See criticité in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "accident de criticité"
},
{
"raw_tags": [
"AMDEC"
],
"word": "analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité"
},
{
"word": "criticité instantanée"
},
{
"word": "criticité prompte"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de critique avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "criticités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique des réacteurs nucléaires",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Charpak, Richard Garwin, Venance Journé, De Tchernobyl en tchernobyls, page 75, Odile Jacob, 2005",
"text": "En outre, les paramètres physiques (propriétés et pureté des matériaux par exemple) ne sont pas uniformes à l’intérieur d’un réacteur et la criticité dépend de la température."
}
],
"glosses": [
"État d’un milieu dans lequel s’entretient à niveau constant une réaction nucléaire en chaîne."
],
"id": "fr-criticité-fr-noun-dYiv0c7i",
"raw_tags": [
"Physique des réacteurs nucléaires"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alessandro de Luna Almeida et al., Heuristiques d’allocation dynamique de ressources pour la fiabilisation des systèmes multi-agents,HAL, 2016",
"text": "La politique de réplication choisie est déterminée en fonction de la criticité des agents et de la fiabilité des machines."
}
],
"glosses": [
"Détermination et hiérarchisation du degré d’importance et de la disponibilité d’un système d’information ou d’un processus informatique."
],
"id": "fr-criticité-fr-noun-j7PHI9J7",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pourquoi parle-t-on de « criticité » des matériaux ?https://theconversation.com/pourquoi-parle-t-on-de-criticite-des-materiaux-105258?utm",
"text": "La criticité […] varie en réalité en fonction des intérêts économiques (commerciaux, technologiques, financiers) et politiques (sécurité, défense, politique étrangère) d’un État."
}
],
"glosses": [
"Dépendance énergétique à des ressources, notamment minérales, jugées « critiques » parce qu’elles sont rares ou incertaines."
],
"id": "fr-criticité-fr-noun-P3tQM2PY",
"raw_tags": [
"Économie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mickael Heck, Daniel Faulx, « Le travail par projets : quels risques psychosociaux ? Contraintes, ressources, stratégies », dans Les Cahiers internationaux de psychologie sociale (ISSN 0777-0707), nᵒ 116, 2017, vol. 4, page 407-423 http://dx.doi.org/10.3917/cips.116.0407 texte intégral",
"text": "En termes de ressources, les entretiens ont principalement mis en lumière la criticité de mettre en place un pilotage de projets dynamique et continu à partir de la phase « amont » du projet […]."
}
],
"glosses": [
"Caractère critique, hautement nécessaire, grande importance."
],
"id": "fr-criticité-fr-noun-XKhQ0n0t",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.ti.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-criticité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criticité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criticité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criticité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criticité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-criticité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "État d’un milieu dans lequel s’entretient à niveau constant une réaction nucléaire en chaîne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kritizität"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "État d’un milieu dans lequel s’entretient à niveau constant une réaction nucléaire en chaîne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kritikalität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "État d’un milieu dans lequel s’entretient à niveau constant une réaction nucléaire en chaîne",
"sense_index": 1,
"word": "criticality"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "État d’un milieu dans lequel s’entretient à niveau constant une réaction nucléaire en chaîne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criticità"
}
],
"word": "criticité"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "accident de criticité"
},
{
"raw_tags": [
"AMDEC"
],
"word": "analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité"
},
{
"word": "criticité instantanée"
},
{
"word": "criticité prompte"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de critique avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "criticités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique des réacteurs nucléaires"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Charpak, Richard Garwin, Venance Journé, De Tchernobyl en tchernobyls, page 75, Odile Jacob, 2005",
"text": "En outre, les paramètres physiques (propriétés et pureté des matériaux par exemple) ne sont pas uniformes à l’intérieur d’un réacteur et la criticité dépend de la température."
}
],
"glosses": [
"État d’un milieu dans lequel s’entretient à niveau constant une réaction nucléaire en chaîne."
],
"raw_tags": [
"Physique des réacteurs nucléaires"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "Alessandro de Luna Almeida et al., Heuristiques d’allocation dynamique de ressources pour la fiabilisation des systèmes multi-agents,HAL, 2016",
"text": "La politique de réplication choisie est déterminée en fonction de la criticité des agents et de la fiabilité des machines."
}
],
"glosses": [
"Détermination et hiérarchisation du degré d’importance et de la disponibilité d’un système d’information ou d’un processus informatique."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’économie"
],
"examples": [
{
"ref": "Pourquoi parle-t-on de « criticité » des matériaux ?https://theconversation.com/pourquoi-parle-t-on-de-criticite-des-materiaux-105258?utm",
"text": "La criticité […] varie en réalité en fonction des intérêts économiques (commerciaux, technologiques, financiers) et politiques (sécurité, défense, politique étrangère) d’un État."
}
],
"glosses": [
"Dépendance énergétique à des ressources, notamment minérales, jugées « critiques » parce qu’elles sont rares ou incertaines."
],
"raw_tags": [
"Économie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mickael Heck, Daniel Faulx, « Le travail par projets : quels risques psychosociaux ? Contraintes, ressources, stratégies », dans Les Cahiers internationaux de psychologie sociale (ISSN 0777-0707), nᵒ 116, 2017, vol. 4, page 407-423 http://dx.doi.org/10.3917/cips.116.0407 texte intégral",
"text": "En termes de ressources, les entretiens ont principalement mis en lumière la criticité de mettre en place un pilotage de projets dynamique et continu à partir de la phase « amont » du projet […]."
}
],
"glosses": [
"Caractère critique, hautement nécessaire, grande importance."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.ti.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-criticité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criticité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criticité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criticité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criticité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-criticité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "État d’un milieu dans lequel s’entretient à niveau constant une réaction nucléaire en chaîne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kritizität"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "État d’un milieu dans lequel s’entretient à niveau constant une réaction nucléaire en chaîne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kritikalität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "État d’un milieu dans lequel s’entretient à niveau constant une réaction nucléaire en chaîne",
"sense_index": 1,
"word": "criticality"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "État d’un milieu dans lequel s’entretient à niveau constant une réaction nucléaire en chaîne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criticità"
}
],
"word": "criticité"
}
Download raw JSONL data for criticité meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.