See crucialiser in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "circulaires" }, { "word": "circularise" }, { "word": "circularisé" }, { "word": "circulerais" }, { "word": "recirculais" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De crucial, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "crucialiser", "ipas": [ "\\kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir crucialisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en crucialisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ kʁy.sja.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant crucialisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "crucialisant", "ipas": [ "\\kʁy.sja.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "crucialisé", "ipas": [ "\\kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je crucialise", "ipas": [ "\\ʒə kʁy.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu crucialises", "ipas": [ "\\ty kʁy.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on crucialise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁy.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous crucialisons", "ipas": [ "\\nu kʁy.sja.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous crucialisez", "ipas": [ "\\vu kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles crucialisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kʁy.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai crucialisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as crucialisé", "ipas": [ "\\ty a kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a crucialisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons crucialisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez crucialisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont crucialisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je crucialisais", "ipas": [ "\\ʒə kʁy.sja.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu crucialisais", "ipas": [ "\\ty kʁy.sja.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on crucialisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁy.sja.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous crucialisions", "ipas": [ "\\nu kʁy.sja.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous crucialisiez", "ipas": [ "\\vu kʁy.sja.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles crucialisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kʁy.sja.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais crucialisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais crucialisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait crucialisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions crucialisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez crucialisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient crucialisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je crucialisai", "ipas": [ "\\ʒə kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu crucialisas", "ipas": [ "\\ty kʁy.sja.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on crucialisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁy.sja.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous crucialisâmes", "ipas": [ "\\nu kʁy.sja.li.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous crucialisâtes", "ipas": [ "\\vu kʁy.sja.li.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles crucialisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kʁy.sja.li.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus crucialisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus crucialisé", "ipas": [ "\\ty y kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut crucialisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes crucialisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes crucialisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent crucialisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je crucialiserai", "ipas": [ "\\ʒə kʁy.sja.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu crucialiseras", "ipas": [ "\\ty kʁy.sja.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on crucialisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁy.sja.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous crucialiserons", "ipas": [ "\\nu kʁy.sja.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous crucialiserez", "ipas": [ "\\vu kʁy.sja.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles crucialiseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kʁy.sja.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai crucialisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras crucialisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura crucialisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons crucialisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez crucialisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront crucialisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je crucialise", "ipas": [ "\\kə ʒə kʁy.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu crucialises", "ipas": [ "\\kə ty kʁy.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on crucialise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁy.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous crucialisions", "ipas": [ "\\kə nu kʁy.sja.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous crucialisiez", "ipas": [ "\\kə vu kʁy.sja.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles crucialisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kʁy.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie crucialisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies crucialisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait crucialisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons crucialisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez crucialisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient crucialisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je crucialisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə kʁy.sja.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu crucialisasses", "ipas": [ "\\kə ty kʁy.sja.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on crucialisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁy.sja.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous crucialisassions", "ipas": [ "\\kə nu kʁy.sja.li.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous crucialisassiez", "ipas": [ "\\kə vu kʁy.sja.li.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles crucialisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kʁy.sja.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse crucialisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses crucialisé", "ipas": [ "\\kə ty ys kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût crucialisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions crucialisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez crucialisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent crucialisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je crucialiserais", "ipas": [ "\\ʒə kʁy.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu crucialiserais", "ipas": [ "\\ty kʁy.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on crucialiserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁy.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous crucialiserions", "ipas": [ "\\nu kʁy.sja.li.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous crucialiseriez", "ipas": [ "\\vu kʁy.sja.li.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles crucialiseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kʁy.