See crucial in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "circula"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin crux, crucis (« croix ») et -al."
],
"forms": [
{
"form": "cruciaux",
"ipas": [
"\\kʁy.sjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cruciale",
"ipas": [
"\\kʁy.sjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cruciales",
"ipas": [
"\\kʁy.sjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "Incision cruciale."
}
],
"glosses": [
"Qui est en forme de croix."
],
"id": "fr-crucial-fr-adj-83x9oCzR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"ref": "David E. Walker, La pauvreté de la foi, dans Le Québec sceptique, nᵒ 21, hiver 1992, page 32",
"text": "La question cruciale est bien entendu la suivante : quelles sont les mesures valables à suivre pour parvenir à une croyance ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"ref": "INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009",
"text": "Un point crucial est l’éclatement du revenu mixte d’exploitation des indépendants entre une part salariale et une part allant au capital."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
53
]
],
"ref": "Iadine Goundette, Implémentation de WWS, septembre 2009",
"text": "Si les données stockées dans les sites sont cruciales, vous ne pouvez attribuer l'autorisation de contrôle total aux utilisateurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
133
]
],
"ref": "Sophia Khatsenkova & Euronews, Qui est réellement Jordan Bardella, président du Rassemblement national ? Euronews, 28 juin 2024",
"text": "Mais ses détracteurs l'accusent de passer trop de temps à cultiver son image publique au détriment des questions politiques cruciales."
}
],
"glosses": [
"Qui est très important, sensible."
],
"id": "fr-crucial-fr-adj-oGElG0B9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁy.sjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-crucial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-crucial.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-crucial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-crucial.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-crucial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-crucial.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-crucial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crucial.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crucial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crucial.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crucial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-crucial.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Très important, sensible",
"word": "lebenswichtig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Très important, sensible",
"word": "essenziell"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Très important, sensible",
"word": "crucial"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Très important, sensible",
"word": "esenca"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Très important, sensible",
"word": "gravega"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Très important, sensible",
"word": "krizala"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Très important, sensible",
"word": "krusial"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Très important, sensible",
"word": "cruciale"
}
],
"word": "crucial"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "circula"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin crux, crucis (« croix ») et -al."
],
"forms": [
{
"form": "cruciaux",
"ipas": [
"\\kʁy.sjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cruciale",
"ipas": [
"\\kʁy.sjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cruciales",
"ipas": [
"\\kʁy.sjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "Incision cruciale."
}
],
"glosses": [
"Qui est en forme de croix."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"ref": "David E. Walker, La pauvreté de la foi, dans Le Québec sceptique, nᵒ 21, hiver 1992, page 32",
"text": "La question cruciale est bien entendu la suivante : quelles sont les mesures valables à suivre pour parvenir à une croyance ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"ref": "INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009",
"text": "Un point crucial est l’éclatement du revenu mixte d’exploitation des indépendants entre une part salariale et une part allant au capital."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
53
]
],
"ref": "Iadine Goundette, Implémentation de WWS, septembre 2009",
"text": "Si les données stockées dans les sites sont cruciales, vous ne pouvez attribuer l'autorisation de contrôle total aux utilisateurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
133
]
],
"ref": "Sophia Khatsenkova & Euronews, Qui est réellement Jordan Bardella, président du Rassemblement national ? Euronews, 28 juin 2024",
"text": "Mais ses détracteurs l'accusent de passer trop de temps à cultiver son image publique au détriment des questions politiques cruciales."
}
],
"glosses": [
"Qui est très important, sensible."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁy.sjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-crucial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-crucial.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-crucial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-crucial.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-crucial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-crucial.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-crucial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crucial.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crucial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crucial.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crucial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-crucial.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Très important, sensible",
"word": "lebenswichtig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Très important, sensible",
"word": "essenziell"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Très important, sensible",
"word": "crucial"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Très important, sensible",
"word": "esenca"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Très important, sensible",
"word": "gravega"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Très important, sensible",
"word": "krizala"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Très important, sensible",
"word": "krusial"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Très important, sensible",
"word": "cruciale"
}
],
"word": "crucial"
}
Download raw JSONL data for crucial meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.