See crayer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Carrey"
},
{
"word": "caryer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Ordonnance 1487",
"text": "…Ne puisse tailler draps… qui aura trace de croye en taille de robe ou autre garnement… sans avoir congié du maistre qui paravant aura croyé ou taillé ledit habillement.",
"time": "XVᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"Origine inconnue"
],
"forms": [
{
"form": "crayers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "craïer"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Édouard Ducéré, Histoire de la marine militaire de Bayonne: Moyen Âge, 1893",
"text": "Le crayer était un petit vaisseau marchand de 60 tonneaux environ."
}
],
"glosses": [
"Bateau 3 mâts de 50 à 60 mètres en usage sur la mer Baltique entre le XIIIᵉ et le XVᵉ siècle."
],
"id": "fr-crayer-fr-noun-bxxTbntc",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Cendre de charbon nitrifié par un feu ardent."
],
"id": "fr-crayer-fr-noun-Kq4wpDQd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁe.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crayer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crayer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crayer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crayer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crayer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Carrey"
},
{
"word": "caryer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Ordonnance 1487",
"text": "…Ne puisse tailler draps… qui aura trace de croye en taille de robe ou autre garnement… sans avoir congié du maistre qui paravant aura croyé ou taillé ledit habillement.",
"time": "XVᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir craie"
],
"forms": [
{
"form": "crayer",
"ipas": [
"\\kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir crayé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en crayant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kʁe.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant crayé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "crayant",
"ipas": [
"\\kʁe.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "crayé",
"ipas": [
"\\kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je craye",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu crayes",
"ipas": [
"\\ty kʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on craye",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous crayons",
"ipas": [
"\\nu kʁe.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous crayez",
"ipas": [
"\\vu kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles crayent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai crayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as crayé",
"ipas": [
"\\ty a kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a crayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons crayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez crayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont crayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je crayais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu crayais",
"ipas": [
"\\ty kʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on crayait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous crayions",
"ipas": [
"\\nu kʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous crayiez",
"ipas": [
"\\vu kʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles crayaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais crayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais crayé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait crayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions crayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez crayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient crayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je crayai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu crayas",
"ipas": [
"\\ty kʁe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on craya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous crayâmes",
"ipas": [
"\\nu kʁe.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous crayâtes",
"ipas": [
"\\vu kʁe.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles crayèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁe.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus crayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus crayé",
"ipas": [
"\\ty y kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut crayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes crayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes crayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent crayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je crayerai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁej(ə).ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu crayeras",
"ipas": [
"\\ty kʁej(ə).ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on crayera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁej(ə).ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous crayerons",
"ipas": [
"\\nu kʁej(ə).ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous crayerez",
"ipas": [
"\\vu kʁej(ə).ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles crayeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁej(ə).ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai crayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras crayé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura crayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons crayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez crayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront crayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je craye",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu crayes",
"ipas": [
"\\kə ty kʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on craye",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous crayions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous crayiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles crayent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie crayé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies crayé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait crayé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons crayé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez crayé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient crayé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je crayasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu crayasses",
"ipas": [
"\\kə ty kʁe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on crayât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous crayassions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁe.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous crayassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁe.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles crayassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse crayé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses crayé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût crayé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions crayé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez crayé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent crayé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je crayerais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu crayerais",
"ipas": [
"\\ty kʁej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on crayerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous crayerions",
"ipas": [
"\\nu kʁe.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous crayeriez",
"ipas": [
"\\vu kʁe.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles crayeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais crayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais crayé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait crayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions crayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez crayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient crayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "craye",
"ipas": [
"\\kʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "crayons",
"ipas": [
"\\kʁe.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "crayez",
"ipas": [
"\\kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie crayé",
"ipas": [
"\\ɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons crayé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez crayé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "crayer",
"ipas": [
"\\kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir crayé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en crayant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kʁe.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant crayé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "crayant",
"ipas": [
"\\kʁe.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "crayé",
"ipas": [
"\\kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je craie",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu craies",
"ipas": [
"\\ty kʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on craie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous crayons",
"ipas": [
"\\nu kʁe.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous crayez",
"ipas": [
"\\vu kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles craient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai crayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as crayé",
"ipas": [
"\\ty a kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a crayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons crayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez crayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont crayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je crayais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu crayais",
"ipas": [
"\\ty kʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on crayait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous crayions",
"ipas": [
"\\nu kʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous crayiez",
"ipas": [
"\\vu kʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles crayaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais crayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais crayé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait crayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions crayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez crayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient crayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je crayai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu crayas",
