien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cul_de_chien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cul de chien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cul de chien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul_de_chien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul_de_chien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul_de_chien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul_de_chien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cul de chien.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cul de chien"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ce fruit porte , dans quelques provinces , le nom de cul de chien , par sa prétendue ressemblance avec le derrière de cet animal; […]. — (C. Verdot, Historiographie de la table, Paris, 1833, p.221)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "culs de chien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cul-de-chien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "français de Lorraine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric Varlet, Découvrez les fruits sauvages, Éditions Ellébore, 2008, p.138",
          "text": "Si vous êtes patient, surveillez ses fleurs, le pédoncule (cette bête de petite queue) qui se cache sous la blanche corolle s'enfle et grossit pour devenir le fruit, la nèfle (anciennement mesle) ou cul de chien !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nèfle."
      ],
      "raw_tags": [
        "Lorraine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-cul de chien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Penegal-cul_de_chien.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-cul_de_chien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Penegal-cul_de_chien.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-cul_de_chien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-cul de chien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cul de chien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cul_de_chien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cul_de_chien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cul_de_chien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cul_de_chien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cul de chien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cul de chien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul_de_chien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul_de_chien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul_de_chien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul_de_chien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cul de chien.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cul de chien"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.