See croivent in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "converti" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes non standards en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "croivons" }, { "word": "croivez" }, { "word": "croivance" }, { "word": "croiver" } ], "etymology_texts": [ "Sans doute sous l’influence des verbes boire et devoir, par l’analogie proportionnelle : boire : ils boivent : devoir : ils doivent :: croire → ils croivent." ], "forms": [ { "form": "ils/elles croivent" }, { "form": "qu’ils/elles croivent" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard." ], "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "croient" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes populaires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Pelot, Elle qui ne sait pas dire je, Éditions Héloïse d'Ormesson, 2014", "text": "Alors, mon Dieu, c'est quoi donc que je dois faire pour qu'ils croivent ? C'est quoi ? Et comment dire ? Alors à quoi je sers, même pus à ce que je sers, sans doute, s'ils croivent pas ce que je leur dis ? Même pus à ce que je sers..." }, { "ref": "Habiba Mahany, Kiffer sa race: roman, Éditions J.-C. Lattès, 2008, page 29", "text": "Ça me prend la tête de remplir des fiches, qu'est-ce qu'ils croivent ces pédales de profs, que j'ai que ça à foutre ? Tous les ans depuis la cinquième, je me coltine Lamine et chaque fois, c'est la même histoire." }, { "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio, nᵒ 128 : La fête des paires, éd. du Fleuve Noir, 1986", "text": "— Non ; ils croivent que je suis un grand joueur de foteballe. Avant de partir, je dirigeais le club de notre village. Je suis venu en France pour faire une carrière dans le ballon rond, comme on dit dans L’Équipe. Mais j'ai rien trouvé, […]." } ], "form_of": [ { "word": "croire" } ], "glosses": [ "Variante de croient. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de croire." ], "id": "fr-croivent-fr-verb-0Nm9CIMH", "tags": [ "alt-of", "colloquial", "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁwav\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-croivent.wav", "ipa": "kʁ̥wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-croivent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-croivent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-croivent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-croivent.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-croivent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croivent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croivent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croivent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croivent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croivent.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croivent.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "croivent" }
{ "anagrams": [ { "word": "converti" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "Termes non standards en français", "français" ], "derived": [ { "word": "croivons" }, { "word": "croivez" }, { "word": "croivance" }, { "word": "croiver" } ], "etymology_texts": [ "Sans doute sous l’influence des verbes boire et devoir, par l’analogie proportionnelle : boire : ils boivent : devoir : ils doivent :: croire → ils croivent." ], "forms": [ { "form": "ils/elles croivent" }, { "form": "qu’ils/elles croivent" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard." ], "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "croient" } ], "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français", "Termes populaires en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Pelot, Elle qui ne sait pas dire je, Éditions Héloïse d'Ormesson, 2014", "text": "Alors, mon Dieu, c'est quoi donc que je dois faire pour qu'ils croivent ? C'est quoi ? Et comment dire ? Alors à quoi je sers, même pus à ce que je sers, sans doute, s'ils croivent pas ce que je leur dis ? Même pus à ce que je sers..." }, { "ref": "Habiba Mahany, Kiffer sa race: roman, Éditions J.-C. Lattès, 2008, page 29", "text": "Ça me prend la tête de remplir des fiches, qu'est-ce qu'ils croivent ces pédales de profs, que j'ai que ça à foutre ? Tous les ans depuis la cinquième, je me coltine Lamine et chaque fois, c'est la même histoire." }, { "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio, nᵒ 128 : La fête des paires, éd. du Fleuve Noir, 1986", "text": "— Non ; ils croivent que je suis un grand joueur de foteballe. Avant de partir, je dirigeais le club de notre village. Je suis venu en France pour faire une carrière dans le ballon rond, comme on dit dans L’Équipe. Mais j'ai rien trouvé, […]." } ], "form_of": [ { "word": "croire" } ], "glosses": [ "Variante de croient. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de croire." ], "tags": [ "alt-of", "colloquial", "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁwav\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-croivent.wav", "ipa": "kʁ̥wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-croivent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-croivent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-croivent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-croivent.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-croivent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croivent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croivent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croivent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croivent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croivent.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croivent.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "croivent" }
Download raw JSONL data for croivent meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.