"ipas": [
"\\ty kʁe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on craya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous crayâmes",
"ipas": [
"\\nu kʁe.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous crayâtes",
"ipas": [
"\\vu kʁe.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles crayèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁe.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus crayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus crayé",
"ipas": [
"\\ty y kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut crayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes crayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes crayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent crayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je craierai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu craieras",
"ipas": [
"\\ty kʁe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on craiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous craierons",
"ipas": [
"\\nu kʁe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous craierez",
"ipas": [
"\\vu kʁe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles craieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai crayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras crayé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura crayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons crayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez crayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront crayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je craie",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu craies",
"ipas": [
"\\kə ty kʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on craie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous crayions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous crayiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles craient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie crayé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies crayé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait crayé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons crayé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez crayé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient crayé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je crayasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu crayasses",
"ipas": [
"\\kə ty kʁe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on crayât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous crayassions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁe.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous crayassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁe.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles crayassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse crayé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses crayé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût crayé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions crayé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez crayé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent crayé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je craierais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu craierais",
"ipas": [
"\\ty kʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on craierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous craierions",
"ipas": [
"\\nu kʁe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous craieriez",
"ipas": [
"\\vu kʁe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles craieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais crayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais crayé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait crayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions crayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez crayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient crayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "craie",
"ipas": [
"\\kʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "crayons",
"ipas": [
"\\kʁe.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "crayez",
"ipas": [
"\\kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie crayé",
"ipas": [
"\\ɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons crayé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez crayé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
54
]
],
"ref": "Patrick Gofman, Cœur-de-Cuir, chapitre X, Flammarion, 1998, page 165",
"text": "Il l’écoute attentivement commenter, lorsqu’est crayée cette phrase au tableau vert"
}
],
"glosses": [
"Marquer avec de la craie."
],
"id": "fr-crayer-fr-verb-8MXzJMCn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁe.je\\"
},
{
"ipa": "\\kʁɛ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crayer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crayer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crayer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crayer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "crayer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Carrey"
},
{
"word": "caryer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Ordonnance 1487",
"text": "…Ne puisse tailler draps… qui aura trace de croye en taille de robe ou autre garnement… sans avoir congié du maistre qui paravant aura croyé ou taillé ledit habillement.",
"time": "XVᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"Origine inconnue"
],
"forms": [
{
"form": "crayers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "craïer"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Édouard Ducéré, Histoire de la marine militaire de Bayonne: Moyen Âge, 1893",
"text": "Le crayer était un petit vaisseau marchand de 60 tonneaux environ."
}
],
"glosses": [
"Bateau 3 mâts de 50 à 60 mètres en usage sur la mer Baltique entre le XIIIᵉ et le XVᵉ siècle."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Cendre de charbon nitrifié par un feu ardent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁe.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crayer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crayer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crayer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crayer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crayer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Carrey"
},
{
"word": "caryer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Ordonnance 1487",
"text": "…Ne puisse tailler draps… qui aura trace de croye en taille de robe ou autre garnement… sans avoir congié du maistre qui paravant aura croyé ou taillé ledit habillement.",
"time": "XVᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir craie"
],
"forms": [
{
"form": "crayer",
"ipas": [
"\\kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir crayé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en crayant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kʁe.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant crayé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "crayant",
"ipas": [
"\\kʁe.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "crayé",
"ipas": [
"\\kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je craye",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu crayes",
"ipas": [
"\\ty kʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on craye",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous crayons",
"ipas": [
"\\nu kʁe.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous crayez",
"ipas": [
"\\vu kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles crayent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai crayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as crayé",
"ipas": [
"\\ty a kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a crayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons crayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez crayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont crayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je crayais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu crayais",
"ipas": [
"\\ty kʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on crayait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous crayions",
"ipas": [
"\\nu kʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous crayiez",
"ipas": [
"\\vu kʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles crayaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais crayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais crayé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait crayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions crayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez crayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient crayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je crayai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu crayas",
"ipas": [
"\\ty kʁe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on craya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous crayâmes",
"ipas": [
"\\nu kʁe.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous crayâtes",
"ipas": [
"\\vu kʁe.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles crayèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁe.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus crayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus crayé",
"ipas": [
"\\ty y kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut crayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes crayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes crayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent crayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je crayerai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁej(ə).ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu crayeras",
"ipas": [
"\\ty kʁej(ə).ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on crayera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁej(ə).ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous crayerons",
"ipas": [
"\\nu kʁej(ə).ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous crayerez",
"ipas": [
