"cristallisée" meaning in Français

See cristallisée in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kʁis.ta.li.ze\ Forms: cristallisé [singular, masculine], cristallisés [plural, masculine], cristallisées [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de cristallisé. Form of: cristallisé
    Sense id: fr-cristallisée-fr-adj-H1xUiFX0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \kʁis.ta.li.ze\
  1. Participe passé féminin singulier de cristalliser. Form of: cristalliser
    Sense id: fr-cristallisée-fr-verb-wNlthhR9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cristallisé",
      "ipas": [
        "\\kʁis.ta.li.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "cristallisés",
      "ipas": [
        "\\kʁis.ta.li.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "cristallisées",
      "ipas": [
        "\\kʁis.ta.li.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              137
            ]
          ],
          "ref": "Florian Besson, « « La médiévaliste woke qui n’a rien compris à ce que fait Astier ». Quand le fandom de Kaamelott s’en prend à une universitaire au nom du réalisme historique », dans Questions de communication, nᵒ 46, 2024 https://journals.openedition.org/questionsdecommunication/36822 texte intégral",
          "text": "Ce motif si souvent repris qu’il devient un véritable leitmotiv de la série entretient l’idée diffuse – et probablement plus cristallisée chez les fans de la série – que personne ne peut rien expliquer à Arthur-Astier, et que toute tentative de critique est au mieux ridicule, au pire outrageante."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cristallisé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de cristallisé."
      ],
      "id": "fr-cristallisée-fr-adj-H1xUiFX0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁis.ta.li.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "cristallisée"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Agnès Makougoum, « La laïcité au Cameroun : réflexion sur l’effectivité d’un principe constitutionnel », Revue Internationale des Francophonies, La laïcité : problématiques et pratiques dans l’espace francophone, publié le 4 décembre 2020",
          "text": "La majorité des populations colonisées ayant adhéré à ces religions importées, s’est cristallisée au fil du temps, une méfiance à l’égard de ces religions traditionnelles au point où elles sont devenues comme étrangères."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cristalliser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier de cristalliser."
      ],
      "id": "fr-cristallisée-fr-verb-wNlthhR9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁis.ta.li.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "cristallisée"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cristallisé",
      "ipas": [
        "\\kʁis.ta.li.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "cristallisés",
      "ipas": [
        "\\kʁis.ta.li.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "cristallisées",
      "ipas": [
        "\\kʁis.ta.li.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              137
            ]
          ],
          "ref": "Florian Besson, « « La médiévaliste woke qui n’a rien compris à ce que fait Astier ». Quand le fandom de Kaamelott s’en prend à une universitaire au nom du réalisme historique », dans Questions de communication, nᵒ 46, 2024 https://journals.openedition.org/questionsdecommunication/36822 texte intégral",
          "text": "Ce motif si souvent repris qu’il devient un véritable leitmotiv de la série entretient l’idée diffuse – et probablement plus cristallisée chez les fans de la série – que personne ne peut rien expliquer à Arthur-Astier, et que toute tentative de critique est au mieux ridicule, au pire outrageante."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cristallisé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de cristallisé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁis.ta.li.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "cristallisée"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Agnès Makougoum, « La laïcité au Cameroun : réflexion sur l’effectivité d’un principe constitutionnel », Revue Internationale des Francophonies, La laïcité : problématiques et pratiques dans l’espace francophone, publié le 4 décembre 2020",
          "text": "La majorité des populations colonisées ayant adhéré à ces religions importées, s’est cristallisée au fil du temps, une méfiance à l’égard de ces religions traditionnelles au point où elles sont devenues comme étrangères."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cristalliser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier de cristalliser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁis.ta.li.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "cristallisée"
}

Download raw JSONL data for cristallisée meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.