See crève-la-faim in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’errance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de crever et de faim."
],
"forms": [
{
"form": "crève-faim",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "meurt-de-faim"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
76
]
],
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877",
"text": "Elle lui préfère un greluchon qui fait des vers ! un métier de crève-la-faim !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
110
]
],
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "On n’a pas besoin de toi, laisse donc les malheureux : tu n’auras pas ma gosse pour ton école de crève-la-faim !…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
68
]
],
"ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 49",
"text": "Il n’était pas rare de voir un ancien petit détaillant crève-la-faim devenir Maître-Fromager, avec un tablier bleu qui faisait très connaisseur et une boutique de poutres et de pailles…"
}
],
"glosses": [
"Variante de meurt-de-faim."
],
"id": "fr-crève-la-faim-fr-noun-l3hNHNcR",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɛv.la.fɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁɛv.la.fɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--crève-la-faim.ogg",
"ipa": "kʁɛv.la.fɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Fr-Paris--crève-la-faim.ogg/Fr-Paris--crève-la-faim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--crève-la-faim.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crève-la-faim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crève-la-faim.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crève-la-faim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crève-la-faim.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crève-la-faim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crève-la-faim.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crève-la-faim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crève-la-faim.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crève-la-faim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crève-la-faim.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crève-la-faim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crève-la-faim.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "morto di fame"
}
],
"word": "crève-la-faim"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Lexique en français de l’errance",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de crever et de faim."
],
"forms": [
{
"form": "crève-faim",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "meurt-de-faim"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
76
]
],
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877",
"text": "Elle lui préfère un greluchon qui fait des vers ! un métier de crève-la-faim !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
110
]
],
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "On n’a pas besoin de toi, laisse donc les malheureux : tu n’auras pas ma gosse pour ton école de crève-la-faim !…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
68
]
],
"ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 49",
"text": "Il n’était pas rare de voir un ancien petit détaillant crève-la-faim devenir Maître-Fromager, avec un tablier bleu qui faisait très connaisseur et une boutique de poutres et de pailles…"
}
],
"glosses": [
"Variante de meurt-de-faim."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɛv.la.fɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁɛv.la.fɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--crève-la-faim.ogg",
"ipa": "kʁɛv.la.fɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Fr-Paris--crève-la-faim.ogg/Fr-Paris--crève-la-faim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--crève-la-faim.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crève-la-faim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crève-la-faim.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crève-la-faim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crève-la-faim.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crève-la-faim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crève-la-faim.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crève-la-faim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crève-la-faim.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crève-la-faim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crève-la-faim.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crève-la-faim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crève-la-faim.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "morto di fame"
}
],
"word": "crève-la-faim"
}
Download raw JSONL data for crève-la-faim meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.