See coussin berlinois in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"La forme peut rappeler celle d'un coussin, et ce type de ralentisseur a été introduit par la ville de Berlin."
],
"forms": [
{
"form": "coussins berlinois",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "ralentisseur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "berlinois"
},
{
"word": "coussin"
},
{
"word": "gendarme couché"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
86
]
],
"ref": "Le Journal de Saint-Cloud, société d'édition Le Petit Versaillais,nᵒ 24, mars/avril 2023, page 16",
"text": "Avec une suspension filtrant les aléas de la route (nid-de-poule ou coussins berlinois), elle se montre tout aussi exceptionnelle dans l’enchaînement des virages."
}
],
"glosses": [
"Dispositif destiné à ralentir la vitesse des automobiles, sans gêner les autres usagers de la chaussée (cyclistes), grâce à sa taille réduite."
],
"id": "fr-coussin_berlinois-fr-noun-e2uh50eU",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.sɛ̃ bɛʁ.li.nwɑ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bremsschwelle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "speed cushion"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coixí berlinès"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuscino berlinese"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Berlijnse kussen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verkeerskussen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coussin berlinés"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "poduszka berlińska"
}
],
"word": "coussin berlinois"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"La forme peut rappeler celle d'un coussin, et ce type de ralentisseur a été introduit par la ville de Berlin."
],
"forms": [
{
"form": "coussins berlinois",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "ralentisseur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "berlinois"
},
{
"word": "coussin"
},
{
"word": "gendarme couché"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du transport"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
86
]
],
"ref": "Le Journal de Saint-Cloud, société d'édition Le Petit Versaillais,nᵒ 24, mars/avril 2023, page 16",
"text": "Avec une suspension filtrant les aléas de la route (nid-de-poule ou coussins berlinois), elle se montre tout aussi exceptionnelle dans l’enchaînement des virages."
}
],
"glosses": [
"Dispositif destiné à ralentir la vitesse des automobiles, sans gêner les autres usagers de la chaussée (cyclistes), grâce à sa taille réduite."
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.sɛ̃ bɛʁ.li.nwɑ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bremsschwelle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "speed cushion"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coixí berlinès"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuscino berlinese"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Berlijnse kussen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verkeerskussen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coussin berlinés"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "poduszka berlińska"
}
],
"word": "coussin berlinois"
}
Download raw JSONL data for coussin berlinois meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.