See cuivré in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cuvier"
},
{
"word": "cuvier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs oranges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs rouges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chevalier cuivré"
},
{
"word": "conure cuivrée"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir cuivrer"
],
"forms": [
{
"form": "cuivrés",
"ipas": [
"\\kɥi.vʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cuivrée",
"ipas": [
"\\kɥi.vʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cuivrées",
"ipas": [
"\\kɥi.vʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "[…] et une suite de tableaux représentant toutes les variétés qui peuvent naître du croisement des races blanches, noires et cuivrées."
},
{
"ref": "Fabio Viscogliosi, Mont Blanc, Stock, 2011, chapitre 20",
"text": "Depuis trois jours, je suis aux prises avec un cadenas dont j'ai perdu la clef. Un cadenas de taille moyenne et de type courant, avec un corps cuivré et un anneau en acier."
}
],
"glosses": [
"De couleur cuivre. Qui a la couleur du cuivre. #BB5836"
],
"id": "fr-cuivré-fr-adj-bN77Npmd"
},
{
"glosses": [
"Couvert, plaqué de cuivre."
],
"id": "fr-cuivré-fr-adj-TCuR5b1y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Voix cuivrée."
}
],
"glosses": [
"Qui résonne comme le cuivre."
],
"id": "fr-cuivré-fr-adj-ZuexwmeA",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "De couleur cuivre. Qui a la couleur du cuivre.",
"sense_index": 1,
"word": "coppery"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "De couleur cuivre. Qui a la couleur du cuivre.",
"sense_index": 1,
"word": "cobrizo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "De couleur cuivre. Qui a la couleur du cuivre.",
"sense_index": 1,
"word": "kuprokolora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "De couleur cuivre. Qui a la couleur du cuivre.",
"sense_index": 1,
"word": "ramato"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "De couleur cuivre. Qui a la couleur du cuivre.",
"sense_index": 1,
"word": "śniady"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "De couleur cuivre. Qui a la couleur du cuivre.",
"sense_index": 1,
"word": "miedziany"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "De couleur cuivre. Qui a la couleur du cuivre.",
"sense_index": 1,
"word": "měděný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "De couleur cuivre. Qui a la couleur du cuivre.",
"sense_index": 1,
"word": "poměděný"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Couvert, plaqué de cuivre.",
"sense_index": 2,
"word": "copper-plated"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Couvert, plaqué de cuivre.",
"sense_index": 2,
"word": "ramato"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cupreous"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acobreado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acobreado"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "медный"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "míssin"
}
],
"word": "cuivré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cuvier"
},
{
"word": "cuvier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs oranges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs rouges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cuivré commun"
},
{
"word": "cuivré d'Anatolie"
},
{
"word": "cuivré de la bistorte"
},
{
"word": "cuivré de l'Atlas"
},
{
"word": "cuivré de la verge-d'or"
},
{
"word": "cuivré satiné"
},
{
"word": "cuivré des Balkans"
},
{
"word": "cuivré des marais"
},
{
"word": "cuivré du genêt"
},
{
"word": "cuivré fuligineux"
},
{
"word": "cuivré mauvin"
},
{
"word": "grand cuivré"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir cuivrer"
],
"forms": [
{
"form": "cuivrés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "arthropodes"
},
{
"word": "insectes"
},
{
"word": "lépidoptères"
},
{
"word": "Papilionoidea"
},
{
"word": "Lycaenidae"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Genre de papillons du genre Lycaena, de la famille des Lycaenidae, comprenant de nombreuses espèces, dont le cuivré commun et le cuivré de la verge-d'or."
],
"id": "fr-cuivré-fr-noun-rIvJXBM-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɥi.vʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "copper"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "fjoerflinter"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vuurvlinder"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "червонец"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "juvelvingar"
}
],
"word": "cuivré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cuvier"
},
{
"word": "cuvier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs oranges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs rouges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir cuivrer"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cuivrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe cuivrer."
