See critérium in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
", (Nom commun 2) Du latin criterium, venant du grec ancien κριτήριον, kritḗrion (« critère, jugement »)."
],
"forms": [
{
"form": "critériums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "criterium",
"raw_tags": [
"Plus rare"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Poe, traduit par Charles Baudelaire, 1864, Eureka, 1848",
"text": "La faculté de comprendre ou l’impossibilité de comprendre, dit fort judicieusement M. Mill, ne peut, dans aucun cas, être considérée comme un critérium de Vérité axiomatique."
},
{
"ref": "Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : La Scolastique, 1966, 1925",
"text": "Son interprétation rationnelle du symbolisme scripturaire s’exerce sans critérium ni règles fixes d’herméneutique pour distinguer ce qui, dans l’Écriture, doit être pris au sens littéral ou au figuré."
},
{
"ref": "John Stuart Mill, L’utilitarisme, 1861",
"text": "Le bonheur que les utilitaristes ont adopté comme critérium de la moralité de la conduite n’est pas le bonheur personnel de l’agent, mais celui de tous les intéressés."
},
{
"ref": "Revue de Saintonge & d’Aunis, volume 28, 1908, page 90",
"text": "On était enclin déjà, je pense, à juger la qualité et la compétence d’un médecin par le prix qu’il fait payer : plus il prend cher, et plus il doit être savant. Ce critérium s’applique encore davantage aux médicastres, aux voyantes et aux charlatans."
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, collection « Le Livre de Poche », 1922, page 306",
"text": "Marie ne peut rester cinq minutes sans aller admirer sa corbeille. Elle prend un plaisir extrême à entendre le craquement de ses bottines neuves. Pour elle, ce bruit est le critérium de l’élégance."
}
],
"glosses": [
"Preuve qu’une chose est telle qu’elle doit être, critère."
],
"id": "fr-critérium-fr-noun-3pF0jQSW",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.te.ʁjɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-critérium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-critérium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-critérium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-critérium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-critérium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critérium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critérium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-critérium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 27 (Madehub)-critérium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_27_(Madehub)-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_27_(Madehub)-critérium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_27_(Madehub)-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_27_(Madehub)-critérium.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 27 (Madehub)-critérium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-critérium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-critérium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-critérium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-critérium.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "critère"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "criterion"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِصْدَاق"
}
],
"word": "critérium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "critériums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "criterium",
"raw_tags": [
"Plus rare"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Fignon, Nous étions jeunes et insouciants, Grasset, 2009",
"text": "Quelques semaines plus tard, toute la fine équipe se retrouva dans un autre critérium, à Garancières-en-Beauce."
},
{
"ref": "Jean-Pierre de Langlard, Les Lacets du destin, Éditions Publibook, 2011, page 27",
"text": "Non, non, généralement les mecs ont été : soit vainqueur du rallye automobile de Tataouine-les-Bains ; soit vainqueur du critérium de Trifouillis-les-Oies ; […]."
}
],
"glosses": [
"Épreuve sportive qui sert à trier et à classer préalablement les concurrents."
],
"id": "fr-critérium-fr-noun-pN8LB2SR",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sports hippiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le critérium des jeunes ou critérium des trois ans, le critérium des quatre ans, le critérium des cinq ans"
},
{
"text": "Les critériums sont des courses de groupe I."
}
],
"glosses": [
"Course hippique de trot réservée aux meilleurs chevaux d’une génération."
],
"id": "fr-critérium-fr-noun-2NusAoWm",
"raw_tags": [
"Sports hippiques"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.te.ʁjɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-critérium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-critérium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-critérium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-critérium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-critérium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critérium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critérium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-critérium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 27 (Madehub)-critérium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_27_(Madehub)-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_27_(Madehub)-critérium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_27_(Madehub)-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_27_(Madehub)-critérium.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 27 (Madehub)-critérium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-critérium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-critérium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-critérium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-critérium.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "qualification"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "criterium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crit"
}
],
"word": "critérium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Antonomase de la marque Criterium."
],
"forms": [
{
"form": "critériums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques déposées",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Choisir ses outils de dessin pour le manga », sur le site du papetier Canson (fr.canson.com)",
"text": "Pour dessiner des éléments exigeant moins de précision, le crayon ordinaire convient mieux que le critérium."
}
],
"glosses": [
"Portemine."
],
"id": "fr-critérium-fr-noun-5939GLqd",
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.te.ʁjɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-critérium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-critérium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-critérium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-critérium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-critérium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critérium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critérium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-critérium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 27 (Madehub)-critérium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_27_(Madehub)-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_27_(Madehub)-critérium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_27_(Madehub)-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_27_(Madehub)-critérium.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 27 (Madehub)-critérium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-critérium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-critérium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-critérium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-critérium.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "critérium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"etymology_texts": [
", (Nom commun 2) Du latin criterium, venant du grec ancien κριτήριον, kritḗrion (« critère, jugement »)."
