"cousaine" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -aine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes non standards en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2016) Terme composé d’une racine *cous- (dérivée de cousin et cousine) et de -aine (suffixe neutre). Proposé par Borde en 2016."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cousaines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cousine",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cousin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "* [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La création d’un genre neutre est proposé par certaines personnes en tant qu’alternative inclusive à la place du masculin générique.\n Ainsi, au singulier, le genre neutre représente une personne dont le genre est inconnu ou non-binaire et au pluriel, un groupe de personnes de genres inconnus, non-binaires, ou différents."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "copaine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Qui sont les bitchounours ?, feeniks.care, 3 septembre 2021",
          "text": "Les bitchounours, contrairement à leurs cousaines les bisounours ne sont pas pacifistes. Als utiliseront la violence si nécessaire."
        },
        {
          "ref": "Jennie Wood, Dozerdraws, Des avions de papier, Jungle, 2023",
          "text": "Maon cousaine est suivi·e pour dépression à cause de ce que son médecin décrit comme une « dysphorie de genre », mais je préfère parler d’euphorie, vu qu’iel explore son identité."
        },
        {
          "ref": "Tweet de @Paimy13 publié le 23 février 2024",
          "text": "ma parole j'ai un·e cousaine fou egalement"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant de genre inconnu ou non-binaire de la tante ou de l’oncle d’une personne."
      ],
      "id": "fr-cousaine-fr-noun-8p2FflGn",
      "raw_tags": [
        "Variations diaéthiques",
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.zɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku.zɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pibling"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "gekuzo"
    }
  ],
  "word": "cousaine"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -aine",
    "Noms communs en français",
    "Termes non standards en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2016) Terme composé d’une racine *cous- (dérivée de cousin et cousine) et de -aine (suffixe neutre). Proposé par Borde en 2016."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cousaines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cousine",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cousin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "* [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La création d’un genre neutre est proposé par certaines personnes en tant qu’alternative inclusive à la place du masculin générique.\n Ainsi, au singulier, le genre neutre représente une personne dont le genre est inconnu ou non-binaire et au pluriel, un groupe de personnes de genres inconnus, non-binaires, ou différents."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "copaine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Qui sont les bitchounours ?, feeniks.care, 3 septembre 2021",
          "text": "Les bitchounours, contrairement à leurs cousaines les bisounours ne sont pas pacifistes. Als utiliseront la violence si nécessaire."
        },
        {
          "ref": "Jennie Wood, Dozerdraws, Des avions de papier, Jungle, 2023",
          "text": "Maon cousaine est suivi·e pour dépression à cause de ce que son médecin décrit comme une « dysphorie de genre », mais je préfère parler d’euphorie, vu qu’iel explore son identité."
        },
        {
          "ref": "Tweet de @Paimy13 publié le 23 février 2024",
          "text": "ma parole j'ai un·e cousaine fou egalement"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant de genre inconnu ou non-binaire de la tante ou de l’oncle d’une personne."
      ],
      "raw_tags": [
        "Variations diaéthiques",
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.zɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku.zɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pibling"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "gekuzo"
    }
  ],
  "word": "cousaine"
}