See croustillant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "croustifondant"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "croustipain"
},
{
"word": "ne pas être la chips la plus croustillante du paquet"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe croustiller, au participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "croustillants",
"ipas": [
"\\kʁus.ti.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "croustillante",
"ipas": [
"\\kʁus.ti.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "croustillantes",
"ipas": [
"\\kʁus.ti.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un biscuit croustillant."
}
],
"glosses": [
"Qui croque sous la dent comme de la croûte."
],
"id": "fr-croustillant-fr-adj-H0uJkFp0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 96",
"text": "Alors, repoussés par l’ombre, on gagna la cabane de bois ouverte à tous les vents : on déblaya les châlits couverts de neige, on racla le givre sur les matelas et on passa la nuit dans des couvertures croustillantes qui se ramollirent au fur et à mesure que la chaleur de nos corps faisait fondre la glace."
}
],
"glosses": [
"Qui craque légèrement."
],
"id": "fr-croustillant-fr-adj-kkZITHaY",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Mac Duff, « Survol des croyances et “religions” extraterrestres », Le Québec sceptique n° 18, mai 1991",
"text": "Ainsi, des aventures croustillantes sont rapportées relativement à des relations intimes qu’auraient eues des contactés masculins avec des extraterrestres féminines. On parle alors de performances amoureuses à jamais inoubliables…"
},
{
"ref": "Luc Laliberté, « Stormy Daniels collabore avec Michael Cohen », Le Journal de Québec, 8 février 2021",
"text": "Ne vous inquiétez pas, ce billet n’est pas le premier d’une longue série sur les mondanités ou l’histoire des détails croustillants de la vie privée des vedettes politiques."
}
],
"glosses": [
"Grivois, osé."
],
"id": "fr-croustillant-fr-adj-DDVVUPUJ",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui excite, qui éveille les sens."
],
"id": "fr-croustillant-fr-adj-gW~ZsmRl",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁu.sti.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croustillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croustillant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croustillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croustillant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croustillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croustillant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui croque sous la dent",
"word": "crispy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui croque sous la dent",
"word": "crusty"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui croque sous la dent",
"word": "craz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui croque sous la dent",
"word": "crujiente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui croque sous la dent",
"word": "krakanta"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Qui croque sous la dent",
"word": "krõbe"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Qui croque sous la dent",
"word": "garing"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qıtırlaq",
"sense": "Qui croque sous la dent",
"word": "қытырлақ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kütirlek",
"sense": "Qui croque sous la dent",
"word": "күтірлек"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Grivois",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "juicy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Grivois",
"word": "bawdy"
}
],
"word": "croustillant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe croustiller, au participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "croustillants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Madeleine Ferrières, Nourritures canailles, 2009, Seuil",
"text": "Le croustillant est infiniment plus recherché que le craquant parce qu’il est plus rare, plus paradoxal, associant le ferme et le mou, plus instable aussi, car le croustillant ne perdure guère."
}
],
"glosses": [
"Caractère de quelque chose qui croque sous la dent comme de la croûte."
],
"id": "fr-croustillant-fr-noun-~4tJ0GM1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Préparation culinaire qui croustille, ce peut être une entrée, un plat, un dessert."
],
"id": "fr-croustillant-fr-noun-TvTYaU4B",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gaston Malherbe, Une Année des femmes 1983, page 54, 1984, André Eiselé",
"text": "Sous couleur de voler à son secours, les journaux populaires ont déballé sa vie intime en dosant comme ils savent le faire le croustillant et le pathétique."
},
{
"ref": "AndréPratte, « Le degré de “croustillance” », La Presse.ca, 18 septembre 2012",
"text": "Ils faisaient allusion aux propos du procureur de la commission, Sylvain Lussier, qui promettait vendredi dernier du « croustillant »."
}
],
"glosses": [
"Caractère grivois ou osé de quelque chose."
],
"id": "fr-croustillant-fr-noun-2w6UGwxL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁu.sti.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁu.sti.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croustillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croustillant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croustillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croustillant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croustillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croustillant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croustillant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe croustiller, au participe présent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "croustiller"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de croustiller."
