See créceller in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De crécelle."
],
"forms": [
{
"form": "créceller",
"ipas": [
"\\kʁe.sɛ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir crécellé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kʁe.sɛ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en crécellant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kʁe.sɛ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant crécellé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kʁe.sɛ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "crécellant",
"ipas": [
"\\kʁe.sɛ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "crécellé",
"ipas": [
"\\kʁe.sɛ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je crécelle",
"ipas": [
"\\ʒə kʁe.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu crécelles",
"ipas": [
"\\ty kʁe.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on crécelle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous crécellons",
"ipas": [
"\\nu kʁe.sɛ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous crécellez",
"ipas": [
"\\vu kʁe.sɛ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles crécellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁe.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je crécellais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁe.sɛ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu crécellais",
"ipas": [
"\\ty kʁe.sɛ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on crécellait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.sɛ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous crécellions",
"ipas": [
"\\nu kʁe.sɛ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous crécelliez",
"ipas": [
"\\vu kʁe.sɛ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles crécellaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁe.sɛ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je crécellai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁe.sɛ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu crécellas",
"ipas": [
"\\ty kʁe.sɛ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on crécella",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.sɛ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous crécellâmes",
"ipas": [
"\\nu kʁe.sɛ.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous crécellâtes",
"ipas": [
"\\vu kʁe.sɛ.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles crécellèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁe.sɛ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je crécellerai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁe.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu crécelleras",
"ipas": [
"\\ty kʁe.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on crécellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous crécellerons",
"ipas": [
"\\nu kʁe.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous crécellerez",
"ipas": [
"\\vu kʁe.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles crécelleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁe.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je crécelle",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁe.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu crécelles",
"ipas": [
"\\kə ty kʁe.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on crécelle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous crécellions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁe.sɛ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous crécelliez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁe.sɛ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles crécellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁe.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je crécellasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁe.sɛ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu crécellasses",
"ipas": [
"\\kə ty kʁe.sɛ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on crécellât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.sɛ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous crécellassions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁe.sɛ.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous crécellassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁe.sɛ.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles crécellassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁe.sɛ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je crécellerais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁe.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu crécellerais",
"ipas": [
"\\ty kʁe.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on crécellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous crécellerions",
"ipas": [
"\\nu kʁe.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous crécelleriez",
"ipas": [
"\\vu kʁe.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles crécelleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁe.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.lorraine-cafe.fr",
"text": "Il n'y a sans doute plus que dans les villages où les gamins se lèvent tôt le matin pour aller créceller."
},
{
"ref": "R. Boutrou in Daniel Bontemps, Au temps de la soupe au lard, éditions Serpenoise, 1993,ISBN 978-2-87692-179-5",
"text": "Pierre Gette allait créceller à Urcourt à vélo."
}
],
"glosses": [
"Jouer de la crécelle."
],
"id": "fr-créceller-fr-verb-TNQ1tdyz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Dumur, Dieu protège le tsar !, Albin Michel, 1927, page 25",
"text": "La voix grêle du prince crécella tout à coup, tandis que sa jumelle tremblotait entre ses doigts décharnés."
}
],
"glosses": [
"Faire un bruit de crécelle."
],
"id": "fr-créceller-fr-verb-G5BzMs7n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁe.sɛ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-créceller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-créceller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-créceller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-créceller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-créceller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-créceller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-créceller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-créceller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-créceller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-créceller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-créceller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-créceller.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "crâtchi"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "teurlaquè"
}
],
"word": "créceller"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en lorrain",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De crécelle."
],
"forms": [
{
"form": "créceller",
"ipas": [
"\\kʁe.sɛ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir crécellé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kʁe.sɛ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en crécellant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kʁe.sɛ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant crécellé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kʁe.sɛ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "crécellant",
"ipas": [
"\\kʁe.sɛ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "crécellé",
"ipas": [
"\\kʁe.sɛ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je crécelle",
"ipas": [
"\\ʒə kʁe.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu crécelles",
"ipas": [
"\\ty kʁe.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on crécelle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous crécellons",
"ipas": [
"\\nu kʁe.sɛ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous crécellez",
"ipas": [
"\\vu kʁe.sɛ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles crécellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁe.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je crécellais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁe.sɛ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu crécellais",
"ipas": [
"\\ty kʁe.sɛ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on crécellait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.sɛ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous crécellions",
"ipas": [
"\\nu kʁe.sɛ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous crécelliez",
"ipas": [
"\\vu kʁe.sɛ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles crécellaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁe.sɛ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je crécellai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁe.sɛ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu crécellas",
"ipas": [
"\\ty kʁe.sɛ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on crécella",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.sɛ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous crécellâmes",
"ipas": [
"\\nu kʁe.sɛ.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous crécellâtes",
"ipas": [
"\\vu kʁe.sɛ.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles crécellèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁe.sɛ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je crécellerai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁe.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu crécelleras",
"ipas": [
"\\ty kʁe.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on crécellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous crécellerons",
"ipas": [
"\\nu kʁe.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous crécellerez",
"ipas": [
"\\vu kʁe.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles crécelleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁe.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je crécelle",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁe.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu crécelles",
"ipas": [
"\\kə ty kʁe.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on crécelle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous crécellions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁe.sɛ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous crécelliez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁe.sɛ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles crécellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁe.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je crécellasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁe.sɛ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu crécellasses",
"ipas": [
"\\kə ty kʁe.sɛ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on crécellât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.sɛ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous crécellassions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁe.sɛ.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous crécellassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁe.sɛ.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles crécellassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁe.sɛ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je crécellerais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁe.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu crécellerais",
"ipas": [
"\\ty kʁe.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on crécellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous crécellerions",
"ipas": [
"\\nu kʁe.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous crécelleriez",
"ipas": [
"\\vu kʁe.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles crécelleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁe.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/créceller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.lorraine-cafe.fr",
"text": "Il n'y a sans doute plus que dans les villages où les gamins se lèvent tôt le matin pour aller créceller."
},
{
"ref": "R. Boutrou in Daniel Bontemps, Au temps de la soupe au lard, éditions Serpenoise, 1993,ISBN 978-2-87692-179-5",
"text": "Pierre Gette allait créceller à Urcourt à vélo."
}
],
"glosses": [
"Jouer de la crécelle."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Dumur, Dieu protège le tsar !, Albin Michel, 1927, page 25",
"text": "La voix grêle du prince crécella tout à coup, tandis que sa jumelle tremblotait entre ses doigts décharnés."
}
],
"glosses": [
"Faire un bruit de crécelle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁe.sɛ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-créceller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-créceller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-créceller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-créceller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-créceller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-créceller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-créceller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-créceller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-créceller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-créceller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-créceller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-créceller.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "crâtchi"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "teurlaquè"
}
],
"word": "créceller"
}
Download raw JSONL data for créceller meaning in Français (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.