"croix de Lorraine" meaning in Français

See croix de Lorraine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁwa dlɔ.ʁɛn\
  1. Croix latine ayant deux traverses ou croisillons, une plus petite au-dessus d'une plus grande.
    Sense id: fr-croix_de_Lorraine-fr-noun-D3FEaGhd Categories (other): Exemples en français
  2. Espèce de cactus épiphyte d'Amérique du Sud dont les articulations nombreuses sont souvent disposés en croix (Lepismium cruciforme (Vell.) Miq.).
    Sense id: fr-croix_de_Lorraine-fr-noun-G2bRIeYP Categories (other): Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: croix d’Anjou Hypernyms: croix Translations (Symbole): Lothringer (Allemand), cross (Anglais), cruz de Lorena [feminine] (Espagnol), croce di Lorena [feminine] (Italien), lotrinský (Tchèque)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de croix et Lorraine."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "croix"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Notons, en passant, que, dans quelques églises, telle que l’Abbatiale de Cluny, l’intérieur, au lieu d’esquisser une croix latine, copia, dans son plan, la croix de Lorraine, en adjoignant deux petits croisillons, au-dessus des bras."
        },
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 322",
          "text": "Le drapeau tricolore avec une croix de Lorraine flotte dans le ciel, derrière un haut mur de pierre."
        },
        {
          "ref": "Alain Mabanckou, Petit Piment, Seuil, 2015, page 217",
          "text": "À l'aide de mon bâton je dessinais une croix de Lorraine là où j'avais mis les pieds afin de ne pas avoir à repasser au même endroit quelques minutes après."
        },
        {
          "ref": "Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 396",
          "text": "En attendant, ils font des missions de renseignements, dessinent des croix de Lorraine sur les murs, organisent un attentat contre la maison de Jean Giono, dans la nuit du 11 au 12 janvier 1943 en plastiquant sa porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croix latine ayant deux traverses ou croisillons, une plus petite au-dessus d'une plus grande."
      ],
      "id": "fr-croix_de_Lorraine-fr-noun-D3FEaGhd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de cactus épiphyte d'Amérique du Sud dont les articulations nombreuses sont souvent disposés en croix (Lepismium cruciforme (Vell.) Miq.)."
      ],
      "id": "fr-croix_de_Lorraine-fr-noun-G2bRIeYP",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁwa dlɔ.ʁɛn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "croix d’Anjou"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Symbole",
      "word": "Lothringer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Symbole",
      "word": "cross"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Symbole",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cruz de Lorena"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Symbole",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "croce di Lorena"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Symbole",
      "word": "lotrinský"
    }
  ],
  "word": "croix de Lorraine"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de croix et Lorraine."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "croix"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Notons, en passant, que, dans quelques églises, telle que l’Abbatiale de Cluny, l’intérieur, au lieu d’esquisser une croix latine, copia, dans son plan, la croix de Lorraine, en adjoignant deux petits croisillons, au-dessus des bras."
        },
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 322",
          "text": "Le drapeau tricolore avec une croix de Lorraine flotte dans le ciel, derrière un haut mur de pierre."
        },
        {
          "ref": "Alain Mabanckou, Petit Piment, Seuil, 2015, page 217",
          "text": "À l'aide de mon bâton je dessinais une croix de Lorraine là où j'avais mis les pieds afin de ne pas avoir à repasser au même endroit quelques minutes après."
        },
        {
          "ref": "Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 396",
          "text": "En attendant, ils font des missions de renseignements, dessinent des croix de Lorraine sur les murs, organisent un attentat contre la maison de Jean Giono, dans la nuit du 11 au 12 janvier 1943 en plastiquant sa porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croix latine ayant deux traverses ou croisillons, une plus petite au-dessus d'une plus grande."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Plantes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de cactus épiphyte d'Amérique du Sud dont les articulations nombreuses sont souvent disposés en croix (Lepismium cruciforme (Vell.) Miq.)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁwa dlɔ.ʁɛn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "croix d’Anjou"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Symbole",
      "word": "Lothringer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Symbole",
      "word": "cross"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Symbole",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cruz de Lorena"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Symbole",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "croce di Lorena"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Symbole",
      "word": "lotrinský"
    }
  ],
  "word": "croix de Lorraine"
}

Download raw JSONL data for croix de Lorraine meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.