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais crucialisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais crucialisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait crucialisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions crucialisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez crucialisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient crucialisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "crucialise", "ipas": [ "\\kʁy.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "crucialisons", "ipas": [ "\\kʁy.sja.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "crucialisez", "ipas": [ "\\kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie crucialisé", "ipas": [ "\\ɛ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons crucialisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez crucialisé", "ipas": [ "\\ɛ.je kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Vincent Ravalec, Nostalgie de la magie noire, 2013", "text": "On aurait donc pu croire qu’un certain train-train allait reprendre le dessus, les petites histoires qui avaient de tout temps existé, les ragots par exemple, les cancans et les discussions à n’en plus finir sur le temps, les attitudes légèrement hors normes du voisin ou ses propres rancœurs et ses peines, que malgré la tempête la vie reprendrait ses droits et qu’au milieu des turbulences s’installerait un certain statu quo, mais en fait pas du tout, chaque moment était particulier, frappé du sceau tout à la fois de l’étrangeté, de la douleur de savoir perdu tout ce que nous avions connu, et d'une sorte d’aura qui venait crucialiser même le plus banal des instants, l’enveloppant d'une gangue inquiétante et vive, faisant qu’au final la moindre seconde que nous passions dorénavant ici-bas était totalement incarnée, que nous n’avions à l’intérieur de nous-mêmes plus aucune possibilité de nous évaporer dans les phénomènes échappatoires, de fuir en partie la réalité, de nous soustraire au monde." }, { "ref": "Vincent Ravalec, Philippe Dupuy, Charles Berberian, Les souris ont parfois du mal à gravir la montagne, 2000", "text": "Mais une fois cette première réaction, si excessive, si puérile - enfin jeune chevalier, vois donc un peu plus loin que le bout de ton nez - consommée, une autre partie de moi-même se mettait en branle, une partie de moi-même que la curiosité emportait, qui emportait, qui observait la salle du restaurant et étudiait le menu en s’en pourléchant les babines, à l’affût, épatée par toutes ces scènes qui se déroulaient en vrai devant mes yeux, par le jeu auquel j’étais soudain convié, cette petite comédie théâtrale où l’on parlait de retour sur investissement, de couloirs prioritaires, de récupération, d’amortissements et de pourcentages, d’un seul coup l’affaire devenait totalement émoustillante, amusante, et surtout riche en découvertes de toutes sortes, en péripéties, comme si, conscient de participer à l’édification de quelque chose de spectaculaire (un film) chacun y mettait un peu du sien pour apparaître comme un personnage, pour crucialiser les enjeux, rajouter le grain de sel nécessaire à transformer une situation anodine et banale en de minidrames qui nous occupaient pendant plusieurs échanges téléphoniques." } ], "glosses": [ "Donner un caractère crucial à." ], "id": "fr-crucialiser-fr-verb-Law1ifZn" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁy.sja.li.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crucialiser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crucialiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crucialiser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crucialiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crucialiser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crucialiser.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "crucialiser" }
{ "anagrams": [ { "word": "circulaires" }, { "word": "circularise" }, { "word": "circularisé" }, { "word": "circulerais" }, { "word": "recirculais" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De crucial, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "crucialiser", "ipas": [ "\\kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir crucialisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en crucialisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ kʁy.sja.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant crucialisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "crucialisant", "ipas": [ "\\kʁy.sja.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "crucialisé", "ipas": [ "\\kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je crucialise", "ipas": [ "\\ʒə kʁy.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu crucialises", "ipas": [ "\\ty kʁy.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on crucialise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁy.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous crucialisons", "ipas": [ "\\nu kʁy.sja.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous crucialisez", "ipas": [ "\\vu kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles crucialisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kʁy.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai crucialisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as crucialisé", "ipas": [ "\\ty a kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a crucialisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons crucialisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez crucialisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont crucialisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je crucialisais", "ipas": [ "\\ʒə kʁy.sja.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu crucialisais", "ipas": [ "\\ty kʁy.sja.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on crucialisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁy.sja.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous crucialisions", "ipas": [ "\\nu kʁy.sja.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous crucialisiez", "ipas": [ "\\vu kʁy.sja.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles crucialisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kʁy.sja.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais crucialisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais crucialisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait crucialisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions crucialisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez crucialisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient crucialisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je crucialisai", "ipas": [ "\\ʒə kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu crucialisas", "ipas": [ "\\ty kʁy.sja.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on crucialisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁy.sja.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous crucialisâmes", "ipas": [ "\\nu kʁy.sja.li.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous crucialisâtes", "ipas": [ "\\vu kʁy.sja.li.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles crucialisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kʁy.sja.li.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus crucialisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus crucialisé", "ipas": [ "\\ty y kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut crucialisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes crucialisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes crucialisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent crucialisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je crucialiserai", "ipas": [ "\\ʒə kʁy.sja.