See cracheuse de feu in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de cracheuse et de feu." ], "forms": [ { "form": "cracheuses de feu", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "cracheur de feu", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Une cracheuse de feu s’enflamme sur scène lors d’un festival », La Voix du Nord, 30 août 2021", "text": "Le festival a bien failli virer à l’horreur. Samedi soir, lors du Highlight Festival de Gand, une cracheuse de feu s’est enflammée sur la scène principale lors du DJ set de Michiel Cnudde, rapporte Het Laatste Nieuws. En plein show, le costume en duvet qu’elle portait sur la poitrine, les épaules et les bras a soudainement pris feu." }, { "ref": "Annabel Benhaiem, « Après un accident, cette cracheuse de feu tente d’assumer son nouveau visage », Huffington Post, 16 juin 2019", "text": "Vivre de son image n’a rien de facile quand un accident survient. Sophie Lee, actrice, mannequin et cracheuse de feu, oscille entre la volonté de devenir une égérie de l’acceptation de soi et un certain malaise lorsqu’il s’agit de parader à des événements mondains." } ], "glosses": [ "Femme qui souffle du combustible qui s’embrase au contact d’une flamme." ], "id": "fr-cracheuse_de_feu-fr-noun-u7tHKo-B" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁa.ʃøz də fø\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-cracheuse de feu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cracheuse_de_feu.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cracheuse_de_feu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cracheuse_de_feu.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cracheuse_de_feu.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-cracheuse de feu.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Feuerspuckerin" } ], "word": "cracheuse de feu" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de cracheuse et de feu." ], "forms": [ { "form": "cracheuses de feu", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "cracheur de feu", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "« Une cracheuse de feu s’enflamme sur scène lors d’un festival », La Voix du Nord, 30 août 2021", "text": "Le festival a bien failli virer à l’horreur. Samedi soir, lors du Highlight Festival de Gand, une cracheuse de feu s’est enflammée sur la scène principale lors du DJ set de Michiel Cnudde, rapporte Het Laatste Nieuws. En plein show, le costume en duvet qu’elle portait sur la poitrine, les épaules et les bras a soudainement pris feu." }, { "ref": "Annabel Benhaiem, « Après un accident, cette cracheuse de feu tente d’assumer son nouveau visage », Huffington Post, 16 juin 2019", "text": "Vivre de son image n’a rien de facile quand un accident survient. Sophie Lee, actrice, mannequin et cracheuse de feu, oscille entre la volonté de devenir une égérie de l’acceptation de soi et un certain malaise lorsqu’il s’agit de parader à des événements mondains." } ], "glosses": [ "Femme qui souffle du combustible qui s’embrase au contact d’une flamme." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁa.ʃøz də fø\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-cracheuse de feu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cracheuse_de_feu.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cracheuse_de_feu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cracheuse_de_feu.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cracheuse_de_feu.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-cracheuse de feu.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Feuerspuckerin" } ], "word": "cracheuse de feu" }
Download raw JSONL data for cracheuse de feu meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.