See criss in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for criss meaning in Français (4.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom malais de cette arme, keris."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kriss"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes blanches en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "LaurentMetzger, Les sultanats de Malaisie : un régime monarchique au vingtième siècle, 1994",
"text": "Les insignes royaux comprennent en outre trois autres armes : deux longs criss (Keris Panjang), deux épées (Pedang) et deux sabres (Sundang)."
}
],
"glosses": [
"Poignard dont la lame est parfois en zigzag à l’usage des Malais."
],
"id": "fr-criss-fr-noun-NEikVcot",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-criss.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criss.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criss.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criss.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criss.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-criss.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-criss.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-criss.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-criss.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-criss.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-criss.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-criss.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crid"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criss"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Christ."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_id": "fr-interj-1",
"pos_title": "Interjection",
"related": [
{
"word": "crisse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Senécal, Malphas 1 : Le cas des casiers carnassiers, Éditions Alire, Montréal, 2011, p. 126",
"text": "— Criss, Zoé, faut que t’essaies d’en savoir plus !"
},
{
"text": "(Suivi de que, pour renforcer l'intensité d'une proposition complète)"
},
{
"text": "(Suivi de de, pour exprimer la haine, le mépris, l'étonnement, l'impatience, l'admiration...)"
}
],
"glosses": [
"Juron exprimant une émotion forte, par exemple la colère, l’étonnement ou l’admiration."
],
"id": "fr-criss-fr-intj-XtlbnIK4",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-criss.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criss.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criss.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criss.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criss.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-criss.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-criss.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-criss.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-criss.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-criss.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-criss.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-criss.wav"
}
],
"word": "criss"
}
{
"categories": [
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom malais de cette arme, keris."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kriss"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armes blanches en français"
],
"examples": [
{
"ref": "LaurentMetzger, Les sultanats de Malaisie : un régime monarchique au vingtième siècle, 1994",
"text": "Les insignes royaux comprennent en outre trois autres armes : deux longs criss (Keris Panjang), deux épées (Pedang) et deux sabres (Sundang)."
}
],
"glosses": [
"Poignard dont la lame est parfois en zigzag à l’usage des Malais."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-criss.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criss.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criss.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criss.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criss.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-criss.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-criss.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-criss.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-criss.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-criss.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-criss.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-criss.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crid"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criss"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Christ."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_id": "fr-interj-1",
"pos_title": "Interjection",
"related": [
{
"word": "crisse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Senécal, Malphas 1 : Le cas des casiers carnassiers, Éditions Alire, Montréal, 2011, p. 126",
"text": "— Criss, Zoé, faut que t’essaies d’en savoir plus !"
},
{
"text": "(Suivi de que, pour renforcer l'intensité d'une proposition complète)"
},
{
"text": "(Suivi de de, pour exprimer la haine, le mépris, l'étonnement, l'impatience, l'admiration...)"
}
],
"glosses": [
"Juron exprimant une émotion forte, par exemple la colère, l’étonnement ou l’admiration."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-criss.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criss.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criss.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criss.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criss.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-criss.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-criss.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-criss.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-criss.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-criss.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-criss.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-criss.wav"
}
],
"word": "criss"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.