"cracher à l’esquipot" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'esquipot, le pot commun."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Porcherons , chant 2, dans les Amusements rapsodi-poétiques,Stenay : chez Jean-Baptiste Meurant, 1773, p. 143",
          "text": "On entend liasse et violons\nRonfler comme des aquilons;\nCar d'instrumens nouvelle clique\nS’est depuis jointe à la musique ,\nQui fait cracher à l'esquipot\nQuiconque boit à son écot."
        },
        {
          "ref": "11 octobre 2000 : Vieux mots, dans Fils du temps 2000, sur le site Trempet institut (www.trempet.it)",
          "text": "Relâcher la bride ? Elle n’est pas bien ferrée en chevaux — elle est dans la sangle et elle a trop souvent perdu l’étrier pour cracher à l’esquipot pour des cours d’équitation et elle, elle non ! elle ne défromagera jamais un greluchon pour pouvoir ne pas monter à poil !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Payer son écot ; mettre au pot ; cracher au bassinet."
      ],
      "id": "fr-cracher_à_l’esquipot-fr-verb-Y1I897mq",
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁa.ʃe a l‿ɛs.ki.po\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cracher à l’esquipot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cracher_à_l’esquipot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cracher_à_l’esquipot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cracher_à_l’esquipot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cracher_à_l’esquipot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cracher à l’esquipot.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cracher à l’esquipot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cracher_à_l’esquipot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cracher_à_l’esquipot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cracher_à_l’esquipot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cracher_à_l’esquipot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cracher à l’esquipot.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "raquer"
    },
    {
      "word": "douiller"
    },
    {
      "word": "carmer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "cracher à l’esquipot"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'esquipot, le pot commun."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Porcherons , chant 2, dans les Amusements rapsodi-poétiques,Stenay : chez Jean-Baptiste Meurant, 1773, p. 143",
          "text": "On entend liasse et violons\nRonfler comme des aquilons;\nCar d'instrumens nouvelle clique\nS’est depuis jointe à la musique ,\nQui fait cracher à l'esquipot\nQuiconque boit à son écot."
        },
        {
          "ref": "11 octobre 2000 : Vieux mots, dans Fils du temps 2000, sur le site Trempet institut (www.trempet.it)",
          "text": "Relâcher la bride ? Elle n’est pas bien ferrée en chevaux — elle est dans la sangle et elle a trop souvent perdu l’étrier pour cracher à l’esquipot pour des cours d’équitation et elle, elle non ! elle ne défromagera jamais un greluchon pour pouvoir ne pas monter à poil !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Payer son écot ; mettre au pot ; cracher au bassinet."
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁa.ʃe a l‿ɛs.ki.po\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cracher à l’esquipot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cracher_à_l’esquipot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cracher_à_l’esquipot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cracher_à_l’esquipot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cracher_à_l’esquipot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cracher à l’esquipot.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cracher à l’esquipot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cracher_à_l’esquipot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cracher_à_l’esquipot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cracher_à_l’esquipot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cracher_à_l’esquipot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cracher à l’esquipot.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "raquer"
    },
    {
      "word": "douiller"
    },
    {
      "word": "carmer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "cracher à l’esquipot"
}