"créole guyanais" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\nɛ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole guyanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de créole et de guyanais."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (créole guyanais) dans le Wiktionnaire est gcr."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "créole mauricien"
    },
    {
      "word": "créole martiniquais"
    },
    {
      "word": "créole réunionnais"
    },
    {
      "word": "créole surinamien"
    },
    {
      "word": "sranan"
    },
    {
      "word": "sranantongo"
    },
    {
      "word": "sranan tongo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Langues de Guyane en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              153
            ]
          ],
          "ref": "Hélène Ferrarini, Allons enfants de la Guyane : Éduquer, évangéliser, coloniser les Amérindiens dans la République, préfacé par Alexis Tiouka, Seconde partie « Violences d’une institution coloniale », Chapitre 8 « Parlez en français ! », Anacharsis, coll. « Les ethnographiques », Toulouse, 2022, page 215",
          "text": "D’autres langues jouent un rôle véhiculaire, permettant la communication au quotidien : ce sont principalement le portugais du Brésil, le créole guyanais et le sranan tongo, un créole à base lexicale anglaise venant du Suriname voisin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue créole à base lexicale française parlée en Guyane."
      ],
      "id": "fr-créole_guyanais-fr-noun-nf8tc2Hv",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁe.ɔl ɡɥi.ja.nɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁe.ɔl ɡɥi.ja.nɛ\\",
      "rhymes": "\\nɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Créole basé sur le français",
      "word": "Guianan Creole"
    },
    {
      "lang": "Créole guyanais",
      "lang_code": "gcr",
      "sense": "Créole basé sur le français",
      "word": "kréyòl gwiyannen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Créole basé sur le français",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "criollo de Guayana Francesa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Créole basé sur le français",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "creolo guianese"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Créole basé sur le français",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crioulo da Guiana Francesa"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Créole basé sur le français",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гвіанська креольська мова"
    }
  ],
  "word": "créole guyanais"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Rimes en français en \\nɛ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en créole guyanais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de créole et de guyanais."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (créole guyanais) dans le Wiktionnaire est gcr."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "créole mauricien"
    },
    {
      "word": "créole martiniquais"
    },
    {
      "word": "créole réunionnais"
    },
    {
      "word": "créole surinamien"
    },
    {
      "word": "sranan"
    },
    {
      "word": "sranantongo"
    },
    {
      "word": "sranan tongo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Langues de Guyane en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              153
            ]
          ],
          "ref": "Hélène Ferrarini, Allons enfants de la Guyane : Éduquer, évangéliser, coloniser les Amérindiens dans la République, préfacé par Alexis Tiouka, Seconde partie « Violences d’une institution coloniale », Chapitre 8 « Parlez en français ! », Anacharsis, coll. « Les ethnographiques », Toulouse, 2022, page 215",
          "text": "D’autres langues jouent un rôle véhiculaire, permettant la communication au quotidien : ce sont principalement le portugais du Brésil, le créole guyanais et le sranan tongo, un créole à base lexicale anglaise venant du Suriname voisin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue créole à base lexicale française parlée en Guyane."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁe.ɔl ɡɥi.ja.nɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁe.ɔl ɡɥi.ja.nɛ\\",
      "rhymes": "\\nɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Créole basé sur le français",
      "word": "Guianan Creole"
    },
    {
      "lang": "Créole guyanais",
      "lang_code": "gcr",
      "sense": "Créole basé sur le français",
      "word": "kréyòl gwiyannen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Créole basé sur le français",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "criollo de Guayana Francesa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Créole basé sur le français",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "creolo guianese"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Créole basé sur le français",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crioulo da Guiana Francesa"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Créole basé sur le français",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гвіанська креольська мова"
    }
  ],
  "word": "créole guyanais"
}