"\\vu kʁej(ə).ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles crayeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁej(ə).ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai crayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras crayé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura crayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons crayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez crayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront crayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je craye",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu crayes",
"ipas": [
"\\kə ty kʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on craye",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous crayions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous crayiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles crayent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie crayé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies crayé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait crayé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons crayé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez crayé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient crayé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je crayasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu crayasses",
"ipas": [
"\\kə ty kʁe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on crayât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous crayassions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁe.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous crayassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁe.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles crayassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse crayé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses crayé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût crayé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions crayé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez crayé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent crayé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je crayerais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu crayerais",
"ipas": [
"\\ty kʁej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on crayerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous crayerions",
"ipas": [
"\\nu kʁe.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous crayeriez",
"ipas": [
"\\vu kʁe.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles crayeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais crayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais crayé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait crayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions crayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez crayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient crayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "craye",
"ipas": [
"\\kʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "crayons",
"ipas": [
"\\kʁe.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "crayez",
"ipas": [
"\\kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie crayé",
"ipas": [
"\\ɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons crayé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez crayé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "crayer",
"ipas": [
"\\kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir crayé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en crayant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kʁe.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant crayé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "crayant",
"ipas": [
"\\kʁe.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "crayé",
"ipas": [
"\\kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je craie",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu craies",
"ipas": [
"\\ty kʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on craie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous crayons",
"ipas": [
"\\nu kʁe.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous crayez",
"ipas": [
"\\vu kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles craient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai crayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as crayé",
"ipas": [
"\\ty a kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a crayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons crayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez crayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont crayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je crayais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu crayais",
"ipas": [
"\\ty kʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on crayait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous crayions",
"ipas": [
"\\nu kʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous crayiez",
"ipas": [
"\\vu kʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles crayaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais crayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais crayé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait crayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions crayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez crayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient crayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je crayai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu crayas",
"ipas": [
"\\ty kʁe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on craya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous crayâmes",
"ipas": [
"\\nu kʁe.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous crayâtes",
"ipas": [
"\\vu kʁe.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles crayèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁe.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus crayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus crayé",
"ipas": [
"\\ty y kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut crayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes crayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes crayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent crayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je craierai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu craieras",
"ipas": [
"\\ty kʁe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on craiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous craierons",
"ipas": [
"\\nu kʁe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous craierez",
"ipas": [
"\\vu kʁe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles craieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai crayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras crayé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura crayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons crayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez crayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront crayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je craie",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu craies",
"ipas": [
"\\kə ty kʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on craie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous crayions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous crayiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles craient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie crayé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies crayé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait crayé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons crayé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez crayé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient crayé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je crayasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu crayasses",
"ipas": [
"\\kə ty kʁe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on crayât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous crayassions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁe.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous crayassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁe.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles crayassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse crayé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses crayé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût crayé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions crayé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez crayé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent crayé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je craierais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu craierais",
"ipas": [
"\\ty kʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on craierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous craierions",
"ipas": [
"\\nu kʁe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous craieriez",
"ipas": [
"\\vu kʁe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles craieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais crayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais crayé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait crayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions crayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez crayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient crayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "craie",
"ipas": [
"\\kʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "crayons",
"ipas": [
"\\kʁe.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "crayez",
"ipas": [
"\\kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie crayé",
"ipas": [
"\\ɛ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons crayé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez crayé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
54
]
],
"ref": "Patrick Gofman, Cœur-de-Cuir, chapitre X, Flammarion, 1998, page 165",
"text": "Il l’écoute attentivement commenter, lorsqu’est crayée cette phrase au tableau vert"
}
],
"glosses": [
"Marquer avec de la craie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁe.je\\"
},
{
"ipa": "\\kʁɛ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crayer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crayer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crayer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crayer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "crayer"
}
Download raw JSONL data for crayer meaning in Français (31.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.