See croque-messieurs in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "croque-monsieur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "croque-monsieurs",
"raw_tags": [
"Beaucoup plus courant"
]
},
{
"form": "croque-monsieur",
"raw_tags": [
"Beaucoup plus courant"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "croque-monsieur"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de croque-monsieur."
],
"id": "fr-croque-messieurs-fr-noun-~q7KUX7D",
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔk.me.sjø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croque-messieurs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque-messieurs.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque-messieurs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque-messieurs.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque-messieurs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croque-messieurs.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "croque-messieurs"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "croque-monsieur",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
},
{
"form": "croque-monsieurs",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
},
{
"form": "croquemonsieurs",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plaisanteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
48
]
],
"ref": "Sony Labou Tansi, Fatima Gallaire, Moi, veuve de l’empire, page 30, 1987, Avant Scène",
"text": "Et voici Cléopâtre croque-maris croque-messieurs croque-morale"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
16
]
],
"ref": "René Barjavel, Livres de France, nᵒˢ 88 à 92, page 143, 1987",
"text": "Croque-messieurs : Les femmes vont se régaler, les hommes vont déguster."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
62
]
],
"ref": "Mariella Righini, La Passion, Ginette, 1983, Grasset",
"text": "Les self, les snacks et autres fast-love, les croque-messieurs en terrasse et les amuse-gueules en cocktail, les sandwichs au comptoir et les pique-niques tous azimuts, ça te détraque l’estomac, à la longue."
}
],
"glosses": [
"Séductrice."
],
"id": "fr-croque-messieurs-fr-noun-XqiK1ha0",
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔk.me.sjø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croque-messieurs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque-messieurs.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque-messieurs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque-messieurs.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque-messieurs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croque-messieurs.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "croque-messieurs"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "croque-monsieur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "croque-monsieurs",
"raw_tags": [
"Beaucoup plus courant"
]
},
{
"form": "croque-monsieur",
"raw_tags": [
"Beaucoup plus courant"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes rares en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "croque-monsieur"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de croque-monsieur."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔk.me.sjø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croque-messieurs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque-messieurs.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque-messieurs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque-messieurs.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque-messieurs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croque-messieurs.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "croque-messieurs"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "croque-monsieur",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
},
{
"form": "croque-monsieurs",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
},
{
"form": "croquemonsieurs",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plaisanteries en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
48
]
],
"ref": "Sony Labou Tansi, Fatima Gallaire, Moi, veuve de l’empire, page 30, 1987, Avant Scène",
"text": "Et voici Cléopâtre croque-maris croque-messieurs croque-morale"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
16
]
],
"ref": "René Barjavel, Livres de France, nᵒˢ 88 à 92, page 143, 1987",
"text": "Croque-messieurs : Les femmes vont se régaler, les hommes vont déguster."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
62
]
],
"ref": "Mariella Righini, La Passion, Ginette, 1983, Grasset",
"text": "Les self, les snacks et autres fast-love, les croque-messieurs en terrasse et les amuse-gueules en cocktail, les sandwichs au comptoir et les pique-niques tous azimuts, ça te détraque l’estomac, à la longue."
}
],
"glosses": [
"Séductrice."
],
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔk.me.sjø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croque-messieurs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque-messieurs.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque-messieurs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque-messieurs.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque-messieurs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croque-messieurs.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "croque-messieurs"
}
Download raw JSONL data for croque-messieurs meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.