"croire dur comme fer" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Comparaisons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes minéraux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir croire, dur, comme et fer ; → voir dur comme fer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "foi du charbonnier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Frémon, L'Île des morts, Éditions P.O.L., 1994, p. 79",
          "text": "Les laboratoires ne savent plus quoi inventer, […]. Mais rien de tout cela n'est décisif, la vraie solution serait d'enseigner au cafard à être son propre prédateur, Pinchard y croit dur comme fer, il sélectionne l'agressivité, prépare la guerre civile, la blatte germanique contre le zyzzyva ou beattle yankee."
        },
        {
          "ref": "Boris Vian, « Les nouvelles têtes de la chanson », avril 1957, dans Derrière la zizique, édition revue & augmentée, Paris : Librairie générale française/Christian Bourgois éditeur, 1997, éd. J'ai lu, 2013",
          "text": "Voici huit nouveaux de la chanson. Quatre filles et quatre garçons en qui nous croyons dur comme fer."
        },
        {
          "ref": "Pierre Bottero, A comme Association, tome 2, Les limites obscures de la magie, Gallimard Jeunesse, 2014, chapitre 2",
          "text": "— Descartes, c'est le type qui a mis au point la divination par le tarot, non ? Je connais un gars, Jasper, qui est du genre à y croire dur comme fer mais, pour être franche, je doute un peu que le tarot permette d'accéder à la vérité éternelle."
        },
        {
          "ref": "Serge Brussolo, Sécurité absolue, Le Livre de Poche, 2012",
          "text": "Bumper savait tout de la guerre et des pouvoirs paranormaux. Il attribuait sa survie aux divers pressentiments qui l'avaient assailli là-bas, dans la jungle. Il croyait dur comme fer au sixième sens, aux signes, aux présages. Comme beaucoup de vétérans, il était extrêmement superstitieux."
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 327",
          "text": "Malgré les obstacles, il y croyait dur comme fer. Selon lui, ça ne pouvait pas rater."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croire, sans nul doute, à quelque chose. —"
      ],
      "id": "fr-croire_dur_comme_fer-fr-verb-NryFjmvz",
      "note": "La locution est souvent accompagnée de la préposition à"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁwaʁ dyʁ kɔm fɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croire dur comme fer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croire_dur_comme_fer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croire_dur_comme_fer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croire_dur_comme_fer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croire_dur_comme_fer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croire dur comme fer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croire dur comme fer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croire_dur_comme_fer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croire_dur_comme_fer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croire_dur_comme_fer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croire_dur_comme_fer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croire dur comme fer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croire dur comme fer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croire_dur_comme_fer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croire_dur_comme_fer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croire_dur_comme_fer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croire_dur_comme_fer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croire dur comme fer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croire dur comme fer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croire_dur_comme_fer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croire_dur_comme_fer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croire_dur_comme_fer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croire_dur_comme_fer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croire dur comme fer.wav"
    }
  ],
  "word": "croire dur comme fer"
}

{
  "categories": [
    "Comparaisons en français",
    "Idiotismes minéraux en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir croire, dur, comme et fer ; → voir dur comme fer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "foi du charbonnier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Frémon, L'Île des morts, Éditions P.O.L., 1994, p. 79",
          "text": "Les laboratoires ne savent plus quoi inventer, […]. Mais rien de tout cela n'est décisif, la vraie solution serait d'enseigner au cafard à être son propre prédateur, Pinchard y croit dur comme fer, il sélectionne l'agressivité, prépare la guerre civile, la blatte germanique contre le zyzzyva ou beattle yankee."
        },
        {
          "ref": "Boris Vian, « Les nouvelles têtes de la chanson », avril 1957, dans Derrière la zizique, édition revue & augmentée, Paris : Librairie générale française/Christian Bourgois éditeur, 1997, éd. J'ai lu, 2013",
          "text": "Voici huit nouveaux de la chanson. Quatre filles et quatre garçons en qui nous croyons dur comme fer."
        },
        {
          "ref": "Pierre Bottero, A comme Association, tome 2, Les limites obscures de la magie, Gallimard Jeunesse, 2014, chapitre 2",
          "text": "— Descartes, c'est le type qui a mis au point la divination par le tarot, non ? Je connais un gars, Jasper, qui est du genre à y croire dur comme fer mais, pour être franche, je doute un peu que le tarot permette d'accéder à la vérité éternelle."
        },
        {
          "ref": "Serge Brussolo, Sécurité absolue, Le Livre de Poche, 2012",
          "text": "Bumper savait tout de la guerre et des pouvoirs paranormaux. Il attribuait sa survie aux divers pressentiments qui l'avaient assailli là-bas, dans la jungle. Il croyait dur comme fer au sixième sens, aux signes, aux présages. Comme beaucoup de vétérans, il était extrêmement superstitieux."
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 327",
          "text": "Malgré les obstacles, il y croyait dur comme fer. Selon lui, ça ne pouvait pas rater."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croire, sans nul doute, à quelque chose. —"
      ],
      "note": "La locution est souvent accompagnée de la préposition à"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁwaʁ dyʁ kɔm fɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croire dur comme fer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croire_dur_comme_fer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croire_dur_comme_fer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croire_dur_comme_fer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croire_dur_comme_fer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croire dur comme fer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croire dur comme fer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croire_dur_comme_fer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croire_dur_comme_fer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croire_dur_comme_fer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croire_dur_comme_fer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croire dur comme fer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croire dur comme fer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croire_dur_comme_fer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croire_dur_comme_fer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croire_dur_comme_fer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croire_dur_comme_fer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croire dur comme fer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croire dur comme fer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croire_dur_comme_fer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croire_dur_comme_fer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croire_dur_comme_fer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croire_dur_comme_fer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croire dur comme fer.wav"
    }
  ],
  "word": "croire dur comme fer"
}