],
"id": "fr-cuivré-fr-verb-AVg65seK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɥi.vʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cuivré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cuvier"
},
{
"word": "cuvier"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Couleurs oranges en français",
"Couleurs rouges en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chevalier cuivré"
},
{
"word": "conure cuivrée"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir cuivrer"
],
"forms": [
{
"form": "cuivrés",
"ipas": [
"\\kɥi.vʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cuivrée",
"ipas": [
"\\kɥi.vʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cuivrées",
"ipas": [
"\\kɥi.vʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "[…] et une suite de tableaux représentant toutes les variétés qui peuvent naître du croisement des races blanches, noires et cuivrées."
},
{
"ref": "Fabio Viscogliosi, Mont Blanc, Stock, 2011, chapitre 20",
"text": "Depuis trois jours, je suis aux prises avec un cadenas dont j'ai perdu la clef. Un cadenas de taille moyenne et de type courant, avec un corps cuivré et un anneau en acier."
}
],
"glosses": [
"De couleur cuivre. Qui a la couleur du cuivre. #BB5836"
]
},
{
"glosses": [
"Couvert, plaqué de cuivre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Voix cuivrée."
}
],
"glosses": [
"Qui résonne comme le cuivre."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "De couleur cuivre. Qui a la couleur du cuivre.",
"sense_index": 1,
"word": "coppery"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "De couleur cuivre. Qui a la couleur du cuivre.",
"sense_index": 1,
"word": "cobrizo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "De couleur cuivre. Qui a la couleur du cuivre.",
"sense_index": 1,
"word": "kuprokolora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "De couleur cuivre. Qui a la couleur du cuivre.",
"sense_index": 1,
"word": "ramato"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "De couleur cuivre. Qui a la couleur du cuivre.",
"sense_index": 1,
"word": "śniady"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "De couleur cuivre. Qui a la couleur du cuivre.",
"sense_index": 1,
"word": "miedziany"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "De couleur cuivre. Qui a la couleur du cuivre.",
"sense_index": 1,
"word": "měděný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "De couleur cuivre. Qui a la couleur du cuivre.",
"sense_index": 1,
"word": "poměděný"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Couvert, plaqué de cuivre.",
"sense_index": 2,
"word": "copper-plated"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Couvert, plaqué de cuivre.",
"sense_index": 2,
"word": "ramato"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cupreous"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acobreado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acobreado"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "медный"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "míssin"
}
],
"word": "cuivré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cuvier"
},
{
"word": "cuvier"
}
],
"categories": [
"Couleurs oranges en français",
"Couleurs rouges en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en frison",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cuivré commun"
},
{
"word": "cuivré d'Anatolie"
},
{
"word": "cuivré de la bistorte"
},
{
"word": "cuivré de l'Atlas"
},
{
"word": "cuivré de la verge-d'or"
},
{
"word": "cuivré satiné"
},
{
"word": "cuivré des Balkans"
},
{
"word": "cuivré des marais"
},
{
"word": "cuivré du genêt"
},
{
"word": "cuivré fuligineux"
},
{
"word": "cuivré mauvin"
},
{
"word": "grand cuivré"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir cuivrer"
],
"forms": [
{
"form": "cuivrés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "arthropodes"
},
{
"word": "insectes"
},
{
"word": "lépidoptères"
},
{
"word": "Papilionoidea"
},
{
"word": "Lycaenidae"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Genre de papillons du genre Lycaena, de la famille des Lycaenidae, comprenant de nombreuses espèces, dont le cuivré commun et le cuivré de la verge-d'or."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɥi.vʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "copper"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "fjoerflinter"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vuurvlinder"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "червонец"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "juvelvingar"
}
],
"word": "cuivré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cuvier"
},
{
"word": "cuvier"
}
],
"categories": [
"Couleurs oranges en français",
"Couleurs rouges en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir cuivrer"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cuivrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe cuivrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɥi.vʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cuivré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cuivré"
}
Download raw JSONL data for cuivré meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.