See cryptomnésie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la psychologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en cantonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tadjik", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du préfixe « crypto- » et du suffixe « -mnésie », « mémoire occulte »." ], "forms": [ { "form": "cryptomnésies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "amnésie" }, { "word": "ecmnésie" }, { "word": "hypermnésie" }, { "word": "paramnésie" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la psychologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 15 ] ], "ref": "Gustave Géley, De l’inconscient au conscient, 1919", "text": "La cryptomnésie s’observe dans la psychologie normale comme dans la psychologie anormale ; mais c’est naturellement dans cette dernière qu’elle est le plus remarquable." }, { "bold_text_offsets": [ [ 58, 70 ] ], "text": "Il peut arriver aux auteurs de faire de l’autoplagiat par cryptomnésie, c’est-à-dire par réutilisation inconsciente de portions de texte déjà publiées." } ], "glosses": [ "Processus psychique dans lequel une énergie créatrice spontanée fait réapparaître, de façon définie et parfaitement claire, des souvenirs perdus. Un concept, une image poétique, etc., peuvent être assimilés à tel point qu’il n’y a plus de souvenir conscient, mais une intériorisation qui fait que, lors de leur réémergence, le sujet croit plutôt qu’il s’agit d’une manifestation de son originalité." ], "id": "fr-cryptomnésie-fr-noun-oIqTkZSu", "topics": [ "psychology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁip.tɔ.mne.zi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cryptomnésie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cryptomnésie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cryptomnésie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cryptomnésie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cryptomnésie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cryptomnésie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cryptomnésie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptomnésie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptomnésie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptomnésie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptomnésie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cryptomnésie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Kryptomnesie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cryptomnesia" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "استرجاع إبداعي" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "word": "կրիպտոմնեզիա" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "criptomnesia" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "kriptomneziya" }, { "lang": "Cantonais", "lang_code": "yue", "word": "潛抑記憶" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "kryptomnesi" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "criptomnesia" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "kryptomnesia" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "קריפטומנזיה" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "kriptomnesia" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "کریپتومنسیا" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "kryptomnezja" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "criptomnésia" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "criptomnezie" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "tags": [ "feminine" ], "word": "kriptomnezija" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "kryptomnézia" }, { "lang": "Tadjik", "lang_code": "tg", "word": "криптомнезия" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "kriptomnezi" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "криптомнезія" } ], "word": "cryptomnésie" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Lexique en français de la psychologie", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en arménien", "Traductions en asturien", "Traductions en azéri", "Traductions en cantonais", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en finnois", "Traductions en hébreu", "Traductions en indonésien", "Traductions en persan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en serbe", "Traductions en slovaque", "Traductions en tadjik", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "Du préfixe « crypto- » et du suffixe « -mnésie », « mémoire occulte »." ], "forms": [ { "form": "cryptomnésies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "amnésie" }, { "word": "ecmnésie" }, { "word": "hypermnésie" }, { "word": "paramnésie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la psychologie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 15 ] ], "ref": "Gustave Géley, De l’inconscient au conscient, 1919", "text": "La cryptomnésie s’observe dans la psychologie normale comme dans la psychologie anormale ; mais c’est naturellement dans cette dernière qu’elle est le plus remarquable." }, { "bold_text_offsets": [ [ 58, 70 ] ], "text": "Il peut arriver aux auteurs de faire de l’autoplagiat par cryptomnésie, c’est-à-dire par réutilisation inconsciente de portions de texte déjà publiées." } ], "glosses": [ "Processus psychique dans lequel une énergie créatrice spontanée fait réapparaître, de façon définie et parfaitement claire, des souvenirs perdus. Un concept, une image poétique, etc., peuvent être assimilés à tel point qu’il n’y a plus de souvenir conscient, mais une intériorisation qui fait que, lors de leur réémergence, le sujet croit plutôt qu’il s’agit d’une manifestation de son originalité." ], "topics": [ "psychology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁip.tɔ.mne.zi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cryptomnésie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cryptomnésie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cryptomnésie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cryptomnésie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cryptomnésie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cryptomnésie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cryptomnésie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptomnésie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptomnésie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptomnésie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptomnésie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cryptomnésie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Kryptomnesie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cryptomnesia" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "استرجاع إبداعي" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "word": "կրիպտոմնեզիա" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "criptomnesia" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "kriptomneziya" }, { "lang": "Cantonais", "lang_code": "yue", "word": "潛抑記憶" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "kryptomnesi" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "criptomnesia" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "kryptomnesia" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "קריפטומנזיה" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "kriptomnesia" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "کریپتومنسیا" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "kryptomnezja" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "criptomnésia" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "criptomnezie" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "tags": [ "feminine" ], "word": "kriptomnezija" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "kryptomnézia" }, { "lang": "Tadjik", "lang_code": "tg", "word": "криптомнезия" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "kriptomnezi" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "криптомнезія" } ], "word": "cryptomnésie" }
Download raw JSONL data for cryptomnésie meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.