"crin végétal" meaning in Français

See crin végétal in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁɛ̃ ve.ʒe.tal\ Forms: crins végétaux [plural]
  1. Nom donné aux fibres de diverses plantes du fait de leur ressemblance avec le crin : l'agave, la zostère (Zostera spp.), la tillandsia (Tilandsia spp. dont Tillandsia usneoides), le palmier nain (Chamaerops humilis), le palmier queue-de-poisson (Caryota spp.) etc.
    Sense id: fr-crin_végétal-fr-noun-uKmIXt-A Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du textile Topics: textiles
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: caragate

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De crin et de végétal"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crins végétaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du textile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On a d'abord fabriqué de ce crin végétal en Algérie, où l'on en fabrique encore; mais c'est en France surtout qu'il a été donné plus de développement à ce genre de fabrication, au moyen de chargements entiers de feuilles de palmier nain, …. — (Tableau de la situation des établissements français dans l'Algérie, 1854/1855, Éd. Imprimerie Impériale, 1857)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              139
            ]
          ],
          "ref": "François Demeuzoy , Le Canard noir, Éd. Mon Petit Éditeur, 2014",
          "text": "Je lui rétorquai que je n'étais pas présentable, ayant passé pas mal de temps dans les ateliers et mon blazer était couvert du crin végétal que l'on utilise pour le garnissage des sièges et lits de style."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné aux fibres de diverses plantes du fait de leur ressemblance avec le crin : l'agave, la zostère (Zostera spp.), la tillandsia (Tilandsia spp. dont Tillandsia usneoides), le palmier nain (Chamaerops humilis), le palmier queue-de-poisson (Caryota spp.) etc."
      ],
      "id": "fr-crin_végétal-fr-noun-uKmIXt-A",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɛ̃ ve.ʒe.tal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "caragate"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "crin végétal"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De crin et de végétal"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crins végétaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du textile"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On a d'abord fabriqué de ce crin végétal en Algérie, où l'on en fabrique encore; mais c'est en France surtout qu'il a été donné plus de développement à ce genre de fabrication, au moyen de chargements entiers de feuilles de palmier nain, …. — (Tableau de la situation des établissements français dans l'Algérie, 1854/1855, Éd. Imprimerie Impériale, 1857)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              139
            ]
          ],
          "ref": "François Demeuzoy , Le Canard noir, Éd. Mon Petit Éditeur, 2014",
          "text": "Je lui rétorquai que je n'étais pas présentable, ayant passé pas mal de temps dans les ateliers et mon blazer était couvert du crin végétal que l'on utilise pour le garnissage des sièges et lits de style."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné aux fibres de diverses plantes du fait de leur ressemblance avec le crin : l'agave, la zostère (Zostera spp.), la tillandsia (Tilandsia spp. dont Tillandsia usneoides), le palmier nain (Chamaerops humilis), le palmier queue-de-poisson (Caryota spp.) etc."
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɛ̃ ve.ʒe.tal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "caragate"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "crin végétal"
}

Download raw JSONL data for crin végétal meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.