],
"forms": [
{
"form": "critériums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "criterium",
"raw_tags": [
"Plus rare"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Poe, traduit par Charles Baudelaire, 1864, Eureka, 1848",
"text": "La faculté de comprendre ou l’impossibilité de comprendre, dit fort judicieusement M. Mill, ne peut, dans aucun cas, être considérée comme un critérium de Vérité axiomatique."
},
{
"ref": "Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : La Scolastique, 1966, 1925",
"text": "Son interprétation rationnelle du symbolisme scripturaire s’exerce sans critérium ni règles fixes d’herméneutique pour distinguer ce qui, dans l’Écriture, doit être pris au sens littéral ou au figuré."
},
{
"ref": "John Stuart Mill, L’utilitarisme, 1861",
"text": "Le bonheur que les utilitaristes ont adopté comme critérium de la moralité de la conduite n’est pas le bonheur personnel de l’agent, mais celui de tous les intéressés."
},
{
"ref": "Revue de Saintonge & d’Aunis, volume 28, 1908, page 90",
"text": "On était enclin déjà, je pense, à juger la qualité et la compétence d’un médecin par le prix qu’il fait payer : plus il prend cher, et plus il doit être savant. Ce critérium s’applique encore davantage aux médicastres, aux voyantes et aux charlatans."
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, collection « Le Livre de Poche », 1922, page 306",
"text": "Marie ne peut rester cinq minutes sans aller admirer sa corbeille. Elle prend un plaisir extrême à entendre le craquement de ses bottines neuves. Pour elle, ce bruit est le critérium de l’élégance."
}
],
"glosses": [
"Preuve qu’une chose est telle qu’elle doit être, critère."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.te.ʁjɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-critérium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-critérium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-critérium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-critérium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-critérium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critérium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critérium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-critérium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 27 (Madehub)-critérium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_27_(Madehub)-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_27_(Madehub)-critérium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_27_(Madehub)-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_27_(Madehub)-critérium.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 27 (Madehub)-critérium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-critérium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-critérium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-critérium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-critérium.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "critère"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "criterion"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِصْدَاق"
}
],
"word": "critérium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"forms": [
{
"form": "critériums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "criterium",
"raw_tags": [
"Plus rare"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sport"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Fignon, Nous étions jeunes et insouciants, Grasset, 2009",
"text": "Quelques semaines plus tard, toute la fine équipe se retrouva dans un autre critérium, à Garancières-en-Beauce."
},
{
"ref": "Jean-Pierre de Langlard, Les Lacets du destin, Éditions Publibook, 2011, page 27",
"text": "Non, non, généralement les mecs ont été : soit vainqueur du rallye automobile de Tataouine-les-Bains ; soit vainqueur du critérium de Trifouillis-les-Oies ; […]."
}
],
"glosses": [
"Épreuve sportive qui sert à trier et à classer préalablement les concurrents."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des sports hippiques"
],
"examples": [
{
"text": "Le critérium des jeunes ou critérium des trois ans, le critérium des quatre ans, le critérium des cinq ans"
},
{
"text": "Les critériums sont des courses de groupe I."
}
],
"glosses": [
"Course hippique de trot réservée aux meilleurs chevaux d’une génération."
],
"raw_tags": [
"Sports hippiques"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.te.ʁjɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-critérium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-critérium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-critérium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-critérium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-critérium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critérium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critérium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-critérium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 27 (Madehub)-critérium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_27_(Madehub)-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_27_(Madehub)-critérium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_27_(Madehub)-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_27_(Madehub)-critérium.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 27 (Madehub)-critérium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-critérium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-critérium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-critérium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-critérium.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "qualification"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "criterium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crit"
}
],
"word": "critérium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"Noms communs en français",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Antonomase de la marque Criterium."
],
"forms": [
{
"form": "critériums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Marques déposées"
],
"examples": [
{
"ref": "«Choisir ses outils de dessin pour le manga », sur le site du papetier Canson (fr.canson.com)",
"text": "Pour dessiner des éléments exigeant moins de précision, le crayon ordinaire convient mieux que le critérium."
}
],
"glosses": [
"Portemine."
],
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.te.ʁjɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-critérium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-critérium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-critérium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-critérium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-critérium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critérium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critérium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-critérium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 27 (Madehub)-critérium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_27_(Madehub)-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_27_(Madehub)-critérium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_27_(Madehub)-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_27_(Madehub)-critérium.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 27 (Madehub)-critérium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-critérium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-critérium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-critérium.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-critérium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-critérium.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "critérium"
}
Download raw JSONL data for critérium meaning in Français (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.