],
"id": "fr-croustillant-fr-verb-eLXY27bz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁu.sti.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁu.sti.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croustillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croustillant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croustillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croustillant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croustillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croustillant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "croustillant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en kazakh",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "croustifondant"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "croustipain"
},
{
"word": "ne pas être la chips la plus croustillante du paquet"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe croustiller, au participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "croustillants",
"ipas": [
"\\kʁus.ti.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "croustillante",
"ipas": [
"\\kʁus.ti.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "croustillantes",
"ipas": [
"\\kʁus.ti.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un biscuit croustillant."
}
],
"glosses": [
"Qui croque sous la dent comme de la croûte."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 96",
"text": "Alors, repoussés par l’ombre, on gagna la cabane de bois ouverte à tous les vents : on déblaya les châlits couverts de neige, on racla le givre sur les matelas et on passa la nuit dans des couvertures croustillantes qui se ramollirent au fur et à mesure que la chaleur de nos corps faisait fondre la glace."
}
],
"glosses": [
"Qui craque légèrement."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Mac Duff, « Survol des croyances et “religions” extraterrestres », Le Québec sceptique n° 18, mai 1991",
"text": "Ainsi, des aventures croustillantes sont rapportées relativement à des relations intimes qu’auraient eues des contactés masculins avec des extraterrestres féminines. On parle alors de performances amoureuses à jamais inoubliables…"
},
{
"ref": "Luc Laliberté, « Stormy Daniels collabore avec Michael Cohen », Le Journal de Québec, 8 février 2021",
"text": "Ne vous inquiétez pas, ce billet n’est pas le premier d’une longue série sur les mondanités ou l’histoire des détails croustillants de la vie privée des vedettes politiques."
}
],
"glosses": [
"Grivois, osé."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"glosses": [
"Qui excite, qui éveille les sens."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁu.sti.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croustillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croustillant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croustillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croustillant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croustillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croustillant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui croque sous la dent",
"word": "crispy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui croque sous la dent",
"word": "crusty"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui croque sous la dent",
"word": "craz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui croque sous la dent",
"word": "crujiente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui croque sous la dent",
"word": "krakanta"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Qui croque sous la dent",
"word": "krõbe"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Qui croque sous la dent",
"word": "garing"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qıtırlaq",
"sense": "Qui croque sous la dent",
"word": "қытырлақ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kütirlek",
"sense": "Qui croque sous la dent",
"word": "күтірлек"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Grivois",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "juicy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Grivois",
"word": "bawdy"
}
],
"word": "croustillant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe croustiller, au participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "croustillants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Madeleine Ferrières, Nourritures canailles, 2009, Seuil",
"text": "Le croustillant est infiniment plus recherché que le craquant parce qu’il est plus rare, plus paradoxal, associant le ferme et le mou, plus instable aussi, car le croustillant ne perdure guère."
}
],
"glosses": [
"Caractère de quelque chose qui croque sous la dent comme de la croûte."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cuisine"
],
"glosses": [
"Préparation culinaire qui croustille, ce peut être une entrée, un plat, un dessert."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gaston Malherbe, Une Année des femmes 1983, page 54, 1984, André Eiselé",
"text": "Sous couleur de voler à son secours, les journaux populaires ont déballé sa vie intime en dosant comme ils savent le faire le croustillant et le pathétique."
},
{
"ref": "AndréPratte, « Le degré de “croustillance” », La Presse.ca, 18 septembre 2012",
"text": "Ils faisaient allusion aux propos du procureur de la commission, Sylvain Lussier, qui promettait vendredi dernier du « croustillant »."
}
],
"glosses": [
"Caractère grivois ou osé de quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁu.sti.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁu.sti.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croustillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croustillant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croustillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croustillant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croustillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croustillant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croustillant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe croustiller, au participe présent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "croustiller"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de croustiller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁu.sti.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁu.sti.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croustillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croustillant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croustillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croustillant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croustillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croustillant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-croustillant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "croustillant"
}
Download raw JSONL data for croustillant meaning in Français (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.