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu crucialiseras", "ipas": [ "\\ty kʁy.sja.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on crucialisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁy.sja.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous crucialiserons", "ipas": [ "\\nu kʁy.sja.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous crucialiserez", "ipas": [ "\\vu kʁy.sja.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles crucialiseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kʁy.sja.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai crucialisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras crucialisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura crucialisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons crucialisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez crucialisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront crucialisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je crucialise", "ipas": [ "\\kə ʒə kʁy.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu crucialises", "ipas": [ "\\kə ty kʁy.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on crucialise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁy.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous crucialisions", "ipas": [ "\\kə nu kʁy.sja.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous crucialisiez", "ipas": [ "\\kə vu kʁy.sja.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles crucialisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kʁy.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie crucialisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies crucialisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait crucialisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons crucialisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez crucialisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient crucialisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je crucialisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə kʁy.sja.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu crucialisasses", "ipas": [ "\\kə ty kʁy.sja.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on crucialisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁy.sja.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous crucialisassions", "ipas": [ "\\kə nu kʁy.sja.li.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous crucialisassiez", "ipas": [ "\\kə vu kʁy.sja.li.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles crucialisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kʁy.sja.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse crucialisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses crucialisé", "ipas": [ "\\kə ty ys kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût crucialisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions crucialisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez crucialisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent crucialisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je crucialiserais", "ipas": [ "\\ʒə kʁy.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu crucialiserais", "ipas": [ "\\ty kʁy.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on crucialiserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁy.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous crucialiserions", "ipas": [ "\\nu kʁy.sja.li.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous crucialiseriez", "ipas": [ "\\vu kʁy.sja.li.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles crucialiseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kʁy.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais crucialisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais crucialisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait crucialisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions crucialisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez crucialisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient crucialisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "crucialise", "ipas": [ "\\kʁy.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "crucialisons", "ipas": [ "\\kʁy.sja.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "crucialisez", "ipas": [ "\\kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie crucialisé", "ipas": [ "\\ɛ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons crucialisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez crucialisé", "ipas": [ "\\ɛ.je kʁy.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/crucialiser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Vincent Ravalec, Nostalgie de la magie noire, 2013", "text": "On aurait donc pu croire qu’un certain train-train allait reprendre le dessus, les petites histoires qui avaient de tout temps existé, les ragots par exemple, les cancans et les discussions à n’en plus finir sur le temps, les attitudes légèrement hors normes du voisin ou ses propres rancœurs et ses peines, que malgré la tempête la vie reprendrait ses droits et qu’au milieu des turbulences s’installerait un certain statu quo, mais en fait pas du tout, chaque moment était particulier, frappé du sceau tout à la fois de l’étrangeté, de la douleur de savoir perdu tout ce que nous avions connu, et d'une sorte d’aura qui venait crucialiser même le plus banal des instants, l’enveloppant d'une gangue inquiétante et vive, faisant qu’au final la moindre seconde que nous passions dorénavant ici-bas était totalement incarnée, que nous n’avions à l’intérieur de nous-mêmes plus aucune possibilité de nous évaporer dans les phénomènes échappatoires, de fuir en partie la réalité, de nous soustraire au monde." }, { "ref": "Vincent Ravalec, Philippe Dupuy, Charles Berberian, Les souris ont parfois du mal à gravir la montagne, 2000", "text": "Mais une fois cette première réaction, si excessive, si puérile - enfin jeune chevalier, vois donc un peu plus loin que le bout de ton nez - consommée, une autre partie de moi-même se mettait en branle, une partie de moi-même que la curiosité emportait, qui emportait, qui observait la salle du restaurant et étudiait le menu en s’en pourléchant les babines, à l’affût, épatée par toutes ces scènes qui se déroulaient en vrai devant mes yeux, par le jeu auquel j’étais soudain convié, cette petite comédie théâtrale où l’on parlait de retour sur investissement, de couloirs prioritaires, de récupération, d’amortissements et de pourcentages, d’un seul coup l’affaire devenait totalement émoustillante, amusante, et surtout riche en découvertes de toutes sortes, en péripéties, comme si, conscient de participer à l’édification de quelque chose de spectaculaire (un film) chacun y mettait un peu du sien pour apparaître comme un personnage, pour crucialiser les enjeux, rajouter le grain de sel nécessaire à transformer une situation anodine et banale en de minidrames qui nous occupaient pendant plusieurs échanges téléphoniques." } ], "glosses": [ "Donner un caractère crucial à." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁy.sja.li.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crucialiser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crucialiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crucialiser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crucialiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crucialiser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crucialiser.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "crucialiser" }
Download raw JSONL data for crucialiser meaning in Français (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.