See crocodile de l’Orénoque in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crocodiles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De crocodile et Orénoque, fleuve dans le bassin duquel vit cet animal."
],
"forms": [
{
"form": "crocodiles de l’Orénoque",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Reptilia",
"word": "reptile"
},
{
"sense": "Crocodilia",
"word": "crocodilien"
},
{
"sense": "Crocodylidae",
"word": "crocodilidé"
},
{
"word": "crocodile"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
26
]
],
"ref": "Crocodile de l’Orénoque (Crocodylus intermedius), manimalworld.net",
"text": "Le crocodile de l’Orénoque est une espèce emblématique pour la Colombie et le Venezuela. Il est présent dans les histoires, les légendes, les fables et les chansons populaires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
168
]
],
"ref": "Le crocodile de l’Orénoque, espèce en danger sauvée par le marketing ?, rtbf.be, 21 mai 2010",
"text": "Michel Lacoste tient fièrement dans sa main vingt centimètres de vie témoignant de l'histoire de la Terre il y a des millions d'années : ce bébé crocodile de l’Orénoque (Colombie), en danger d’extinction, devra peut-être sa survie en liberté à une belle opération de marketing."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
26
]
],
"ref": "Crocodile ou caïman ?, venezuelatina.com, 18 avril 2010",
"text": "Le crocodile de l’Orénoque n’a reçu un statut de protection que dans les années 1970. Il fait maintenant l’objet de programmes d’élevage en captivité, visant à sa réintroduction dans son habitat naturel."
}
],
"glosses": [
"Espèce de crocodiles de grande taille et au museau effilé, endémique du bassin moyen et inférieur du fleuve Orénoque."
],
"id": "fr-crocodile_de_l’Orénoque-fr-noun-34TjlY3V",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.kɔ.dil də l‿o.ʁe.nɔk\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Orinoko-Krokodil"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Orinoco crocodile"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "orinokotar krokodilo"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "krokodil Orinoko"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "amazonski krokodil",
"word": "амазонски крокодил"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocodril de l'Orinoco"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "orinoški krokodil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocodrilo del Orinoco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caimán de Orinoco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Orinoka krokodilo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "orinoconkrokotiili"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "crocodilo do Orinoco"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "תנין אורינוקו"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "orinocói krokodil"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coccodrillo dell'Orinoco"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "orinoko krokodilas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "orinočki krokodil",
"word": "ориночки крокодил"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "orinocokrokodil"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "krokodyl orinokański"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crocodilo-do-orinoco"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "orinokskij krokodil",
"word": "оринокский крокодил"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "orinočki krokodil",
"word": "ориночки крокодил"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "orinočki krokodil"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "krokodíl orinocký"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "orinocokrokodil"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "krokodýl orinocký"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Orinoco timsahı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "krokodyl orinoksʹkyj",
"word": "крокодил орінокський"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cá sấu Orinoco"
}
],
"word": "crocodile de l’Orénoque"
}
{
"categories": [
"Crocodiles en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De crocodile et Orénoque, fleuve dans le bassin duquel vit cet animal."
],
"forms": [
{
"form": "crocodiles de l’Orénoque",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Reptilia",
"word": "reptile"
},
{
"sense": "Crocodilia",
"word": "crocodilien"
},
{
"sense": "Crocodylidae",
"word": "crocodilidé"
},
{
"word": "crocodile"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
26
]
],
"ref": "Crocodile de l’Orénoque (Crocodylus intermedius), manimalworld.net",
"text": "Le crocodile de l’Orénoque est une espèce emblématique pour la Colombie et le Venezuela. Il est présent dans les histoires, les légendes, les fables et les chansons populaires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
168
]
],
"ref": "Le crocodile de l’Orénoque, espèce en danger sauvée par le marketing ?, rtbf.be, 21 mai 2010",
"text": "Michel Lacoste tient fièrement dans sa main vingt centimètres de vie témoignant de l'histoire de la Terre il y a des millions d'années : ce bébé crocodile de l’Orénoque (Colombie), en danger d’extinction, devra peut-être sa survie en liberté à une belle opération de marketing."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
26
]
],
"ref": "Crocodile ou caïman ?, venezuelatina.com, 18 avril 2010",
"text": "Le crocodile de l’Orénoque n’a reçu un statut de protection que dans les années 1970. Il fait maintenant l’objet de programmes d’élevage en captivité, visant à sa réintroduction dans son habitat naturel."
}
],
"glosses": [
"Espèce de crocodiles de grande taille et au museau effilé, endémique du bassin moyen et inférieur du fleuve Orénoque."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.kɔ.dil də l‿o.ʁe.nɔk\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Orinoko-Krokodil"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Orinoco crocodile"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "orinokotar krokodilo"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "krokodil Orinoko"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "amazonski krokodil",
"word": "амазонски крокодил"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocodril de l'Orinoco"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "orinoški krokodil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocodrilo del Orinoco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caimán de Orinoco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Orinoka krokodilo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "orinoconkrokotiili"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "crocodilo do Orinoco"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "תנין אורינוקו"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "orinocói krokodil"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coccodrillo dell'Orinoco"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "orinoko krokodilas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "orinočki krokodil",
"word": "ориночки крокодил"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "orinocokrokodil"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "krokodyl orinokański"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crocodilo-do-orinoco"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "orinokskij krokodil",
"word": "оринокский крокодил"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "orinočki krokodil",
"word": "ориночки крокодил"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "orinočki krokodil"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "krokodíl orinocký"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "orinocokrokodil"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "krokodýl orinocký"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Orinoco timsahı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "krokodyl orinoksʹkyj",
"word": "крокодил орінокський"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cá sấu Orinoco"
}
],
"word": "crocodile de l’Orénoque"
}
Download raw JSONL data for crocodile de l’Orénoque meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.