"croyent" meaning in Français

See croyent in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \kʁwa\, \kʁwɛ\ Forms: ils/elles croyent, qu’ils/elles croyent, croient, croivent, croïent
  1. Ancienne forme de croient du verbe croire. Tags: archaic Form of: croire
    Sense id: fr-croyent-fr-verb-AhtAd4RA Categories (other): Exemples en français, Termes archaïques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Torcyen"
    },
    {
      "word": "torcyen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles croyent"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles croyent"
    },
    {
      "form": "croient",
      "sense": "forme actuelle"
    },
    {
      "form": "croivent",
      "sense": "faute populaire"
    },
    {
      "form": "croïent",
      "sense": "forme également archaïque"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Galeanus Abrahamsz, Histoire critique de la Creance & des Coûtumes des Nations du Levant, 1684, page 80",
          "text": "Ces Peuples croyent que le Bapteſme conſiſte principalement dans l'onction de l'huile qui a eſté conſacrée par le Patriarche …"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Lamy, Le Theologien remonſtrant. Soit Briefve dedvction de ce que les miniſtres remonstrants és Provinces Unies des Pays bas croyent ou ne croyent point, 1636, page 69",
          "text": "Ils diſent donques en leurs Vindices ſoit Reſponſe à la premiere partie qu'ils croyent au concontraire …"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, Art de tirer des carrieres la pierre d'ardoise de la fendre et de la tailler, chez Saillant et Nyon, 1761, p. 39",
          "text": "L'ardoise a toujours acquis de la beauté à mesure qu'on a creusé la carrière de Rimogne , dont nous parlons ; mais les Ouvriers croyent qu'au-dessous du banc qu'ils travaillent, il se trouve une mauvaise couche ou une veine de terre jaune, ou grise, entre les bancs d'ardoises ; […]."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "croire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne forme de croient du verbe croire."
      ],
      "id": "fr-croyent-fr-verb-AhtAd4RA",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁwa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁwɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "croyent"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Torcyen"
    },
    {
      "word": "torcyen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles croyent"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles croyent"
    },
    {
      "form": "croient",
      "sense": "forme actuelle"
    },
    {
      "form": "croivent",
      "sense": "faute populaire"
    },
    {
      "form": "croïent",
      "sense": "forme également archaïque"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Galeanus Abrahamsz, Histoire critique de la Creance & des Coûtumes des Nations du Levant, 1684, page 80",
          "text": "Ces Peuples croyent que le Bapteſme conſiſte principalement dans l'onction de l'huile qui a eſté conſacrée par le Patriarche …"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Lamy, Le Theologien remonſtrant. Soit Briefve dedvction de ce que les miniſtres remonstrants és Provinces Unies des Pays bas croyent ou ne croyent point, 1636, page 69",
          "text": "Ils diſent donques en leurs Vindices ſoit Reſponſe à la premiere partie qu'ils croyent au concontraire …"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, Art de tirer des carrieres la pierre d'ardoise de la fendre et de la tailler, chez Saillant et Nyon, 1761, p. 39",
          "text": "L'ardoise a toujours acquis de la beauté à mesure qu'on a creusé la carrière de Rimogne , dont nous parlons ; mais les Ouvriers croyent qu'au-dessous du banc qu'ils travaillent, il se trouve une mauvaise couche ou une veine de terre jaune, ou grise, entre les bancs d'ardoises ; […]."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "croire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne forme de croient du verbe croire."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁwa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁwɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "croyent"
}

Download raw JSONL data for croyent meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.