See courson in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "courons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif, nom 1) (XVIᵉ siècle) De l'ancien français courçon."
],
"forms": [
{
"form": "coursons",
"ipas": [
"\\kuʁ.sɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "coursonne",
"ipas": [
"\\kuʁ.sɔn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "coursonnes",
"ipas": [
"\\kuʁ.sɔn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Branches coursonnes : Sur le pêcher, celles qui, placées sur la charpente, portent la branche à fruit de l’année."
}
],
"glosses": [
"Taillé court, raccourci."
],
"id": "fr-courson-fr-adj-511sG4Ck"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁ.sɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kuʁ.sɔ̃\\",
"rhymes": "\\sɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Courson.ogg",
"ipa": "kuʁ.ɬ͡sɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Fr-Paris--Courson.ogg/Fr-Paris--Courson.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Courson.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "courcin"
}
],
"word": "courson"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "courons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif, nom 1) (XVIᵉ siècle) De l'ancien français courçon."
],
"forms": [
{
"form": "coursons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Branche taillée courte par opposition à d’autres taillées longues."
],
"id": "fr-courson-fr-noun-Wcmsg0j7"
},
{
"glosses": [
"Branche d'arbre de 12 à 18 cm que l'on conserve lorsque l'on est obligé de couper les autres."
],
"id": "fr-courson-fr-noun-ym4opQgH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph de Pesquidoux, Le Livre de raison, 1925",
"text": "La taille longue, la taille Guyot, est heureusement employée en général : ou simple, avec un courson à deux yeux francs, d’où sortiront le bois de remplacement et la branche à fruits ; ou double, établie sur deux coursons et deux branches à fruits."
},
{
"ref": "Anne Vallaeys, Hautes solitudes. Sur les traces des transhumants, La Table Ronde, 2019, page 110",
"text": "Après les vendanges, l’hiver, les brebis nettoieront les rangs de vignes, les coursons des ceps épuisés."
}
],
"glosses": [
"Bois qu’on taille tous les ans sur les branches charpentes de la vigne, et qui porte le produit de la bourre ou œil. Branche de vigne taillée à trois ou quatre yeux."
],
"id": "fr-courson-fr-noun-9oXN2Lo9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Endroit dans une rivière où il y a des pieux taillés court."
],
"id": "fr-courson-fr-noun-jVaaTyw5",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"glosses": [
"Emplacement sur une rivière où l'on peut voir les vestiges d'un ancien moulin."
],
"id": "fr-courson-fr-noun-lo~0D9Vw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁ.sɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kuʁ.sɔ̃\\",
"rhymes": "\\sɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Courson.ogg",
"ipa": "kuʁ.ɬ͡sɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Fr-Paris--Courson.ogg/Fr-Paris--Courson.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Courson.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coursonne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "resex"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "còt"
}
],
"word": "courson"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "courons"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Rimes en français en \\sɔ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif, nom 1) (XVIᵉ siècle) De l'ancien français courçon."
],
"forms": [
{
"form": "coursons",
"ipas": [
"\\kuʁ.sɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "coursonne",
"ipas": [
"\\kuʁ.sɔn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "coursonnes",
"ipas": [
"\\kuʁ.sɔn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Branches coursonnes : Sur le pêcher, celles qui, placées sur la charpente, portent la branche à fruit de l’année."
}
],
"glosses": [
"Taillé court, raccourci."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁ.sɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kuʁ.sɔ̃\\",
"rhymes": "\\sɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Courson.ogg",
"ipa": "kuʁ.ɬ͡sɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Fr-Paris--Courson.ogg/Fr-Paris--Courson.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Courson.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "courcin"
}
],
"word": "courson"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "courons"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\sɔ̃\\",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif, nom 1) (XVIᵉ siècle) De l'ancien français courçon."
],
"forms": [
{
"form": "coursons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Branche taillée courte par opposition à d’autres taillées longues."
]
},
{
"glosses": [
"Branche d'arbre de 12 à 18 cm que l'on conserve lorsque l'on est obligé de couper les autres."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph de Pesquidoux, Le Livre de raison, 1925",
"text": "La taille longue, la taille Guyot, est heureusement employée en général : ou simple, avec un courson à deux yeux francs, d’où sortiront le bois de remplacement et la branche à fruits ; ou double, établie sur deux coursons et deux branches à fruits."
},
{
"ref": "Anne Vallaeys, Hautes solitudes. Sur les traces des transhumants, La Table Ronde, 2019, page 110",
"text": "Après les vendanges, l’hiver, les brebis nettoieront les rangs de vignes, les coursons des ceps épuisés."
}
],
"glosses": [
"Bois qu’on taille tous les ans sur les branches charpentes de la vigne, et qui porte le produit de la bourre ou œil. Branche de vigne taillée à trois ou quatre yeux."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la pêche"
],
"glosses": [
"Endroit dans une rivière où il y a des pieux taillés court."
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"glosses": [
"Emplacement sur une rivière où l'on peut voir les vestiges d'un ancien moulin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁ.sɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kuʁ.sɔ̃\\",
"rhymes": "\\sɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Courson.ogg",
"ipa": "kuʁ.ɬ͡sɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Fr-Paris--Courson.ogg/Fr-Paris--Courson.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Courson.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coursonne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "resex"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "còt"
}
],
"word": "courson"
}
Download raw JSONL data for courson meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.